MFÖ - Zam - translation of the lyrics into French
MFÖ Zam

MFÖ - Zam

Lyrics and translation MFÖ - Zam




Zam
Augmentation
Alır parasını
Il prend son argent
Saklar yarısını
Il en cache la moitié
Bitmez bu sıkıntı yine bitmez
Cette angoisse ne se termine jamais, elle ne se termine jamais
Alır parasını
Il prend son argent
Harcar yarısını
Il dépense la moitié
Bitti sanır sıkıntısı ama yine bitmez
Il pense que son angoisse est finie, mais elle ne se termine jamais
İşte ayın yarısı
Voici la moitié du mois
Dır dır eder karısı
Ta femme bourdonne
Bitmez bu sıkıntı yine bitmez
Cette angoisse ne se termine jamais, elle ne se termine jamais
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam aman
Augmentation, augmentation, augmentation, oh mon Dieu
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam aman
Augmentation, augmentation, augmentation, oh mon Dieu
Zam istedi sonunda
Il a finalement demandé une augmentation
Yalvardı patronuna
Il a supplié son patron
Aman zam zam aman
S'il te plaît, augmentation, augmentation, oh mon Dieu
Hayır dedi patronu
Son patron a dit non
Aman maman anlamam
Oh, mon Dieu, je ne comprends pas
Sözlerine hiç kanmam
Je ne crois pas du tout à tes paroles
Yalvarmana da aldırmam
Je ne tiens pas compte de tes supplications
Sözlerine hiç kanmam
Je ne crois pas du tout à tes paroles
Aman maman anlamam
Oh, mon Dieu, je ne comprends pas
(Zam zam)
(Augmentation, augmentation)
Bu bir silah sesi
C'est un coup de feu
Ah vurdu kendisini
Oh, il s'est tiré dessus
Bütün istediği daha iyi geçinmekti
Tout ce qu'il voulait, c'était mieux vivre
Ama vurdu kendini sebep
Mais il s'est tiré dessus, la raison
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam aman
Augmentation, augmentation, augmentation, oh mon Dieu
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam aman
Augmentation, augmentation, augmentation, oh mon Dieu
(Zam)
(Augmentation)
Alır parasını
Il prend son argent
Saklar yarısını
Il en cache la moitié
Bitmez bu sıkıntı yine bitmez
Cette angoisse ne se termine jamais, elle ne se termine jamais
Alır parasını
Il prend son argent
Harcar yarısını
Il dépense la moitié
Bitti sanır sıkıntısı ama yine bitmez
Il pense que son angoisse est finie, mais elle ne se termine jamais
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam aman
Augmentation, augmentation, augmentation, oh mon Dieu
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam aman
Augmentation, augmentation, augmentation, oh mon Dieu
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam aman
Augmentation, augmentation, augmentation, oh mon Dieu
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam aman
Augmentation, augmentation, augmentation, oh mon Dieu
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam aman
Augmentation, augmentation, augmentation, oh mon Dieu
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam aman
Augmentation, augmentation, augmentation, oh mon Dieu
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation
Zam zam zam
Augmentation, augmentation, augmentation




MFÖ - Dönmem Yolumdan
Album
Dönmem Yolumdan
date of release
20-05-1992

1 Aşkların Ortasına
2 Telif Hakkı
3 Komşu Kızı
4 Dönmem Yolumdan
5 İçinden Deli Desende
6 Hep Böyle Sev
7 Heyecanlı
8 Zam
9 Don't Wanna See It
10 Pusudayım
11 İnsan Karar Veremiyor
Attention! Feel free to leave feedback.