MGMT - Of Moons, Birds and Monsters (Holy Ghost! remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MGMT - Of Moons, Birds and Monsters (Holy Ghost! remix)




Why′d you cut holes in the face of the moon base?
Зачем ты проделал дыры в поверхности лунной базы?
Don't you know about the temperature change
Разве ты не знаешь об изменении температуры
In the cold black shadow?
В холодной черной тени?
Are you mad at your walls
Ты злишься на свои стены
Or hoping that an unknown force can repair things for you?
Или надеешься, что неизвестная сила сможет все исправить?
Pardon all the time that you′ve thrown into your pale grey garden?
Прости за все то время, что ты потратил в своем бледно-сером саду?
If the ship will never come you've got to move along
Если корабль никогда не придет, ты должен двигаться дальше.
Even a bird would want a taste of dirt from abyssal dark
Даже птица захотела бы ощутить вкус грязи из бездонной тьмы.
The prick of a feather could make a kingdom burn and the bloodshed start
От укола перышка может сгореть королевство и начаться кровопролитие.
The falling apart
Разваливается на части
Made me a shadow in the shape of wonder
Сделал меня тенью в форме чуда.
The waves of black
Черные волны ...
If she's going under I can hold my breath till the sky comes back
Если она идет ко дну, я могу задержать дыхание, пока небо не вернется.
Or drown like a rat, rat, rat
Или утонуть, как крыса, крыса, крыса.
He′s a rat!
Он крыса!
To catch a monster
Поймать монстра
We make a movie
Мы снимаем кино.
Set the tempo
Задай темп!
And cut and cut its brains out
И вырезать, вырезать ему мозги.
It will inspire on the burning pyre
Это вдохновит на пылающий костер.
Half the distance
Половину расстояния.
Half the motion
Половина движения
Communication
Общение
It′s easy as the ocean
Это просто, как океан.






Attention! Feel free to leave feedback.