Elle - Mhd translation in German

Elle

Uh
Ah (Uh)!

N'écoutez pas c'que les gens vont dire (Uh)
J'ai brillé trop vite, maintenant ils veulent me nuire (Ouais)
Parfois j'en ai, parfois j'ai pas d'amis (Pas d'amis), (Uh)
Ça m'empêche pas de bien dormir la nuit (Dormir la nuit), (Hey)
Les humains ça change, et quand j'suis déçu
C'est même plus la peine faut zapper (Zapper)
J'ai tendu la main et au final c'est jusqu'au cou qu'ils m'ont croqué (Paw paw paw)
On a grandi, on gagne en maturité
Tous occupés, Plus le temps pour les futilités
Bah ouais fils, moi j'ai fini de jouer, c'qui m'importe c'est le bénéfice
La ruе m'a pris dans ces filets (Rrra), j'ai vite bougé sans mе retourner
Quand j'suis pas là, bah ouais c'est plus pareil
Les pieds dans les affaires, jamais trahi un pote
Et vu qu't'es le sang, ta part c'est ma part
J'avais 13 piges et j'me répétais: "je vais tous les mettre d'accord, ouais ouais" (Ouha)

On vit, on meurt, on rit, on pleure, on pense à demain (On pense à demain)
On zone toute la nuit, finir en bas du bloc (Bloc, bloc)
C'est moi le numéro 10, comme Zizou j'quitte le terrain (Uh)
J'ai laissé mauvais souvenirs devant la porte (Prra-pa-pa)
J'vais pas rentrer ce soir, j'suis solidaire, on dit j'suis mal luné
Mon cœur est épuisé, t'inquiètes pas pour moi ça va aller
L'automne est passé, l'hiver est passé j'suis fatigué
Maman ne pleure pas j'suis un débrouillard ça va aller

Han! J'ai pas un peur d'la solitude, j'en ai l'habitude
En tout honnêteté, si j'suis seul c'est que j'ai peur d'être déçu
J'me retrouve dans un huit mètres carrés, j'étais pas préparé (Uh)
La garde-à-v', du dépôt aux arrivants, voilà qu'c'est pas carré
Tout ça, n'dit pas que je l'mérite (Praa)
L'amour ça fait mal qu'on s'évite (Rra-pa-pa-pa)
La vida ça va trop vite, bouteilles de Jack,accident sur le périph'
Je n'voulais pas la lune, j'voulais changer de routine (Uh)
Mais j'ai fini dans la résine
Chéri j't'aime, le temps est compté, faut qu'on profite
J't'ai promis la bague à la mairie, eh (Eh)

On vit, on meurt, on rit, on pleure, on pense à demain (Ouha)
On zone toute la nuit, finir en bas du bloc (Ah oui)
C'est moi le numéro 10, comme Zizou j'quitte le terrain (Uh)
J'ai laissé mauvais souvenirs devant la porte (Paw paw paw paw)
J'vais pas rentrer ce soir, j'suis solidaire, on dit j'suis mal luné
Mon cœur est épuisé, t'inquiètes pas pour moi ça va aller
L'automne est passé, l'hiver est passé, j'suis fatigué
Maman ne pleure pas, j'suis un débrouillard ça va aller

Eh, j'aimais trop la rue mais ça en devient maladif
Nous deux c'est pas pour l'infini et elle connait toute ma vie
Malgré m'soucis je garde le sourire, on verra bien la suite (Eh, eh)
Pan! Pan! Pan! Pan-pan-pan
J'vais pas rentrer ce soir, j'suis solidaire, on dit j'suis mal luné (Rouha)
Mon cœur est épuisé, t'inquiète pas pour moi ça va aller
L'automne est passé, l'hiver est passé j'suis fatigué
Maman ne pleure pas j'suis un débrouillard ça va aller
Eh! J'aimais trop la rue mais ça en devient maladif
Nous deux c'est pas pour l'infini et elle connait toute ma vie
Malgré m'soucis je garde le sourire, on verra bien la suite

J'aimais trop la rue mais ça en devient maladif
Nous deux c'est pas pour l'infini et elle connait toute ma vie
Malgré m'soucis je garde le sourire, on verra bien la suite

Sie

Uh
Ah (Uh)!

