Mgdrv - MORTE FIXE RAP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mgdrv - MORTE FIXE RAP




MORTE FIXE RAP
MORTE FIXE RAP
Hey
Hey
Eu 'tou bué de high
Je suis vraiment high
Bué de high
Vraiment high
Hoje em dia tudo é hype
De nos jours, tout est hype
Tudo é hype, tudo é hype
Tout est hype, tout est hype
Eu 'tou bué de high
Je suis vraiment high
Bué de high
Vraiment high
Hoje em dia tudo é hype
De nos jours, tout est hype
Tudo é hype, tudo é hype
Tout est hype, tout est hype
Eu tou bué de high
Je suis vraiment high
Bué de high
Vraiment high
Vou pa' night
Je vais en boîte
VaporMax
VaporMax
Como os Nike
Comme les Nike
Mano Slice
Mec, Slice
Tinha sempre o cinto solto
Avait toujours sa ceinture détachée
Pronto para entrar na fight
Prêt à entrer dans le combat
Tipo "Eoo, tu viste como eu maltrato o meu mic?"
Genre "Yo, t'as vu comment je maltraite mon micro ?"
Tudo é sério
Tout est sérieux
Tudo ofende
Tout offense
Tudo é pausa
Tout est pause
Mas depende
Mais ça dépend
Qual o grupo influente
Quel est le groupe influent
Que esta semana é regente
Qui règne cette semaine ?
Instagramers são gerentes
Les instagrameurs sont des managers
Real gramers foram dentro
Les vrais gamers sont dedans
Ainda outros estão de fato
D'autres sont en costume
Sentados no parlamento
Assis au parlement
Guita é hype
Le fric, c'est hype
Droga é hype
La drogue, c'est hype
Seja weed ou cocaína
Que ce soit de l'herbe ou de la cocaïne
Putos andam cheios de tosse
Les gamins toussent beaucoup
Tudo a comprar codeína
Tous à acheter de la codéine
Tudo é dip
Tout est dip
Tudo é vip
Tout est VIP
Tudo a medir as dicks
Tout le monde mesure sa bite
Mas em views, é cliques
Mais en vues, ce ne sont que des clics
E esses cliques é ricos
Et ces clics, ce ne sont que des riches
E é
Et c'est tout
Tão olhar pa' mim
Ils me regardent
(Heh) ganda otário
(Heh) pauvre idiot
Hey, tens o cérebro de um armário
Hé, t'as le cerveau d'un placard
E a visão de uma estante
Et la vision d'une étagère
Se tu não estás hesitante
Si tu n'hésites pas
Em crer no noticiário
À croire les informations
Eu quero é hype
Je veux du hype
Todos querem
Tout le monde en veut
Até ferem os meus olhos
Ça me fait même mal aux yeux
Vou à net para ver people
Je vais sur le net pour voir des gens
Anda a comer tira os molhos
Qui mangent et enlèvent les sauces
The fuck (hey)
Putain (hé)
Que sentido isto seguiu?
Quel est le sens de tout ça ?
Para onde quer que eu olhe
que je regarde
Dizem que é um desafio
On dit que c'est un défi
Desafio é seres tu próprio
Le défi, c'est d'être soi-même
Com os teus erros
Avec tes erreurs
Os teus medos
Tes peurs
As conquistas sem segredos
Les victoires sans secrets
Ser direto e sem enredos
Être direct et sans détours
queres buzz
Tu veux juste du buzz
Tu queres clout
Tu veux du clout
Tem cuidado
Fais gaffe
Na verdade, eu
En fait, moi
não te distingo quando estás no meio do gado
Je ne te reconnais plus quand tu es au milieu du troupeau
Eu 'tou bué de high
Je suis vraiment high
Bué de high
Vraiment high
Hoje em dia tudo é hype
De nos jours, tout est hype
Tudo é hype, tudo é hype (Hey)
Tout est hype, tout est hype (Hé)
Eu 'tou bué de high
Je suis vraiment high
Bué de high
Vraiment high
Hoje em dia tudo é hype
De nos jours, tout est hype
Tudo é hype, tudo é hype (Hey, Hey, Hey)
Tout est hype, tout est hype (Hé, Hé, Hé)
Eu 'tou bué de high
Je suis vraiment high
Bué de high
Vraiment high
Hoje em dia tudo é hype
De nos jours, tout est hype
Tudo é hype, tudo é hype (Hey)
Tout est hype, tout est hype (Hé)
Eu 'tou bué de high
Je suis vraiment high
Bué de high
Vraiment high
Hoje em dia tudo é hype
