MGMT - We Don't Care - translation of the lyrics into French
MGMT We Don't Care

MGMT - We Don't Care

Lyrics and translation MGMT - We Don't Care




We Don't Care
On s'en fout
Step out of your skin,
Sors de ta peau,
Put it in a jar.
Mets-la dans un bocal.
I thought they were my friends
Je pensais que c'étaient mes amis
But they were cannibals.
Mais ils étaient cannibales.
Where should I begin?
Par où commencer ?
Tell you what I am?
Te dire ce que je suis ?
I′m a normal alien.
Je suis un extraterrestre normal.
We thought we were alone
On pensait être seuls
But we had just started
Mais on avait juste commencé
We thought we left home
On pensait avoir quitté la maison
But we never departed
Mais on n'est jamais parti
There's poison in the air
Il y a du poison dans l'air
But we don′t care.
Mais on s'en fout.
Tell you what I'll do
Je te dis ce que je ferai
We could fall in love
On pourrait tomber amoureux
Take me home with you
Ramène-moi chez toi
I'll do what you want
Je ferai ce que tu veux
Put me in a lab
Mets-moi dans un labo
Splice all of my genes
Découpe tous mes gènes
We can fall in love again
On peut retomber amoureux
We thought we were alone
On pensait être seuls
But we had just started
Mais on avait juste commencé
We thought we left home
On pensait avoir quitté la maison
But we never departed
Mais on n'est jamais parti
There′s poison in the air
Il y a du poison dans l'air
But we don′t care
Mais on s'en fout
We thought we were alone
On pensait être seuls
But we had just started
Mais on avait juste commencé
We thought we left home
On pensait avoir quitté la maison
But we never departed
Mais on n'est jamais parti
There's poison in the air
Il y a du poison dans l'air
But we don′t care
Mais on s'en fout
We thought we were alone
On pensait être seuls
But we had just started
Mais on avait juste commencé
We thought we left home
On pensait avoir quitté la maison
But we never departed
Mais on n'est jamais parti
There's poison in the air
Il y a du poison dans l'air
But we don′t care
Mais on s'en fout
We thought we were alone
On pensait être seuls
But we had just started
Mais on avait juste commencé
We thought we left home
On pensait avoir quitté la maison
But we never departed
Mais on n'est jamais parti
There's poison in the air
Il y a du poison dans l'air
But we don′t care
Mais on s'en fout
We don't care
On s'en fout
We don't care
On s'en fout
We don′t care
On s'en fout
We don′t care
On s'en fout
We don't care, don′t care
On s'en fout, on s'en fout
We don't care, don′t care
On s'en fout, on s'en fout
We don't care, don′t care
On s'en fout, on s'en fout
We don't care, don't care
On s'en fout, on s'en fout
We don′t.
On s'en fout.




MGMT - We (Don't) Care
Album
We (Don't) Care

1 Just Becuz
2 Everything's Happenin' So Fast
3 We Care
4 We Don't Care
Attention! Feel free to leave feedback.