Lyrics and translation MGP Allstars 2009 - Det Er Bare Noget, Vi Leger!
Livet
er
for
kort
til
at
kede
sig
ihjel
Og
hvis
der
ik'
sker
en
(biiip)
Жизнь
слишком
коротка,
чтобы
умирать
от
скуки,
и
если
этого
не
произойдет
(biiip)
Så
må
du
sørge
for
det
selv
Тогда
вы
должны
убедиться
в
этом
сами
Og
hvis
du
tør
og
du
vil
И
если
ты
осмелишься,
то
сделаешь
это
Så
har
du
det
der
skal
til
Тогда
у
вас
есть
то,
что
нужно
Det
er
bare
noget,
vi
leger
- det
her
er
MGP
Это
просто
то,
во
что
мы
играем
- это
MGP
På
med
briller,
hat
og
hår
Ud
af
døren
tiden
går
Выходя
за
дверь
в
очках,
шляпе
и
с
прической,
время
идет
Jeg
har
cappen
lidt
på
skrå
Og
har
den
vilde
optur
på
Я
держу
колпачок
слегка
под
углом,
и
у
меня
дикий
подъем
Spotlight,
vi
starter
festen
Med
hinanden
- for
hinanden
Action,
kameraet
ruller
nu
В
центре
внимания,
мы
начинаем
вечеринку
друг
с
другом
- ради
действий
друг
друга,
камера
сейчас
включится
Hvis
du
vil
med,
så
er
jeg
klar
Если
ты
хочешь
пойти
со
мной,
я
готов
Vi
tar'
afsted
i
en
fart
Мы
уезжаем
в
спешке
Og
lige
meget
hvor
vi
kommer
fra
Så
er
vi
superstars
Независимо
от
того,
откуда
мы
родом,
мы
суперзвезды.
MGP
- det
er
bare
noget,
vi
leger!
MGP
- det
er
bare
noget,
vi
leger!
MGP
- det
er
bare
noget,
vi
leger!
Og
du
og
jeg
skal
med
MGP
- это
просто
то,
во
что
мы
играем!
MGP
- это
просто
то,
во
что
мы
играем!
MGP
- это
просто
то,
во
что
мы
играем!
И
мы
с
тобой
идем
с
Hiphop,
pop
og
rock'n'roll
Er
hits
der
kører
på
radioen
Хип-хоп,
поп
и
рок-н-ролл
- это
хиты,
которые
крутят
по
радио
Repeat,
repeat,
repeat
i
mit
hovede
En
sang
der
aldrig
går
af
mode
Повторяю,
повторяю,
повторяю
в
своей
голове
песню,
которая
никогда
не
выйдет
из
моды.
Spotlight,
vi
starter
festen
Med
hinanden
- for
hinanden
Action,
kameraet
ruller
nu
В
центре
внимания,
мы
начинаем
вечеринку
друг
с
другом
- ради
действий
друг
друга,
камера
сейчас
включится
Hvis
du
vil
med,
så
er
jeg
klar
Если
ты
хочешь
пойти
со
мной,
я
готов
Vi
tar'
afsted
i
en
fart
Мы
уезжаем
в
спешке
Og
lige
meget
hvor
vi
kommer
fra
Så
er
vi
superstars
Независимо
от
того,
откуда
мы
родом,
мы
суперзвезды.
MGP
- det
er
bare
noget,
vi
leger!
MGP
- det
er
bare
noget,
vi
leger!
MGP
- det
er
bare
noget,
vi
leger!
Og
du
og
jeg
skal
med
MGP
- это
просто
то,
во
что
мы
играем!
MGP
- это
просто
то,
во
что
мы
играем!
MGP
- это
просто
то,
во
что
мы
играем!
И
мы
с
тобой
идем
с
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sarah Westen Rasmussen, Lasse Kramhoft
Attention! Feel free to leave feedback.