Lyrics and translation MGMT - Just Becuz

Just Becuz

Oh My God, i'm being born
This is what the future holds
One step in the right direction
Mother's milk keep me from infection
See me dance in my little boots
I wasnt born to follow the rules
I never learned what a bottle was
Now im sucking on it just because
If you want to take a chance
I feel for you, i feel for you
But as it stands, as it stands
Life that is gone far
Its hopeless from the start
Dreams that never end
Begin to fall apart
All my joys and pains
Will never equal love
Its because, just because
Hey, hey take a look at me now
Don't you wanna know about me now
Little baby is your worst fucking nightmare
Applesauce thrown outta my highchair
You can't stop cause you're not allowed to
You can't stop cause i told you not you
You can't stop cause i just won't budge
You can't stop baby just because
If you want to take a chance
I feel for you, i feel for you
But as it stands, as it stands
Life that is gone far
Its hopeless from the start
Dreams that never end
Begin to fall apart
All my joy and pain
Will never equal love
Its because, just because
Light that fuse, Girlfriend
Its hopeless from the start
Dreams that never end
Begin to fall apart
All my joys and pains
Will never equal love
Its because, just because
Just because
Just because

Просто Потому Что

О, Боже, я рождаюсь
Вот что готовит будущее
Один шаг в правильном направлении
Материнское молоко защищает меня от инфекций
Смотри, как я танцую в своих маленьких ботиночках
Я не родился, чтобы следовать правилам
Я никогда не знал, что такое бутылочка
Теперь я сосу её просто потому что
Если ты хочешь рискнуть
Я сочувствую тебе, я сочувствую тебе
Но как обстоят дела, как обстоят дела
Жизнь, которая зашла далеко
Она безнадежна с самого начала
Мечты, которые никогда не кончаются
Начинают рушиться
Все мои радости и боли
Никогда не сравнятся с любовью
Это потому что, просто потому что
Эй, эй, взгляни на меня сейчас
Разве ты не хочешь узнать обо мне сейчас
Маленький ребенок - твой худший кошмар
Яблочное пюре летит из моего детского стульчика
Ты не можешь остановиться, потому что тебе не разрешено
Ты не можешь остановиться, потому что я сказал тебе нет
Ты не можешь остановиться, потому что я не сдвинусь с места
Ты не можешь остановиться, детка, просто потому что
Если ты хочешь рискнуть
Я сочувствую тебе, я сочувствую тебе
Но как обстоят дела, как обстоят дела
Жизнь, которая зашла далеко
Она безнадежна с самого начала
Мечты, которые никогда не кончаются
Начинают рушиться
Вся моя радость и боль
Никогда не сравнятся с любовью
Это потому что, просто потому что
Зажги этот фитиль, подруга
Она безнадежна с самого начала
Мечты, которые никогда не кончаются
Начинают рушиться
Все мои радости и боли
Никогда не сравнятся с любовью
Это потому что, просто потому что
Просто потому что
Просто потому что