Mi - Where is the Love (orchestra version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mi - Where is the Love (orchestra version)




Where is the Love (orchestra version)
Où est l'amour (version orchestre)
Naege chajaon
Tu m'as cherchée
Naege chajaon
Tu m'as cherchée
Naege chajawatdeon
Tu m'as cherchée
Sarangeun eodie
est cet amour ?
Doraolkkeoya
Je devrais partir
Doraolkkeoya
Je devrais partir
Maldo motalmankeum
Je ne peux même pas dire
Neol saranghaenneunde
Que je t'ai aimé
Seorol sarangira bulleojudeon uri
Nous qui nous disions que nous nous aimions
Sarang malgon deoneun halge eopdeon uri
Nous qui n'avions que l'amour
Sucheonbeondo neomge maengse haetdeon uri
Nous qui avions juré mille fois
Eodie
es-tu ?
Naui gajang yeppeunnaldeul soge urin
Parmi mes plus beaux jours, nous étions
Eodie
es-tu ?
Haengbokhaenneunde
J'étais heureuse
Johasseonneunde
J'étais bien
Maldo motalmankeum
Je ne peux même pas dire
Neol saranghaenneunde
Que je t'ai aimé
Seorol sarangira bulleojudeon uri
Nous qui nous disions que nous nous aimions
Sarang malgon deoneun halge eopdeon uri
Nous qui n'avions que l'amour
Sucheonbeondo neomge maengse haetdeon
Nous qui avions juré mille fois
Neomu saranghaetdeon gieogi
Le souvenir de mon amour
Jeo haneuldo galla noheul su eopdeon neoneun
Toi que je ne pouvais même pas laisser partir au ciel
Kkeutnae ibyeol ape ppaetgyeobeorin neoneun
Toi qui m'as quittée en laissant derrière toi la douleur
Annyeongiran mallo sumeobeorin neoneun
Toi qui t'es caché derrière un "au revoir"
Eodie
es-tu ?
Naega gajang saranghaetdeon narui neoneun
Toi qui étais mon amour de toujours
Eodie
es-tu ?






Attention! Feel free to leave feedback.