MFÖ - Sakın Gelme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MFÖ - Sakın Gelme




Sakın Gelme
Ne viens pas
Sakın gelme sözlerim kayıp
Ne viens pas, mes paroles se sont envolées
Ayıp ediyorum kendime
Je me fais du mal à moi-même
Bir sızı var içimde ölesim tuttu
Une douleur me tenaille, j'ai envie de mourir
Yaşıyorum gürül gürül kaç gündür
Je vis bruyamment depuis des jours
Uyku tutmuyor sakın gelme
Le sommeil ne me vient pas, ne viens pas
Sakın gelme hazır değilim
Ne viens pas, je ne suis pas prêt
Deliyim kaç gündür
Je suis fou depuis des jours
Lodosum tuttu poyrazım soğuk
Le vent du sud m'a attrapé, le vent du nord est froid
Sakın gelme dönesim yok
Ne viens pas, je n'ai pas envie de revenir
Çok uzaktayım çok
Je suis trop loin, trop
Bir şarkı var aklımda
Une chanson me trotte dans la tête
Söylemesi ayıp
C'est mal de la dire
Sözleri kayıp
Les paroles ont disparu
Kaç zamandır dilimde
Sur ma langue depuis combien de temps
Sakın söyleme
Ne le dis pas
Sakın gelme sözlerim kayıp
Ne viens pas, mes paroles se sont envolées
Ayıp ediyorum kendime
Je me fais du mal à moi-même
Bir sızı var içimde ölesim tuttu
Une douleur me tenaille, j'ai envie de mourir
Yaşıyorum gürül gürül kaç gündür
Je vis bruyamment depuis des jours
Uyku tutmuyor sakın gelme
Le sommeil ne me vient pas, ne viens pas
Sakın gelme hazır değilim
Ne viens pas, je ne suis pas prêt
Deliyim kaç gündür
Je suis fou depuis des jours
Lodosum tuttu poyrazım soğuk
Le vent du sud m'a attrapé, le vent du nord est froid
Sakın gelme dönesim yok
Ne viens pas, je n'ai pas envie de revenir
Çok uzaktayım çok
Je suis trop loin, trop
Bir şarkı var aklımda
Une chanson me trotte dans la tête
Söylemesi ayıp
C'est mal de la dire
Sözleri kayıp
Les paroles ont disparu
Kaç zamandır dilimde
Sur ma langue depuis combien de temps
Sakın söyleme
Ne le dis pas
Sözleri kayıp
Les paroles ont disparu
Kaç zamandır dilimde
Sur ma langue depuis combien de temps
Sakın söyleme
Ne le dis pas
Sakın gelme hazır değilim
Ne viens pas, je ne suis pas prêt
Deliyim kaç gündür
Je suis fou depuis des jours
Lodosum tuttu poyrazım soğuk
Le vent du sud m'a attrapé, le vent du nord est froid
Sakın gelme dönesim yok
Ne viens pas, je n'ai pas envie de revenir
Çok uzaktayım çok
Je suis trop loin, trop
Bir şarkı var aklımda
Une chanson me trotte dans la tête
Söylemesi ayıp
C'est mal de la dire
Sözleri kayıp
Les paroles ont disparu
Kaç zamandır dilimde
Sur ma langue depuis combien de temps
Sakın söyleme
Ne le dis pas





Writer(s): Fikret Kızılok, Fuat Güner


Attention! Feel free to leave feedback.