MI Abaga feat. Femi Odukoya & Ruby Gyang - Imperfect Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MI Abaga feat. Femi Odukoya & Ruby Gyang - Imperfect Me




Imperfect Me
Несовершенный Я
Heyah, alright what′s up with this perfection anyway?
Эй, ладно, что вообще с этим совершенством?
Who is really is perfect?
Кто на самом деле совершенен?
Show me one person that is perfect
Покажи мне одного совершенного человека.
Maybe M.I?
Может быть, я?
So-So-Some people have no drama
Некоторые люди живут без драмы,
Speakin' with plenty grammar
Говорят на чистом языке,
So eloquent no stammer
Так красноречиво, без запинки,
Dancing like MC Hammer
Танцуют, как MC Hammer.
Some have no imperfection
У некоторых нет недостатков,
They never need correction
Им никогда не нужны исправления,
Never ask for direction
Никогда не спрашивают дорогу,
They′re number one selection
Они выбор номер один.
Some know the truth like Jesus
Некоторые знают истину, как Иисус,
They're roundin' up your feaces
Они собирают твои страхи,
Never producin′ faeces
Никогда не производят ерунды,
They sweet like Reese′s pieces
Они сладкие, как конфеты Reese's.
Some always sprin' into action
Некоторые всегда бросаются в бой,
Never have wrong reaction
У них никогда не бывает неправильной реакции,
They are always excellin′
Они всегда преуспевают,
They are immune to failin'
Они невосприимчивы к неудачам.
Me I have plenty fracas
У меня же много стычек,
Among the sheep, I′m blackest
Среди овец я самая черная,
Mr procrastination
Мистер прокрастинация,
I fall to much temptation
Я поддаюсь слишком многим искушениям.
I'm never seein′ Cheddah
Я никогда не вижу денег,
Know when I should know better
Знаю, когда должен знать лучше,
Never seem to put a good rational plan together
Никак не могу составить хороший рациональный план.
My heart is always hurtin'
Мое сердце всегда болит,
I wasted time for workin'
Я трачу время впустую,
What is the matter?
В чем дело?
I′m scattered brained and safe certain
У меня рассеянный мозг, и я точно в безопасности,
But still I call my saviour
Но я все равно зову своего спасителя,
With all of this behavior
Со всем этим поведением,
′Cause love persisted over each characteristic
Потому что любовь устояла над каждой моей чертой.
Let me be
Позволь мне быть.
Lov-Lov-Love lets me to be-e-e-e
Любовь позволяет мне быть-ы-ы-ыть,
Love lets me to be-e-e-e
Любовь позволяет мне быть-ы-ы-ыть,
Imperfect me-e-e-e, me-e-e-e
Несовершенным мной-ой-ой, мной-ой-ой,
Love lets me to be-e-e-e, be-e-e-e
Любовь позволяет мне быть-ы-ы-ыть, быть-ы-ы-ыть,
Imperfect me-e-e-e, me-e-e-e
Несовершенным мной-ой-ой, мной-ой-ой.
Some never stole no money
Некоторые никогда не крали денег,
Admired Playboy bunny
Восхищались девушками Playboy,
The sky is always sunny
У них небо всегда солнечное,
Just don't expect that from me
Только не жди этого от меня.
Some never hurt no person
Некоторые никогда не обижали никого,
Their mouth is never cursin′
Их уста никогда не ругаются,
They heal the hurt and thirstin'
Они исцеляют боль и жажду,
Their hands are always nursin′
Их руки всегда заботятся.
Some never get frustrated
Некоторые никогда не расстраиваются,
Have never masturbated
Никогда не мастурбировали,
Never interrogated
Никогда не спрашивали,
If really God created
Действительно ли Бог создал.
Some doing great with no mistake
Некоторые делают все отлично без ошибок,
Their faith is never doubtin'
Их вера никогда не колеблется,
Some have no time for shouting
У некоторых нет времени на крики,
Their lips are never poutin′
Их губы никогда не дуются.
I hate to burst your bubble
Ненавижу разрушать твои иллюзии,
Me I have plenty trouble
У меня много проблем,
My life is ruined in rubble
Моя жизнь в руинах,
Too many things to juggle
Слишком много дел одновременно.
I got eviction letters
У меня письма о выселении,
There's money owed to debtors
Есть долги кредиторам,
Ignored my intuition
Игнорировал свою интуицию,
Could not afford tuition
Не мог позволить себе обучение.
