TROPHIES - MG translation in German

TROPHIES

Trophies

Τα διαμάντια μου λάμπουν το βράδυ
Για όσους πιστεύουν πως είμαι εκτός
Αγχωνόμουνα πως θα πληρώσω το νοίκι
Και τώρα καινούρια Diors
Αεροπλάνο αμάξι ή Ferry
Ό,τι προλάβω και όπως τα φέρει
Μοιράζω δώρα σε αυτούς που με στήριξαν
Louis στη δικιά μου Mercedes στον Πέρρη
Είπα δεν θα πεθάνω φτωχός
Αγάπη από άκυρους μέσα στα blocks
Έχουν μάθει να λύνουν τα πάντα τα χέρια μου
Βάλτε στο κώλο τα glocks

Άμα έχεις το σίδερο πάτα το
Αλλιώς θα εύχεσαι να 'μουν νεκρός
Αν σε βρω δε σε σώζουν οι πλάτες σου
Αυτοί νομίζουν πως παίζουν Black Ops
Κάνω rap δε χρειάζομαι μπράβους
Μες το hood μας φωνάζουνε ταύρους
Ποιο το νόημα να 'μαι ο MG
Αν έκανα drill σαν όλους τους άλλους;

Από μικροί μαθημένοι στις business
Κάθε κομμάτι στις τάσεις για μήνες
Όσο μιλάνε για μένα οι κατίνες
Έχω γεμίσει τον τοίχο πλατίνες
(Τώρα το ξέρω)
Άμα το θέλω
(Δεν περιμένω)
Πάει και το παίρνω

Από μικροί μαθημένοι στις business
Όλοι στο hood γεννημένοι αλήτες
Κάθε κομμάτι στις τάσεις για μήνες
Έχω γεμίσει τον τοίχο πλατίνες
(Τώρα το ξέρω)
Άμα το θέλω
(Δεν περιμένω)
Πάει και το παίρνω

Δεν έγινα αυτός που περίμενες
Είχα άλλα σχέδια, I am sorry mama
Μα έγινες δέκα φορές πιο περήφανη
Τώρα πιστεύεις στο κάρμα
Πως να τους συγκρίνω με μένα
Κάθε κουπλέ μου θυμίζει τεράστιο
Ο πιο αληθινός μες το ghetto
Ακούν τη φωνή μου σε κάθε προάστιο

Μάσκα στα μούτρα μου
Λες και ξανά προσπαθώ να αποφύγω τον covid
Τρία λεπτά πριν να γίνει η δουλειά
Εγώ σκέφτομαι που θα την πάω για shopping
Το κρασί μου απόψε αδειάζω στο χώμα
Για 'κείνους που φύγαν νωρίς
Όσα έχω αποκτήσει τα έχω δουλέψει
Και δε θα τα πάρει κανείς
Έχω ένα δαίμονα στο μυαλό μου
Κι έναν άγγελο στο πλευρό μου
Άμα άκουσες κάτι για ψεύτικα πρότυπα
Μάλλον δε θα 'ταν δικό μου

Από μικροί μαθημένοι στις business
Κάθε κομμάτι στις τάσεις για μήνες
Όσο μιλάνε για μένα οι κατίνες
Έχω γεμίσει τον τοίχο πλατίνες
(Τώρα το ξέρω)
Άμα το θέλω
(Δεν περιμένω)
Πάει και το παίρνω

Από μικροί μαθημένοι στις business
Όλοι στο hood γεννημένοι αλήτες
Κάθε κομμάτι στις τάσεις για μήνες
Έχω γεμίσει τον τοίχο πλατίνες
(Τώρα το ξέρω)
Άμα το θέλει
(Δεν περιμένει)
Πάει και το παίρνει

TROPHÄEN

Trophäen

Meine Diamanten glänzen in der Nacht
Für die, die glauben, ich sei raus
Ich machte mir Sorgen, wie ich die Miete bezahlen soll
Und jetzt neue Diors
Flugzeug, Auto oder Fähre
Was immer ich erwische und wie es kommt
Ich verteile Geschenke an die, die mich unterstützt haben
Louis für meine Liebste, Mercedes für Perri
Ich sagte, ich werde nicht arm sterben
Liebe von Fremden in den Blocks
Meine Hände haben gelernt, alles zu lösen
Steckt euch die Glocks in den Arsch

Wenn du die Waffe hast, drück ab
Sonst wünschst du dir, ich wäre tot
Wenn ich dich finde, retten dich deine Kontakte nicht
Die denken, sie spielen Black Ops
Ich mache Rap, ich brauche keine Schläger
Im Hood nennen sie uns Stiere
Was bringt es, MG zu sein
Wenn ich Drill mache wie alle anderen?

Von klein auf im Geschäft gelernt
Jeder Track ist monatelang in den Trends
Während die Tratschtanten über mich reden
Habe ich die Wand mit Platin gefüllt
(Jetzt weiß ich es)
Wenn ich es will
(Ich warte nicht)
Ich gehe und hole es mir

Von klein auf im Geschäft gelernt
Alle im Hood sind als Gauner geboren
Jeder Track ist monatelang in den Trends
Ich habe die Wand mit Platin gefüllt
(Jetzt weiß ich es)
Wenn ich es will
(Ich warte nicht)
Ich gehe und hole es mir

Ich wurde nicht der, den du erwartet hast
Ich hatte andere Pläne, es tut mir leid, Mama
Aber du wurdest zehnmal stolzer
Jetzt glaubst du an Karma
Wie kann ich sie mit mir vergleichen
Jede meiner Strophen erinnert an etwas Großes
Der Wahrhaftigste im Ghetto
Sie hören meine Stimme in jedem Vorort

Maske auf meinem Gesicht
Als ob ich wieder versuche, Covid zu vermeiden
Drei Minuten bevor der Job erledigt ist
Denke ich darüber nach, wohin ich sie zum Shopping bringen werde
Meinen Wein leere ich heute auf den Boden
Für diejenigen, die früh gegangen sind
Alles, was ich erreicht habe, habe ich erarbeitet
Und niemand wird es mir nehmen
Ich habe einen Dämon in meinem Kopf
Und einen Engel an meiner Seite
Wenn du etwas über falsche Vorbilder gehört hast
War es wahrscheinlich nicht meins

Von klein auf im Geschäft gelernt
Jeder Track ist monatelang in den Trends
Während die Tratschtanten über mich reden
Ich habe die Wand mit Platin gefüllt
(Jetzt weiß ich es)
Wenn ich es will
(Ich warte nicht)
Ich gehe und hole es mir

Von klein auf im Geschäft gelernt
Alle im Hood sind als Gauner geboren
Jeder Track ist monatelang in den Trends
Ich habe die Wand mit Platin gefüllt
(Jetzt weiß ich es)
Wenn sie es will
(Sie wartet nicht)
Sie geht und holt es sich