Lyrics and translation MHD feat. Ninho - Bénéfice

Bénéfice

Binks
Tiens, tiens
Binks, retiens
Hey, N.I

Jeune, riche, africain fait la mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j′pense au bénéfice
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice

Maman veut du green et purple dans son porte-feuille
Vingt bouteilles et le serveur arrive en portant le cercueil
Bats les couilles de ce que tu penses
On encaisse autant qu'on dépense
El Ninho est en attaque
Et y′a Cafu dans la défense
Quand j'ai le temps libre, j'suis dans le binks
Au tel-hô, ma pétasse me dit "thanks"
Eh, ma chérie, I am not your friend
Toi-même, tu sais qu′on est gang
Gang, gang, gang, gang, gang, gang
J′ai mal aux bravas, j'ai trop brassé
Elle est chargée comme mon casier
La police judiciaire est aux aguets
J′arrive par derrière pour les mougou'

Jeune, riche, africain fait la mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j′pense au bénéfice
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Jeune, riche, africain fait la mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice

15000 euros, billets de 50 dans la mallette
Ne confonds jamais bénéfice et chiffre d′affaire
Trois millions de francs CFA, on voit la sel3a
Après minuit, c'est la genda' et c′est nous qui payons la cuenta
(Tiens, tiens, retiens)

Parle-moi biff ou ne kouma pas
Dans la che-bou dernier Cohiba
Sapologie vient de Kinshasa
Dernière paire, ouh la la
Gucci, Louis Vuitton, j′y ai laissé mes marques
Quand tu quittes le rain-té, je vais racheter les parts
Milli-milli, faut le million
Regarde-nous faire, reste mignon

Jeune, riche, africain fait la mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j'pense au bénéfice
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice
Jeune, riche, africain fait la mala
Jeune, riche, africain fait la moula
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, j′pense au bénéfice
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, que du bénéfice

Money everyday, wari everyday, everyday
J'ai le billet facile, ce soir j′vais tout claquer (tout claquer)
Money everyday, wari everyday, everyday
Et tu sais que si ça tire, c'est que pour les tuer, les tuer

Ouais, 50K
Ouais c′est bon déjà
Tiens, tiens, retiens
Game Over

Выгода

Братва
Держи, держи
Братва, запомни
Эй, Н.И.

Молодой, богатый, африканец делает дела
Молодой, богатый, африканец гребёт бабло
Выгода, выгода, выгода, я думаю о выгоде
Выгода, выгода, выгода, только выгода

Мама хочет зелени и фиолетовых в своём кошельке
Двадцать бутылок, и официант несёт гроб (с шампанским)
Плевать на то, что ты думаешь, детка
Мы получаем столько же, сколько тратим
Эль Ниньо в атаке
И Кафу в защите
Когда у меня есть свободное время, я с братвой
В отеле моя тёлка говорит мне "спасибо"
Эй, милая, я не твой друг
Ты же сама знаешь, что мы банда
Банда, банда, банда, банда, банда, банда
У меня болят руки, я слишком много бабла нагрёб
Она заряжена, как мой пистолет
Полиция начеку
Я подкрадываюсь сзади, чтобы их поиметь

Молодой, богатый, африканец делает дела
Молодой, богатый, африканец гребёт бабло
Выгода, выгода, выгода, я думаю о выгоде
Выгода, выгода, выгода, только выгода
Молодой, богатый, африканец делает дела
Молодой, богатый, африканец гребёт бабло
Выгода, выгода, выгода, я думаю о выгоде
Выгода, выгода, выгода, только выгода

15000 евро, пятидесятки в чемодане
Никогда не путай прибыль и выручку
Три миллиона франков КФА, мы видим добычу
После полуночи — гулянка, и счёт оплачиваем мы
(Держи, держи, запомни)

Говори о бабле или молчи
В зубах последняя Cohiba
Стиль из Киншасы
Последняя пара, ох ла ла
Gucci, Louis Vuitton, я там оставил свой след
Когда ты покинешь вечеринку, я выкуплю все акции
Милли-милли, нужен миллион
Смотри, как мы делаем, и веди себя хорошо

Молодой, богатый, африканец делает дела
Молодой, богатый, африканец гребёт бабло
Выгода, выгода, выгода, я думаю о выгоде
Выгода, выгода, выгода, только выгода
Молодой, богатый, африканец делает дела
Молодой, богатый, африканец гребёт бабло
Выгода, выгода, выгода, я думаю о выгоде
Выгода, выгода, выгода, только выгода

Деньги каждый день, бабки каждый день, каждый день
У меня легко появляются деньги, сегодня вечером я всё потрачу (всё потрачу)
Деньги каждый день, бабки каждый день, каждый день
И ты знаешь, что если стреляют, то только чтобы убить, убить

Да, 50 тысяч
Да, уже неплохо
Держи, держи, запомни
Игра окончена