Lyrics and translation MFÖ - Uç Oldum

Uç Oldum

Ner′den çıktın karşıma?
Uçurdun uzaklara
Baharda, yazda, kış olunca
Uçtum, uçtum, uç oldum
Bir topacık suç oldum

Ben ben oldum, bizler oldum
Bizden de geçtim, hiç oldum
Öldürmedim bak kendimi
Uslandır, tenezzül eyle
Uslandır, tenezzül eyle

İnanmayanlar elendiler
Ben hep seni düşündüm
Baharda, yazda, kış olunca
Uçtum, uçtum, uç oldum
Bir topacık suç oldum

Sevmeyenler elendiler
Ben hep seni düşündüm
Baharda, yazda, kış olunca
Düşün, düşün, düş oldum
Seni gördüm, aşık oldum
Seni gördüm, aşık oldum
Seni gördüm, aşık oldum

Je suis devenu une plume

D'où es-tu venu vers moi ?
Tu m'as emporté loin
Au printemps, en été, quand l'hiver est arrivé
J'ai volé, j'ai volé, je suis devenu une plume
Je suis devenu un tourbillon de culpabilité

Je suis moi-même, nous sommes devenus
J'ai dépassé nous-mêmes, je suis devenu rien
Je ne me suis pas tué, je t'assure
Calme-toi, fais un effort
Calme-toi, fais un effort

Ceux qui n'ont pas cru ont été éliminés
Je t'ai toujours pensé
Au printemps, en été, quand l'hiver est arrivé
J'ai volé, j'ai volé, je suis devenu une plume
Je suis devenu un tourbillon de culpabilité

Ceux qui ne m'aimaient pas ont été éliminés
Je t'ai toujours pensé
Au printemps, en été, quand l'hiver est arrivé
J'ai pensé, j'ai pensé, je suis devenu une pensée
Je t'ai vu, je suis tombé amoureux
Je t'ai vu, je suis tombé amoureux
Je t'ai vu, je suis tombé amoureux