Lyrics and translation Mhd - Papalé

Papalé

C'est vrai qu'on se ressemble
Sur lui je prends un exemple
Une étoile montante qu'on ne peut pas descendre
Parfois stricte mais c'est pas méchant
Il répète toujours n'écoute pas les gens
Un vrai chef de famille, il se bat pour les siens
C'est un vrai papa militant
Je copie ses tics et ses attitudes
C'est mon daron mon gars sur
Et quand je rentre tard le soir je peux pas mentir tout ça il a vécu
On peut pas dire autrement
L'absence d'un père ça se ressent
Et tout bêtement je me dis: "Si c'est pas lui, c'est qui?"
Papa a pris de l'âge, j'ai rien vu passer
Après tant d'années rien n'a changé
Papa papa papa papaléeeeee
Papa papa papa papaléeeeee
Papa a pris de l'âge, j'ai rien vu passer
Après tant d'années rien n'a changé
Papa papa papa papaléeeeee
Papa papa papa papaléeeeee
Serai-je un père exemplaire?
Mon gosse m'aimerait comme ma mère
Un peu autoritaire
Mais toujours protecteur je tiens ça de mon père
Je dirai que le savoir est une richesse
Et de ne jamais durer dans le mauvais rêve
Tout ça n'est qu'éphémère
Petit trace ton chemin et laisse tout tes soucis derrière
On vit qu'un fois donc on profite
La meilleure équipe c'est la famille
Jamais sur d'être là demain
Je repense au père et je rappelle
qu'on n'a qu'un vie
Laisse parler les gens c'est la meilleure des réponses
Et tout bêtement tu dis "Si c'est pas moi, c'est qui?"
Papa a pris de l'âge, j'ai rien vu passer
Après tant d'années rien n'a changé
Papa papa papa papaléeeeee
Papa papa papa papaléeeeee
Papa a pris de l'âge, j'ai rien vu passer
Après tant d'années rien n'a changé
Papa papa papa papaléeeeee
Papa papa papa papaléeeeee
On se console grâce aux souvenirs
Nos petites galères et nos conneries
La vie va nous cher-lâ
Et la même questions "Qu'est-ce que nous réserve l'avenir?"
On rêve d'un famille on y parviendra
L'amour de tes parents jamais de la vie tu le perdras
Maman ne s'en fait pas, son fils a les épaules larges
Là, on veille sur moi, normal qu'on les oublie pas
On peut pas dire autrement
L'absence d'une mif, ça se ressent
Et tout bêtement, tu me dis: "Si c'est pas nous, c'est qui?"
Papa a pris de l'âge, j'ai rien vu passer
Après tant d'années rien n'a changé
Papa papa papa papaléeeeee
Papa papa papa papaléeeeee
Papa a pris de l'âge, j'ai rien vu passer
Après tant d'années rien n'a changé
Papa papa papa papaléeeeee
Papa papa papa papaléeeeee

Папа

Это правда, что мы похожи
С него я беру пример
Восходящая звезда, которую невозможно остановить
Иногда строгий, но не злой
Он всегда твердит: "Не слушай людей"
Настоящий глава семьи, он борется за своих
Он настоящий боец, борющийся папа
Я подражаю его привычкам и манерам
Это мой отец
И когда я возвращаюсь домой поздно вечером, я не могу солгать, он все это пережил
Другого не скажешь
Отсутствие отца ощущается
И я просто говорю себе: "Если не он, то кто?"
Папа состарился, я не заметил, как это произошло
После стольких лет ничего не изменилось
Папа, папа, папа, папочка
Папа, папа, папа, папочка
Папа состарился, я не заметил, как это произошло
После стольких лет ничего не изменилось
Папа, папа, папа, папочка
Папа, папа, папа, папочка
Буду ли я образцовым отцом?
Мой малыш будет любить меня так же, как и моя мама
Немного строгим
Но всегда защищающим, я унаследовал это от отца
Я скажу, что знания - это богатство
И что нельзя долго жить в дурном сне
Все это временно
Маленький, иди своей дорогой и оставь все свои заботы позади
Мы живем только один раз, так что наслаждайся
Лучшая команда - это семья
Никогда не уверен, что будешь жив завтра
Я вспоминаю отца и говорю себе
Что у нас только одна жизнь
Пусть говорят что хотят, это лучший ответ
И ты просто говоришь: "Если не я, то кто?"
Папа состарился, я не заметил, как это произошло
После стольких лет ничего не изменилось
Папа, папа, папа, папочка
Папа, папа, папа, папочка
Папа состарился, я не заметил, как это произошло
После стольких лет ничего не изменилось
Папа, папа, папа, папочка
Папа, папа, папа, папочка
Мы утешаемся воспоминаниями
Наши маленькие невзгоды и глупости
Жизнь нас разлучит
И тот же вопрос: "Что ждет нас впереди?"
Мы мечтаем о семье, и мы ее создадим
Любовь твоих родителей ты никогда не потеряешь
Мама не волнуется, у ее сына широкие плечи
Сейчас они заботятся обо мне, естественно, что мы о них не забываем
Другого не скажешь
Отсутствие семьи ощущается
И ты просто говоришь мне: "Если не мы, то кто?"
Папа состарился, я не заметил, как это произошло
После стольких лет ничего не изменилось
Папа, папа, папа, папочка
Папа, папа, папа, папочка
Папа состарился, я не заметил, как это произошло
После стольких лет ничего не изменилось
Папа, папа, папа, папочка
Папа, папа, папа, папочка