Lyrics and translation MFÖ - Neye Niyet Neye Kısmet

Neye Niyet Neye Kısmet

Neye niyet neye kısmetmiş meğer
Giden gitmiş yalnız kalmışsın meğer
Bu zamanda dikkat et kendini sakın
Gerçek olan gerçekler nerdeymiş bakın
Seçin alın sizin olsun
Gerçek olan gerçekler nerdeymiş bakın
Seçin alın sizin olsun
Bakarsın unutulmuş bütün sıkıntılar
Geçen günlerin ardından
Belki de bir sabah bitmeyen dertler
Uçup gider aklından
Neye değer neye emek vermişsin meğer
Olmaz olmaz diyip kabullenmişsin
Bu zamanda dikkat kendini sakın
Gerçek olan gerçekler nerdeymiş bakın
Seçin alın sizin olsun
Gerçek olan gerçekler nerdeymiş bakın
Seçin alın sizin olsun
Bakarsın unutulmuş bütün sıkıntılar
Geçen günlerin ardından
Belki de bir sabah bitmeyen dertler
Uçup gider aklından
Bakarsın unutulmuş bütün sıkıntılar
Geçen günlerin ardından
Belki de bir sabah bitmeyen dertler
Uçup gider aklından

Чему быть, того не миновать

Чему быть, того не миновать, оказывается,
Ушедшая ушла, ты осталась одна, оказывается,
В наше время береги себя,
Где же настоящая правда, посмотри,
Выбирай, бери, пусть будет твоим,
Где же настоящая правда, посмотри,
Выбирай, бери, пусть будет твоим,
Глядишь, забудутся все печали
С ушедшими днями,
Может быть, однажды утром бесконечные беды
Улетят из твоей головы,
Чему стоило отдавать свои силы и чувства, оказывается,
«Невозможно» говоря, ты смирилась, оказывается,
В наше время береги себя,
Где же настоящая правда, посмотри,
Выбирай, бери, пусть будет твоим,
Где же настоящая правда, посмотри,
Выбирай, бери, пусть будет твоим,
Глядишь, забудутся все печали
С ушедшими днями,
Может быть, однажды утром бесконечные беды
Улетят из твоей головы,
Глядишь, забудутся все печали
С ушедшими днями,
Может быть, однажды утром бесконечные беды
Улетят из твоей головы,