MGDRV feat. Kruss - Só por Ser - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MGDRV feat. Kruss - Só por Ser




Só por Ser
Just for Being
Não vou pensar no fim
I won't think about the end
Porque eu não sou assim
Because I'm not like that
E tudo o que atinjo
And everything I achieve
É por ser yeah
Is just for being yeah
É por ser yeah
Is just for being yeah
por ser
Just just just just for being
Não vou fazer por fazer
I won't do just just for doing
Usar meias palavras para entreter
Use half words just to entertain
Eu vou usá-las todas para poder dizer
I'm going to use them all to be able to say
Yeah mano, acompanha a ideia
Yeah bro, follow the idea
Tudo o que eu atinjo não é para exibir a plateia
Everything I achieve is not to show off to the audience
É qu′eu sujo as mãos quando a cena feia
It's that I get my hands dirty when the scene is ugly
O sorriso na minha cara quando a barriga cheia
The smile on my face when my belly is full
Viver o prazer que eu tinha ao início
Live the pleasure I had at the beginning
Aposto a minha alma neste vício
I bet my soul on this vice
Ser quem eu sou vai trazer o benefício
Being who I am will only bring benefit
Não quero iludir como fogo de artifício
I don't want to delude like fireworks
Beat atrás de beat atrás de rhyme
Beat after beat after rhyme
Flow atrás de flow eu 'tou no mic
Flow after flow I'm on the mic
Passo atrás de passo a gente vai
Step by step we go
Atrás da dica certa tipo o Spike
Behind the right tip like Spike
Não vou pensar no fim
I won't think about the end
Porque eu não sou assim
Because I'm not like that
E tudo o que atinjo
And everything I achieve
É por ser yeah
Is just for being yeah
É por ser yeah
Is just for being yeah
Checka como é que eu sigo o meu código
Check out how I follow my code
Vinte e um segundos so solid
Twenty-one seconds so solid
Nos fones nos fundos do poli
In the headphones back in the poly
Mundos antes da moda da molly e do corona abafar a e.coli
Worlds before the molly fashion and the corona muffling the e.coli
Boy eu sempre ouvi aquilo que quis
Boy I always listened to what I wanted
Fiz aquilo que quis, sem ligar aos wannabes
Did what I wanted, regardless of wannabes
Más línguas a meter o nariz mas
Bad tongues sticking their noses but
Sempre tive faro para sair da Matriz
I've always had a nose for getting out of the Matrix
Eu nunca tive o ímpeto, nem perto
I never had the impetus, not even close
De ceder à pressão, simples, tu esperto
To give in to pressure, simple, you know expert
De criar à pressão, sinto que eu estou certo
To create under pressure, I feel like I'm right
Ao amar a expressão eu fico completo
By loving the expression I become complete
Acredito em tudo o que digo, se não for assim
I believe in everything I say, if not
Nunca vou ser bem sucedido, não sou
I will never be successful, I am not
Convencido, importante digo para comigo
Convinced, important I say to myself
É que eu sou o meu mc preferido
Is that I'm my favorite mc
Não quero sentir na pele quem eu não sou
I don't want to feel in my skin who I'm not
Se a vida deixar, deixou
If life leaves, it left
O meu lugar é onde eu estou
My place is where I am
não falha quem nunca tentou
Only those who never tried fail
Não quero sentir na pele quem eu não sou
I don't want to feel in my skin who I'm not
Se a vida deixar, deixou
If life leaves, it left
O meu lugar é onde eu estou
My place is where I am
Vou-me rir, vou-me rir de quem duvidou
I will laugh, I will laugh at those who doubted
Não vou pensar no fim
I won't think about the end
Porque eu não sou assim
Because I'm not like that
E tudo o que atinjo
And everything I achieve
É por ser yeah
Is just for being yeah
É por ser yeah
Is just for being yeah
Não vou pensar no fim
I won't think about the end
Porque eu não sou assim
Because I'm not like that
E tudo o que atinjo
And everything I achieve
É por ser yeah
Is just for being yeah
É por ser yeah
Is just for being yeah
Fiz aquilo que quis, sem ligar aos wannabes
Did what I wanted, regardless of wannabes
Não vou pensar no fim
I won't think about the end
Porque eu não sou assim
Because I'm not like that
E tudo o que atinjo
And everything I achieve
É por ser yeah
Is just for being yeah
É por ser yeah, yeah
Is just for being yeah, yeah





Writer(s): André Madeira, André Pinheiro, Miguel Pité

MGDRV feat. Kruss - Guelras
Album
Guelras
date of release
22-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.