MG - Fly Fly - translation of the lyrics into German

Fly Fly - MGtranslation in German




Fly Fly
Flieg Flieg
Δώσ' τους ένα λόγο να μιλήσουν
Gib ihnen einen Grund zu reden
Δείξε τι 'σαι για να σ' αγαπήσουν
Zeig, wer du bist, damit sie dich lieben
Τ' όνειρό μου για να συνεχίσουν
Damit sie meinen Traum fortführen
Σίδερα και τείχη θα γκρεμισούνε
Eisen und Mauern werden einstürzen
Μαζί μου
Mit mir
Ο κύκλος μου ζωή μου
Mein Zirkel, mein Leben
Όλοι οι δικοί μου
Alle, die zu mir gehören
Δε θα λείψει κάτι απ' το παιδί μου
Meinem Kind wird es an nichts fehlen
G μου
G mein
Η πόλη δική μου
Die Stadt gehört mir
Όλοι strapped μαζί μου
Alle bewaffnet mit mir
Ό, τι κάνω πρίμα στη ζωή μου
Alles, was ich mache, ist erstklassig in meinem Leben
Και πετάμε-πετάμε-πετάμε, wow
Und wir fliegen-fliegen-fliegen, wow
Όσα λένε δε μας ακουμπάνε, wow
Was sie sagen, berührt uns nicht, wow
Ποιοι 'ναι αυτοί; ούτε καν που θυμάμαι, wow
Wer sind die? Ich erinnere mich nicht mal, wow
Όσοι φύγαν νωρίς είναι ακόμα εδώ
Die, die früh gegangen sind, sind immer noch hier
Και πετάμε-πετάμε-πετάμε
Und wir fliegen-fliegen-fliegen
Όσο τα χρόνια περνάνε
Während die Jahre vergehen
Όλοι για μένα μιλάνε
Alle reden über mich
Wow
Wow
Θέση στον κύκλο ζητάνε
Sie wollen einen Platz im Zirkel
Φίδια εδώ δε χωράνε
Schlangen haben hier keinen Platz
Στη γειτονιά τραγουδάνε
Sie singen in der Nachbarschaft
Wow
Wow
Όλοι οι δικοί μου στα κουμάντα
Alle meine Leute haben alles im Griff
Τ' όνομά μου αντηχεί στην πιάτσα, ye
Mein Name hallt auf dem Platz wider, ye
Λίγο πριν πατήσω τα τριάντα
Kurz bevor ich dreißig werde
Η ομάδα δίπλα μου για πάντα
Das Team für immer an meiner Seite
Κάνουν ό, τι θέλουν
Sie machen, was sie wollen
Μαζί μου θ' ανέβουν
Sie werden mit mir aufsteigen
Σε μένα πιστεύουν
Sie glauben an mich
Πάντα με το Διάβολο χορεύουν
Tanzen immer mit dem Teufel
Ξέρουν
Sie wissen
Πάντα να δουλεύουν
Immer zu arbeiten
Παίρνουν ό, τι θέλουν
Sie nehmen, was sie wollen
Μάθανε από μικροί να κλέβουν
Sie haben von klein auf gelernt zu stehlen
Και πετάμε-πετάμε-πετάμε, wow
Und wir fliegen-fliegen-fliegen, wow
Όσα λένε δε μας ακουμπάνε, wow
Was sie sagen, berührt uns nicht, wow
Ποιοι 'ναι αυτοί; ούτε καν που θυμάμαι, wow
Wer sind die? Ich erinnere mich nicht mal, wow
Όσοι φύγαν νωρίς είναι ακόμα εδώ
Die, die früh gegangen sind, sind immer noch hier
Και πετάμε-πετάμε-πετάμε
Und wir fliegen-fliegen-fliegen
Όσο τα χρόνια περνάνε
Während die Jahre vergehen
Όλοι για μένα μιλάνε
Alle reden über mich
Wow
Wow
Θέση στον κύκλο ζητάνε
Sie wollen einen Platz im Zirkel
Φίδια εδώ δε χωράνε
Schlangen haben hier keinen Platz
Στη γειτονιά τραγουδάνε
Sie singen in der Nachbarschaft
Wow
Wow





Writer(s): Markos Giannoulis, Petros Xalampalakis


Attention! Feel free to leave feedback.