Lyrics and translation MHF - Mi Familia Mi Factoria

Mi Familia Mi Factoria

Mi primera canción estaba hecha
Con los besos de Marta
Y mi forma de quererla
Con la sabiduría de María
Y el recuerdo de Almudena
Tan lánguida y sufrida
Mi primera canción era mentira
Era un trozo de la esquina
Donde un día dije adiós
Bea siempre fue un secreto
Nunca supe decirle a tiempo, no
Para mí fue la primera
La más bella melodía
Por ser rosa prisionera
Que al tocarla se moría
Que al salirse de mi boca
Me besaban bien los labios
Las frases agradecidas
Mi primera canción
Descubrí que cuando cantas
Sólo estás dibujando con palabras
Era un verso dedicado
A lo suave del pelo de Yolanda
Era sueño y añoranza
Era escudo y era lanza
Darlo todo pidiendo nada
Darlo todo pidiendo nada
Derramar en el suelo el alma
Tocar el fuego sin preguntarte
Si la llama puede quemarte
Para mí fue la primera
La más bella melodía
Por ser rosa prisionera
Que al tocarla se moría
Que al salirse de mi boca
Me besaban bien los labios
Las frases agradecidas
Mi primera canción

Моя семья - моя фабрика

Моя первая песня родилась
Из поцелуев Марты
И моей привязанности к ней
С мудростью Марии
И воспоминаниями об Альмудене
Такой истомленной и страдающей
Моя первая песня была ложью
Это был кусочек угла
Где однажды я попрощался
Беа всегда была секретом
Я так и не смог сказать ей вовремя, нет
Для меня она была первой
Самая прекрасная мелодия
За то, что была розой-пленницей
Которая умирала от прикосновения
Что, вырвавшись из моих уст
Губы целовали меня хорошо
Благодарные фразы
Моя первая песня
Я открыл, что когда поёшь
Ты всего лишь рисуешь словами
Это был стих, посвященный
Мягким волосам Иоланды
Это была мечта и тоска
Это был щит и меч
Всё отдавать, ничего не прося
Всё отдавать, ничего не прося
Изливать душу на землю
Прикасаться к огню, не спрашивая
Может ли пламя тебя обжечь
Для меня она была первой
Самая прекрасная мелодия
За то, что была розой-пленницей
Которая умирала от прикосновения
Что, вырвавшись из моих уст
Губы целовали меня хорошо
Благодарные фразы
Моя первая песня