De nos jours, tout est hype
Tudo é hype, tudo é hype (Hey, Hey, Hey)
Tout est hype, tout est hype (Hé, Hé, Hé)
Vou para o mic
Je vais au micro
Sempre a subir a parada
Toujours à monter en grade
Bué de hype, sempre a abrir
Vraiment hype, toujours à ouvrir
Porque esta merda nunca para
Parce que cette merde ne s'arrête jamais
Faz um like, mesmo sem apanhar nada
Fais un like, même sans rien attraper
Não comentes aquilo que não entendes
Ne commente pas ce que tu ne comprends pas
Mantém a boca calada
Ferme ta gueule
Vou para o mic
Je vais au micro
Para matar
Pour tuer
Vou cuspir
Je vais cracher
Sem parar
Sans arrêt
O palácio a crescer
Le palais qui grandit
E os burros a olhar
Et les cons qui regardent
Tudo para o caralho
Tout va pour le mieux
Não quero saber metade do que me dizem
Je me fous de la moitié de ce qu'on me dit
quero fazer evoluir
Je veux juste évoluer
Não deixar que me pisem
Ne pas me laisser marcher dessus
Por manos mais tortos que a torre de pisa
Par des mecs plus tordus que la tour de Pise
Yau
Yau
Whatever
Peu importe
Gira a erva
Fais tourner l'herbe
Põe o teu rap em dia
Mets ton rap à jour
Deixa de falar merda
Arrête de dire des conneries
Bué de hype nessa shit (shit)
Tellement hype dans cette merde (merde)
Tu e a tua clique, boy, não entram nessa shit (shit)
Toi et ta clique, les gars, vous n'entrez pas dans cette merde (merde)
Barrados nesta shit (shit)
Barrés de cette merde (merde)
Urban nessa shit (shit)
Urban dans cette merde (merde)
Saltar de juntos na cabeça dessa shit
Sauter à pieds joints sur la tête de cette merde
Hey
Yo cliche mano não abordes esses assuntos delicados (nah)
Yo cliché mec n'aborde pas ces sujets délicats (nah)
Perguntas "Então porquê?" man não são pra ser falados (quê?)
Tu demandes "Alors pourquoi?" mec on en parle pas (quoi?)
Povo com essa histórias
Les gens avec ces histoires
De segundos bem contados
De secondes bien comptées
Invocam ser otários
Invoquent d'être des idiots
Quando os flash's 'tão desligados
Quand les flashs sont éteints
não quero saber
Je m'en fous
Vou falar vou dizer
Je vais parler, je vais dire
Se um gajo faz é porque um gajo faz
Si un mec le fait, c'est qu'il le fait
Se não faz vai morrer
S'il ne le fait pas, il va mourir
'Cause life is a bitch and then you die
Parce que la vie est une salope et après tu meurs
Todos em benzer em nome do pai
Tout le monde se signe au nom du père
Todos em benzer em nome do hype
Tout le monde se signe au nom du hype
Todos em benzer e a dizer aai
Tout le monde se signe et dit aïe
Mãe a chapa quente
Maman la plaque est chaude
Mãe, olha o que o teu filho faz com esse mic à frente
Maman, regarde ce que ton fils fait avec ce micro devant lui
Eu tou bué de high
Je suis vraiment high
Bué de high
Vraiment high
Hoje em dia tudo é hype
De nos jours, tout est hype
Tudo é hype, tudo é hype (Hey)
Tout est hype, tout est hype (Hé)
Eu tou bué de high
Je suis vraiment high
Bué de high
Vraiment high
Hoje em dia tudo é hype
De nos jours, tout est hype
Tudo é hype, tudo é hype (Hey, Hey)
Tout est hype, tout est hype (Hé, Hé)
Eu tou bué de high
Je suis vraiment high
Bué de high
Vraiment high
Hoje em dia tudo é hype
De nos jours, tout est hype
Tudo é hype, tudo é hype (Hey, Hey, Hey)
Tout est hype, tout est hype (Hé, Hé, Hé)
Eu tou bué de high
Je suis vraiment high
Bué de high
Vraiment high
Hoje em dia tudo é hype
De nos jours, tout est hype
Tudo é hype, tudo é hype
Tout est hype, tout est hype
All right, take care
C'est bon, prends soin de toi
All right, peace nigga
C'est bon, paix mon frère





Writer(s): Mgdrv


Attention! Feel free to leave feedback.