Lyrics and translation MG - Fly Fly
Δώσ'
τους
ένα
λόγο
να
μιλήσουν
Donne-leur
une
raison
de
parler
Δείξε
τι
'σαι
για
να
σ'
αγαπήσουν
Montre
qui
tu
es
pour
qu'ils
t'aiment
Τ'
όνειρό
μου
για
να
συνεχίσουν
Mon
rêve
pour
qu'ils
continuent
Σίδερα
και
τείχη
θα
γκρεμισούνε
Le
fer
et
les
murs
s'effondreront
Μαζί
μου
Avec
moi
Ο
κύκλος
μου
ζωή
μου
Mon
cycle,
ma
vie
Όλοι
οι
δικοί
μου
Tous
mes
amis
Δε
θα
λείψει
κάτι
απ'
το
παιδί
μου
Rien
ne
manquera
à
mon
enfant
G
μου
Mon
G
Η
πόλη
δική
μου
Ma
ville
Όλοι
strapped
μαζί
μου
Tous
attachés
à
moi
Ό,
τι
κάνω
πρίμα
στη
ζωή
μου
Tout
ce
que
je
fais
est
en
première
classe
dans
ma
vie
Και
πετάμε-πετάμε-πετάμε,
wow
Et
nous
volons-volons-volons,
wow
Όσα
λένε
δε
μας
ακουμπάνε,
wow
Ce
qu'ils
disent
ne
nous
touche
pas,
wow
Ποιοι
'ναι
αυτοί;
ούτε
καν
που
θυμάμαι,
wow
Qui
sont-ils
? Je
ne
me
souviens
même
pas,
wow
Όσοι
φύγαν
νωρίς
είναι
ακόμα
εδώ
Ceux
qui
sont
partis
tôt
sont
toujours
là
Και
πετάμε-πετάμε-πετάμε
Et
nous
volons-volons-volons
Όσο
τα
χρόνια
περνάνε
Au
fil
des
années
Όλοι
για
μένα
μιλάνε
Tout
le
monde
parle
de
moi
Wow
Wow
Θέση
στον
κύκλο
ζητάνε
Ils
demandent
une
place
dans
le
cercle
Φίδια
εδώ
δε
χωράνε
Les
serpents
n'ont
pas
leur
place
ici
Στη
γειτονιά
τραγουδάνε
Ils
chantent
dans
le
quartier
Wow
Wow
Όλοι
οι
δικοί
μου
στα
κουμάντα
Tous
mes
amis
aux
commandes
Τ'
όνομά
μου
αντηχεί
στην
πιάτσα,
ye
Mon
nom
résonne
sur
la
place,
ye
Λίγο
πριν
πατήσω
τα
τριάντα
Juste
avant
de
franchir
la
trentaine
Η
ομάδα
δίπλα
μου
για
πάντα
L'équipe
à
mes
côtés
pour
toujours
Κάνουν
ό,
τι
θέλουν
Ils
font
ce
qu'ils
veulent
Μαζί
μου
θ'
ανέβουν
Ils
monteront
avec
moi
Σε
μένα
πιστεύουν
Ils
croient
en
moi
Πάντα
με
το
Διάβολο
χορεύουν
Ils
dansent
toujours
avec
le
Diable
Ξέρουν
Ils
savent
Πάντα
να
δουλεύουν
Toujours
travailler
Παίρνουν
ό,
τι
θέλουν
Ils
prennent
ce
qu'ils
veulent
Μάθανε
από
μικροί
να
κλέβουν
Ils
ont
appris
à
voler
dès
leur
plus
jeune
âge
Και
πετάμε-πετάμε-πετάμε,
wow
Et
nous
volons-volons-volons,
wow
Όσα
λένε
δε
μας
ακουμπάνε,
wow
Ce
qu'ils
disent
ne
nous
touche
pas,
wow
Ποιοι
'ναι
αυτοί;
ούτε
καν
που
θυμάμαι,
wow
Qui
sont-ils
? Je
ne
me
souviens
même
pas,
wow
Όσοι
φύγαν
νωρίς
είναι
ακόμα
εδώ
Ceux
qui
sont
partis
tôt
sont
toujours
là
Και
πετάμε-πετάμε-πετάμε
Et
nous
volons-volons-volons
Όσο
τα
χρόνια
περνάνε
Au
fil
des
années
Όλοι
για
μένα
μιλάνε
Tout
le
monde
parle
de
moi
Wow
Wow
Θέση
στον
κύκλο
ζητάνε
Ils
demandent
une
place
dans
le
cercle
Φίδια
εδώ
δε
χωράνε
Les
serpents
n'ont
pas
leur
place
ici
Στη
γειτονιά
τραγουδάνε
Ils
chantent
dans
le
quartier
Wow
Wow
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.