MFÖ - Sensiz Olamam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MFÖ - Sensiz Olamam




Sensiz Olamam
Je ne peux pas vivre sans toi
İlk zamanlar fevkalade
Au début, c'était extraordinaire
Sonrasını Allah bilir
Dieu seul sait ce qu'il adviendra
Bütün aşklar tatlı başlar
Tous les amours commencent par des mots doux
Neler olur Allah bilir
Dieu seul sait ce qui se passera
Bu ne güzellik be canım
Quelle beauté, mon amour
Rüyada görsem hayra yormam
Si je la voyais en rêve, je l'interpréterais comme un bon présage
Biz ikimiz aşk gibiyiz
Nous sommes deux comme l'amour
Olur mu bilmem aman aman
Je ne sais pas si cela arrivera, attention, attention
Bu ne güzellik
Quelle beauté
Bu ne güzellik
Quelle beauté
Aşksız insan yarım insan
Un homme sans amour est un homme à moitié
Hiç tatmadan yaşamışsan
Si tu n'as jamais goûté à la vie
Kaçıp kurtuldum sanırsan
Si tu penses t'être échappé
Neler olur Allah bilir
Dieu seul sait ce qui se passera
Bu ne güzellik be canım
Quelle beauté, mon amour
Rüyada görsem hayra yormam
Si je la voyais en rêve, je l'interpréterais comme un bon présage
Biz ikimiz aşk gibiyiz
Nous sommes deux comme l'amour
Olur mu bilmem aman aman
Je ne sais pas si cela arrivera, attention, attention
Sensiz olamam ben sensiz
Je ne peux pas vivre sans toi, sans toi
Sensiz olamam ben sensiz, sensiz
Je ne peux pas vivre sans toi, sans toi, sans toi
Sensiz olamam ben sensiz
Je ne peux pas vivre sans toi, sans toi
Sensiz olamam ben sensiz, sensiz
Je ne peux pas vivre sans toi, sans toi, sans toi
Anahtarsız kilitsin sen
Tu es la clé sans serrure
Her bir şeyi bilirsin sen
Tu sais tout
Üfüren yok, kasırgasın
Il n'y a pas de souffle, tu es une tempête
İşin aslı bir yelsin sen
En vérité, tu es une brise
Bu ne güzellik be canım
Quelle beauté, mon amour
Rüyada görsem hayra yormam
Si je la voyais en rêve, je l'interpréterais comme un bon présage
Biz ikimiz aşk gibiyiz
Nous sommes deux comme l'amour
Olur mu bilmem aman aman
Je ne sais pas si cela arrivera, attention, attention
Sensiz olamam ben sensiz
Je ne peux pas vivre sans toi, sans toi
Sensiz olamam ben sensiz, sensiz
Je ne peux pas vivre sans toi, sans toi, sans toi
Sensiz olamam ben sensiz
Je ne peux pas vivre sans toi, sans toi
Sensiz olamam ben sensiz, sensiz
Je ne peux pas vivre sans toi, sans toi, sans toi
Bu ne güzellik
Quelle beauté
Bu ne güzellik
Quelle beauté





Writer(s): Aysun Aslan Uğur, özkan Uğur


Attention! Feel free to leave feedback.