Hör nicht auf das, was die Leute sagen (Uh)
Ich habe zu schnell geleuchtet, jetzt wollen sie mir schaden (Ja)
Manchmal hab ich, manchmal hab ich keine Freunde (Keine Freunde), (Uh)
Das hält mich nicht davon ab, gut zu schlafen in der Nacht (Schlafen in der Nacht), (Hey)
Menschen ändern sich, und wenn ich enttäuscht bin
Lohnt es sich nicht mehr, vergiss es einfach (Vergiss es)
Ich reichte meine Hand und am Ende bissen sie mich bis zum Hals (Paw paw paw)
Wir sind erwachsen geworden, reifen an Erfahrung
Alle beschäftigt, keine Zeit mehr für Unfug
Ja, mein Sohn, ich hab genug gespielt, was zählt, ist der Profit
Die Straße fing mich in ihren Netzen (Rrra), ich bewegte mich schnell, ohne zurückzublicken
Wenn ich nicht da bin, ja, dann ist alles anders
Die Füße in den Geschäften, nie einen Kumpel verraten
Und da du mein Blut bist, dein Teil ist mein Teil
Ich war 13 und sagte mir: "Ich werde alle überzeugen, ja ja" (Ouha)

Wir leben, wir sterben, wir lachen, wir weinen, wir denken an morgen (Wir denken an morgen)
Wir ziehen die ganze Nacht durch, landen unten am Block (Block, block)
Ich bin die Nummer 10, wie Zizou verlasse ich das Feld (Uh)
Ich ließ schlechte Erinnerungen vor der Tür (Prra-pa-pa)
Ich komm heut nicht heim, ich bin solidarisch, sie sagen, ich bin schlecht drauf
Mein Herz ist erschöpft, mach dir keine Sorgen, mir geht's gut
Der Herbst ist vorbei, der Winter ist vorbei, ich bin müde
Mama, wein nicht, ich bin ein Überlebenskünstler, mir geht's gut

Han! Ich habe keine Angst vor Einsamkeit, ich bin es gewöhnt
Ehrlich gesagt, wenn ich allein bin, dann aus Angst vor Enttäuschung
Ich finde mich wieder in acht Quadratmetern, ich war nicht vorbereitet (Uh)
Von der Wache bis zur Ankunft, und jetzt ist nichts klar
All das heißt nicht, dass ich es verdient habe (Praa)
Liebe tut weh, also meiden wir sie (Rra-pa-pa-pa)
Das Leben geht zu schnell, Jack-Flaschen, Unfall auf dem Périph'
Ich wollte nicht den Mond, ich wollte die Routine ändern (Uh)
Aber ich landete im Harz
Schatz, ich liebe dich, die Zeit ist begrenzt, lass uns das Leben genießen
Ich versprach dir den Ring im Standesamt, eh (Eh)

Wir leben, wir sterben, wir lachen, wir weinen, wir denken an morgen (Ouha)
Wir ziehen die ganze Nacht durch, landen unten am Block (Ah ja)
Ich bin die Nummer 10, wie Zizou verlasse ich das Feld (Uh)
Ich ließ schlechte Erinnerungen vor der Tür (Paw paw paw paw)
Ich komm heut nicht heim, ich bin solidarisch, sie sagen, ich bin schlecht drauf
Mein Herz ist erschöpft, mach dir keine Sorgen, mir geht's gut
Der Herbst ist vorbei, der Winter ist vorbei, ich bin müde
Mama, wein nicht, ich bin ein Überlebenskünstler, mir geht's gut

Eh, ich liebte die Straße zu sehr, aber es wird krankhaft
Wir zwei sind nicht für die Ewigkeit, und sie kennt mein ganzes Leben
Trotz meiner Sorgen bewahre ich mein Lächeln, wir werden sehen (Eh, eh)
Pan! Pan! Pan! Pan-pan-pan
Ich komm heut nicht heim, ich bin solidarisch, sie sagen, ich bin schlecht drauf (Rouha)
Mein Herz ist erschöpft, mach dir keine Sorgen, mir geht's gut
Der Herbst ist vorbei, der Winter ist vorbei, ich bin müde
Mama, wein nicht, ich bin ein Überlebenskünstler, mir geht's gut
Eh! Ich liebte die Straße zu sehr, aber es wird krankhaft
Wir zwei sind nicht für die Ewigkeit, und sie kennt mein ganzes Leben
Trotz meiner Sorgen bewahre ich mein Lächeln, wir werden sehen

Ich liebte die Straße zu sehr, aber es wird krankhaft
Wir zwei sind nicht für die Ewigkeit, und sie kennt mein ganzes Leben
Trotz meiner Sorgen bewahre ich mein Lächeln, wir werden sehen