Lyrics and translation MGMT - Kids

Four, three, two, one, ah!

You were a child, cawlin' on your knees toward it
Makin' mama so proud, but your voice is too loud
We like to watch you laughin'
You pick the insects off plants
No time to think of consequences

Control yourself, take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted
Control yourself, take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted

The water is warm, but it's sendin' me shivers
A baby is born cryin' out for attention
The memories fade like lookin' through a fogged mirror
Decision to decisions are made and not bought
But I thought this wouldn't hurt a lot, I guess not

Control yourself, take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted
Control yourself, take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted

Control yourself, take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted
Control yourself, take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted

Control yourself, take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted
Control yourself, take only what you need from it
A family of trees

Четыре, три, два, один, ах!

Ты был ребёнком, ползущим на коленках навстречу судьбе
Мама гордилась тобой, но ты слишком громко кричал
Мы обожали смотреть как ты смеёшься
Хватал насекомых с растений
Не время думать о последствиях

Следи за собой, бери только то, что тебе нужно
Займи достойное место в истории своей семьи
Следи за собой, бери только то, что тебе нужно
Займи достойное место в истории своей семьи

Вода уже теплее, но все равно у меня мурашки
Ребёнком рождается кричащим, чтобы обратить внимание
Воспоминания исчезают словно смотришь через мутное стекло
Решения приняты, но не исполнены
Я думал это не сильно ранит, думал так

Следи за собой, бери только то, что тебе нужно
Займи достойное место в истории своей семьи
Следи за собой, бери только то, что тебе нужно
Займи достойное место в истории своей семьи

Следи за собой, бери только то, что тебе нужно
Займи достойное место в истории своей семьи
Следи за собой, бери только то, что тебе нужно
Займи достойное место в истории своей семьи

Следи за собой, бери только то, что тебе нужно
Займи достойное место в истории своей семьи
Следи за собой, бери только то, что тебе нужно
Семейное древо...