MFÖ - Sufi - translation of the lyrics into French
MFÖ Sufi

MFÖ - Sufi

Lyrics and translation MFÖ - Sufi




Sufi
Sufi
Hey ya
Hé, toi
Hey ya, hey ya
Hé, toi, hé, toi
Hey ya
Hé, toi
Hey ya, hey ya
Hé, toi, hé, toi
Bir denize açılmış sufi
Un soufi s'est lancé en mer
Ne sonu var ne sahili
Ni fin ni côte
Aşka aşık olmuş, o besbelli
Amoureux de l'amour, c'est certain
Deli mi, divane mi?
Est-il fou, est-il fou amoureux ?
Dance the dance of sufi sophia
Danse la danse de la sagesse soufie
Aşka aşık olmuş sufi
Un soufi amoureux de l'amour
Dance the dance of sufi sophia
Danse la danse de la sagesse soufie
Sufi, sufi, sufi, sufi, sufi
Soufi, soufi, soufi, soufi, soufi
Sufi, sufi, sufi, sufi, sufi
Soufi, soufi, soufi, soufi, soufi
Bu sesler, bu sözler bizim değil
Ces sons, ces paroles ne sont pas les nôtres
Bunu aşıklar bilir
Seuls les amoureux le savent
Gül de bir bize, diken de bir
La rose nous appartient autant que l'épine
Bunu aşıklar bilir
Seuls les amoureux le savent
Dance the dance of sufi sophia
Danse la danse de la sagesse soufie
Aşka aşık olmuş sufi
Un soufi amoureux de l'amour
Dance the dance of sufi sophia
Danse la danse de la sagesse soufie
Sufi, sufi, sufi, sufi, sufi
Soufi, soufi, soufi, soufi, soufi
Sufi, sufi, sufi, sufi, sufi
Soufi, soufi, soufi, soufi, soufi
Sufi, sufi, sufi, sufi, sufi
Soufi, soufi, soufi, soufi, soufi
Gülen bir dünya
Un monde qui rit
Olmaz mı dersin?
Tu ne trouves pas ?
İnsan insanı
L'homme aime l'homme
Sevmez mi sufi?
Le soufi n'aime-t-il pas ?
Gül de bir bize, diken de bir
La rose nous appartient autant que l'épine
Bunu aşıklar bilir
Seuls les amoureux le savent
Bu sesler, bu sözler bizim değil
Ces sons, ces paroles ne sont pas les nôtres
Bunu aşıklar bilir
Seuls les amoureux le savent
Dance the dance of sufi sophia
Danse la danse de la sagesse soufie
Sufi, sufi, sufi, sufi, sufi
Soufi, soufi, soufi, soufi, soufi
Sufi, sufi, sufi, sufi, sufi
Soufi, soufi, soufi, soufi, soufi
Hey ya
Hé, toi
Hey ya, hey ya
Hé, toi, hé, toi
Hey ya
Hé, toi
Hey ya, hey ya
Hé, toi, hé, toi
Hey ya
Hé, toi
Hey ya, hey ya
Hé, toi, hé, toi
Sufi, sufi, sufi, sufi, sufi
Soufi, soufi, soufi, soufi, soufi
Hey ya, hey ya
Hé, toi, hé, toi
Sufi, sufi, sufi, sufi, sufi
Soufi, soufi, soufi, soufi, soufi
Hey ya, hey ya
Hé, toi, hé, toi
Sufi, sufi, sufi, sufi, sufi
Soufi, soufi, soufi, soufi, soufi
Hey ya, hey ya
Hé, toi, hé, toi




Writer(s): Fuat Aziz Guner, Mahmut Mazhar Alanson, Ozkan Ugur Raif
MFÖ - The Best Of MFÖ
Album
The Best Of MFÖ
date of release
22-11-1989

1 Yalnızlık Ömür Boyu
2 Sanatçının Öyküsü
3 Gözyaşlarımızı Bittimi Sandın
4 Sufi
5 Bodrum
6 Buselik Makamına
7 Bir Ordayım Bir Burda
8 Bazen
9 No Problem
10 Deli Deli
11 Vak the Rock
12 Peki Peki Anladık
13 Diday Diday Day
Attention! Feel free to leave feedback.