Mgdrv - Modo Sa F#Da - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mgdrv - Modo Sa F#Da




Modo Sa F#Da
Modo Sa F#Da
Isto é modo sa' foda
C'est le mode sa' foda
Isto é modo sa' foda
C'est le mode sa' foda
Isto é modo sa' foda
C'est le mode sa' foda
Isto é modo sa' foda
C'est le mode sa' foda
Hey
Isto é modo sa' foda
C'est le mode sa' foda
Entrar no zoo e roubar as crias à loba
Entrer au zoo et voler les petits à la louve
'Tão-me a dar sangue, true blood na montra
Ils me donnent du sang, true blood en vitrine
Matar o espectáculo e nem canta uma gorda
Tuer le spectacle et même pas chanter une grosse
A mil à hora sem parar numa lomba
A mille à l'heure sans s'arrêter sur une bosse
Chillar com o meu people em Sodoma e Gomorra
Hurler avec mon peuple à Sodome et Gomorrhe
Tu a partires a tromba, eu a partir-me a rir
Tu te brises la trombe, moi je me moque
É por isso é que isto é rap partoba
C'est pour ça que c'est du rap partoba
A rockar mais que o mais novo dos Jackson,
A rocker plus que le plus jeune des Jackson, vois
Eu a rockar com uma Jackson V
Je rock avec une Jackson V
Alguns países no meu CV
Quelques pays déjà sur mon CV
Mas ainda quero o mundo, ya, mesmo à vilão da BD
Mais je veux encore le monde, ouais, même à la manière du méchant de la BD
Hoje é modo sa' foda, parto a loiça toda
Aujourd'hui c'est le mode sa' foda, je casse toute la vaisselle
Ó, p'ra mim 'tou no boda, nível Yoda
Oh, pour moi, je suis dans le boda, niveau Yoda
Mete na conta, é p'ro Lázaro, aponta
Mets sur le compte, c'est pour Lazare, vise
No recreio faz de conta, cheia da paleio, deixo-a tonta
À la récré, fais semblant, pleine de blabla, je la rends folle
Essa dama 'tá apanhada por mim
Cette dame est prise par moi
Olha nos olhos, diz que sou Aladin
Regarde dans mes yeux, dis que je suis Aladdin
No tapete a tocar bandolim
Sur le tapis en jouant du bandolin
'Tou a lifar no mais puro setim
Je suis en train de lifar dans le satin le plus pur
Nus, no meio do chão
Nus, au milieu du sol
p'ra ver a gravidade da situação
On voit déjà la gravité de la situation
Toda a bela tem o seu sеnão
Chaque belle a son hic
Mas hoje, não me escapas da mão
Mais aujourd'hui, tu ne m'échapperas pas des mains
Yеah, isto é modo sa' foda
Yeah, c'est le mode sa' foda
Ando a sentir rap desde os tempos do Tony Toca
Je ressens le rap depuis l'époque de Tony Toca
Mothafucka é mega, 'tás mesmo à toa nesta merda
Mothafucka est mega, tu es vraiment à la dérive dans cette merde
Cabra cega, nem a tua cabra é tão cega
Chèvre aveugle, même ta chèvre n'est pas aussi aveugle
Yeah, o teu rap é medonho
Yeah, ton rap est effrayant
Man, até fico zarolho
Man, j'en deviens même étourdi
Queres que eu te oiça até ao fim
Tu veux que je t'écoute jusqu'au bout
Dá-me dez shots de medronho
Donne-moi dix shots de medronho
Aguardente e água benta, knowledge da sebenta
Eau-de-vie et eau bénite, connaissance de la sebenta
Tu com um taco nessa penca
Toi, juste avec un bâton dans cette penca
What the fuck boy? 'Tou com fome de microfone
What the fuck boy? J'ai faim de micro
Todo o saloon para quando entra aqui o cowboy (yeah)
Tout le saloon s'arrête quand le cowboy entre ici (yeah)
I live the life I deserve, abençoado
Je vis la vie que je mérite, béni
Até canto em reverse tipo o diabo
Je chante même en reverse comme le diable
Trago o recado
Je porte le message
No início era o verbo até hoje mal conjugado
Au début c'était le verbe, jusqu'à aujourd'hui mal conjugué
Yeah, mega
Yeah, mega
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
(Mgdrv na casa)
(Mgdrv est à la maison)
(M-G-D-R-V os mais perfeitos desta merda)
(M-G-D-R-V les plus parfaits de cette merde)
(Our rules is the rules)
(Nos règles sont les règles)
Isto é modo sa' foda (Yeah, modo sa foda)
C'est le mode sa' foda (Yeah, mode sa' foda)
Isto é modo sa' foda (Sempre foi esse o modo)
C'est le mode sa' foda (C'était toujours ce mode)
Isto é modo sa' foda (Quem não gosta, chupa)
C'est le mode sa' foda (Qui n'aime pas, suce)
Isto é modo sa' foda
C'est le mode sa' foda





Writer(s): André Madeira, André Pinheiro, Miguel Pité


Attention! Feel free to leave feedback.