Mgdrv - MAMMA DRAMA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mgdrv - MAMMA DRAMA




MAMMA DRAMA
DRAME MAMAN
Tenho uma dama que é drama
J'ai une dame qui est un drame
Mamma drama mamma drama
Drame maman drame maman
Tenho uma dama que é drama
J'ai une dame qui est un drame
Mamma drama mamma drama
Drame maman drame maman
Todo o fim de semana
Chaque week-end
Mamma drama mamma drama
Drame maman drame maman
Tenho uma dama que é drama
J'ai une dame qui est un drame
Mamma drama mamma dra
Drame maman dra
Tenho uma dama que é drama
J'ai une dame qui est un drame
Mamma drama mamma drama
Drame maman drame maman
Tenho uma dama que é drama
J'ai une dame qui est un drame
Mamma drama mamma drama
Drame maman drame maman
Mamma drama mamma drama
Drame maman drame maman
Mamma drama mamma drama
Drame maman drame maman
Mamma drama mamma drama
Drame maman drame maman
Mamma mamma mamma mamma mamma drama
Maman maman maman maman maman drame
Mamma mamma, mamma mia
Maman maman, maman mia
Drama drama a começar o dia
Drame drame pour commencer la journée
Essa dama 'tá-me a matar
Cette dame est en train de me tuer
É caso para chamar a CIA
C'est un cas pour appeler la CIA
Fim de fim de fim de semana
Fin de fin de fin de semaine
Muita lenha nessa fogueira
Beaucoup de bois dans ce feu
Para aumentar a chama
Pour augmenter la flamme
Para aquecer a alma
Pour réchauffer l'âme
Para partir a cama
Pour briser le lit
Para partir
Pour briser
Partir corações
Briser des cœurs
Partir discussões
Briser des discussions
Situações em que tu nos pões
Les situations dans lesquelles tu nous mets
Tempestades em copos de água
Tempêtes dans des verres d'eau
Merdas sem razões
Des conneries sans raisons
Longe vai o tempo
Le temps est loin
Em que a gente não dava por ele (o tempo)
nous ne le remarquions pas (le temps)
Hoje estou contigo
Aujourd'hui je suis avec toi
Mas dou por mim a olhar para ele
Mais je ne peux pas m'empêcher de le regarder
não é, a 'mema cena
Ce n'est plus, la même chose
Não pipoca neste cinema
Il n'y a pas de pop-corn dans ce cinéma
Senta, encosta, bafa aquela Mary (mary, mary)
Assieds-toi, penche-toi, fume cette Mary (mary, mary)
São muitos episódios, este movie
Il y a beaucoup d'épisodes, ce film
Vai virar uma série (série, série)
Il va devenir une série (série, série)
Longa vai a temporada
La saison sera longue
Mamma drama ouve escuta
Drame maman écoute écoute
Caga
Chie
Tenho uma dama que é drama
J'ai une dame qui est un drame
Mamma drama mamma drama
Drame maman drame maman
Tenho uma dama que é drama
J'ai une dame qui est un drame
Mamma drama mamma dra
Drame maman dra
Tenho uma dama que é drama
J'ai une dame qui est un drame
Mamma drama mamma drama
Drame maman drame maman
Tenho uma dama que é drama
J'ai une dame qui est un drame
Mamma drama mamma drama
Drame maman drame maman
Mamma drama mamma drama
Drame maman drame maman
Mamma drama mamma drama
Drame maman drame maman
Mamma drama mamma drama
Drame maman drame maman
Mamma mamma mamma mamma mamma drama
Maman maman maman maman maman drame
Hey, mamma mamma chega desse drama
Hey, maman maman arrête ce drame
Chega-me essa camera
Ramène-moi cette caméra
Vem mas é para a cama
Viens, mais c'est pour le lit
Trama trama, vejo o teu mau génio
Trame trame, je vois ton mauvais caractère
Basta uma faísca e és oxigénio
Une simple étincelle et tu es de l'oxygène
Com ironia dizes que sou um génio
Avec ironie tu dis que je suis un génie
Que eu não penso rápido
Que je ne pense pas vite
Mas sexo zangado embora seja
Mais le sexe en colère bien que ce soit
Um bom remédio não passa de um penso rápido (rápido)
Un bon remède ne fait que passer rapidement (rapidement)
Hey, babe eu estou ávido da calma depois desta tempestade
Hé, bébé je suis avide de calme après cette tempête
Tu adoras este limbo em que sentes ó meter pela metade (yeah)
Tu aimes ce limbo tu sens que tu te mets à moitié (yeah)
Não sejam mamma drama como muitas são sem noção
Ne soyez pas drame maman comme beaucoup sont sans notion
Não valem a saliva
Elles ne valent pas la salive
Tudo indica que são calmas mas depois de se enrolarem
Tout indique qu'elles sont calmes mais après s'être enroulées
Descobres que são sativa
Tu découvres qu'elles sont sativa
Hey, meu puto esquiva-te (esquiva-te)
Hé, mon garçon esquive-toi (esquive-toi)
Se ela é uma deusa é Shiva
Si elle est une déesse, c'est Shiva
Se ela é estilo então pisga-te
Si elle est juste un style alors fais-lui un clin d'œil
Se ela é gold digger então livra-te
Si elle est une gold digger alors débarrasse-toi d'elle
Nada à intriga visa
Rien à l'intrigue vise seulement
Tu visa, sair desse cerco, ouve quem te avisa
Tu vise, sortir de ce siège, écoute celui qui te prévient
Tenho uma dama que é drama
J'ai une dame qui est un drame
Mamma drama mamma drama (sou eu quem te avisa)
Drame maman drame maman (c'est moi qui te préviens)
Tenho uma dama que é drama
J'ai une dame qui est un drame
Mamma drama mamma drama (sou eu quem te avisa)
Drame maman drame maman (c'est moi qui te préviens)
Tenho uma dama que é drama
J'ai une dame qui est un drame
Mamma drama mamma drama
Drame maman drame maman
Tenho uma dama que é drama
J'ai une dame qui est un drame
Mamma drama mamma drama
Drame maman drame maman
Mamma drama mamma drama
Drame maman drame maman
Mamma drama mamma drama
Drame maman drame maman
Mamma drama mamma drama
Drame maman drame maman
Mamma mamma mamma mamma mamma drama
Maman maman maman maman maman drame






Attention! Feel free to leave feedback.