MH - La Casa Do Trap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MH - La Casa Do Trap




La Casa Do Trap
La Maison du Trap
Do Nordeste pro mundo segura o baque
Du Nord-Est au monde, tiens bon le choc
Assistindo os comédia da piripaque
Regarde les comédies du piripaque
No topo do Hype, causando strike
Au sommet du Hype, causant des grèves
Meu nome no game, ganhou destaque
Mon nom dans le jeu, a gagné en importance
Meu Flow flutuando
Mon flow flotte
Na instrumental
Sur l'instrumental
Meu Assalto no trap
Mon assaut sur le trap
É monumental
Est monumental
Se eu rimo eles falam
Si je rime, ils disent
É fenomenal
C'est phénoménal
Porque a forma que eu faço é brutal
Parce que la façon dont je le fais est brutale
Subindo mais rápido que o Black Bird
Montant plus vite que le Black Bird
Meu cenário musical é All the world
Mon paysage musical est le monde entier
Sua mina no meu som, fazendo download
Ta copine sur mon son, téléchargeant
Meus números subindo, vou fazer um Road
Mes chiffres augmentent, je vais faire une tournée
La casa do cash, La casa do trap
La maison du cash, la maison du trap
La casa do cash, La casa do trap
La maison du cash, la maison du trap
La casa do cash, La casa do trap
La maison du cash, la maison du trap
No trap funk ela desce, ay
Sur le trap funk elle descend, ay
Trap Brasileiro, melhor que gringo
Trap brésilien, meilleur que les étrangers
Cês pensam que não, mas nós subindo
Vous pensez que non, mais on est en train de monter
Até os funkeiros, tão aderindo
Même les funkeiros, sont en train d'adhérer
Se tu não concorda tu fingindo
Si tu n'es pas d'accord, tu fais semblant
Eu sou meu hype, faço meu hype
Je suis mon hype, je fais mon hype
Agora gerando interesse
Maintenant, je suscite de l'intérêt
Eu sou meu hype, tipo Snipe
Je suis mon hype, comme Snipe
Perguntam que tiro foi esse
Ils demandent quel tir c'était
falei que aqui é do nosso jeito
J'ai déjà dit que c'est à notre façon
Então deixa que a gente faz direito
Alors laisse-nous faire ça correctement
A essência é favela, eu bato no peito
L'essence est la favela, je frappe ma poitrine
Se você me ouvindo é porque tem conceito
Si tu m'écoutes, c'est parce que tu as un concept
A elite critica, mas quer descer
L'élite critique, mais elle veut descendre
No baile de favela até o amanhecer
Au bal de la favela jusqu'à l'aube
Mais original eu pra ver
Plus original, je dois en voir
Quando um de nós resolve fazer
Quand l'un d'entre nous décide de faire
Ela sabe que o pai chato, é fato
Elle sait que le papa est embêtant, c'est un fait
E pede pra colar com ela Brow
Et elle demande à coller avec elle, Brow
Ela sabe que nós é o melhor de fato
Elle sait que nous sommes les meilleurs en fait
É baile de favela, e hoje tem show
C'est un bal de favela, et il y a un concert aujourd'hui
La casa do cash, La casa do trap
La maison du cash, la maison du trap
La casa do cash, La casa do trap
La maison du cash, la maison du trap
La casa do cash, La casa do trap
La maison du cash, la maison du trap
No trap funk ela desce, ay
Sur le trap funk elle descend, ay
Ela sabe que o pai chato, é fato
Elle sait que le papa est embêtant, c'est un fait
E pede pra colar com ela Brow
Et elle demande à coller avec elle, Brow
Ela sabe que nós é melhor de fato
Elle sait que nous sommes les meilleurs en fait
É baile de favela, e hoje tem show
C'est un bal de favela, et il y a un concert aujourd'hui
La casa do cash, La casa do trap
La maison du cash, la maison du trap
La casa do cash, La casa do trap
La maison du cash, la maison du trap
La casa do cash, La casa do trap
La maison du cash, la maison du trap
No trap funk ela desce, ay
Sur le trap funk elle descend, ay
Imagina um milhão no contrato
Imagine un million dans le contrat
E nós no alto de jato
Et nous là-haut dans un jet
olhando o saldo do estrato
Juste en regardant le solde du relevé
Fique rico ou morra como um rato
Deviens riche ou meurs comme un rat
Imagina um milhão no contrato
Imagine un million dans le contrat
E nós no alto de jato
Et nous là-haut dans un jet
olhando o saldo do estrato
Juste en regardant le solde du relevé
Fique rico ou morra como um rato
Deviens riche ou meurs comme un rat
É o aquecimento em
C'est juste le warm-up en





Writer(s): Mário Henrique Carneiro


Attention! Feel free to leave feedback.