I've given God conditions
Я ставил Богу условия,
I′ve slandered my religion
Я клеветал на свою религию,
I blinked and lost my vision
Я моргнул и потерял свое видение,
I thrived on superstition
Я процветал на суевериях.
But still I call the saviour
Но я все равно зову спасителя,
With all of my behaviour
Со всем моим поведением,
Love has persisted over each characteristic
Любовь устояла над каждой моей чертой.
Let me be
Позволь мне быть.
Love lets me to be-e-e-e (ayy)
Любовь позволяет мне быть-ы-ы-ыть (эй),
Love lets me to be-e-e-e
Любовь позволяет мне быть-ы-ы-ыть,
Imperfect me-e-e-e, me-e-e-e
Несовершенным мной-ой-ой, мной-ой-ой,
Love lets me to be-e-e-e, be-e-e-e (love lets me)
Любовь позволяет мне быть-ы-ы-ыть, быть-ы-ы-ыть (любовь позволяет мне),
Imperfect me-e-e-e, me-e-e-e
Несовершенным мной-ой-ой, мной-ой-ой.
Yeah, there′s so much nonsense (there's so much nonsense)
Да, так много ерунды (так много ерунды),
A faulty conscience
Неисправная совесть,
I make mistakes dawg
Я совершаю ошибки, дружище,
Not doing great dawg
Не очень-то справляюсь, дружище,
I′m pushin' further in
Я все глубже погружаюсь
The guilt I am harbourin′
В вину, которую я храню.
Gotten my heart broken
У меня разбито сердце,
There's hurtful words I′ve spoken
Есть обидные слова, которые я произнес,
There's people that I've cheated
Есть люди, которых я обманул,
Some sins that stay repeated
Некоторые грехи постоянно повторяются.
I′ve had discussions heated
У меня были жаркие споры,
Where truth has been receded
Где правда отступала,
My thoughts they get perverted
Мои мысли извращаются,
Reality inverted
Реальность перевернута.
The truth that I′m annoyed with
Правда, которой я раздражен,
I've always just avoided
Я всегда просто избегал.
Sometimes I′m very stubborn
Иногда я очень упрям,
Allow my pride to govern
Позволяю своей гордости управлять,
There's so much dirt I′ve covered
Так много грязи я скрыл,
There's dark inside my cupboard
Есть тьма в моем шкафу.
It′s got me bothered I agree, yes, I see
Это меня беспокоит, согласен, да, я вижу,
I'm only human and it's bad consumin′
Я всего лишь человек, и это плохо поглощает
Everythin′ good is bloomin'
Все хорошее расцветает,
My actions each are ruinin′
Мои действия все разрушают.
I am disaster walkin'
Я ходячая катастрофа,
Can′t hear the master talkin'
Не слышу, как говорит хозяин,
But still I hear the saviour
Но я все равно слышу спасителя,
In all of my behaviour
Во всем моем поведении,
′Cause love remained over every single shame
Потому что любовь осталась над каждым моим позором.
Let me be, be, be, be, be, yeah
Позволь мне быть, быть, быть, быть, быть, да.
How I know, how I know God loves me
Откуда я знаю, откуда я знаю, что Бог любит меня,
I am workin' on me
Я работаю над собой,
Lots of good, lots of bad, and the ugly
Много хорошего, много плохого и уродливого,
How I know how I know God loves me
Откуда я знаю, откуда я знаю, что Бог любит меня,
Lots of good, lots of bad, and the ugly
Много хорошего, много плохого и уродливого,
Ugly me
Уродливый я.
He's workin′ on me
Он работает надо мной,
Imperfect me, me-e-e
Несовершенный я, я-я-я,
He′s workin' on me
Он работает надо мной,
Imperfect me
Несовершенный я,
Love let′s to me be
Любовь позволяет мне быть,
He's workin′ on me
Он работает надо мной,
Imperfect me
Несовершенный я,
Imperfect me
Несовершенный я,
Love lets me be-e-e-e
Любовь позволяет мне быть-ы-ы-ыть,
Imperfect me
Несовершенный я,
Imperfect me-e-e-e
Несовершенный я-я-я.
That's just me, I am not perfect
Это просто я, я не идеален,
But you know what? Who′s perfect?
Но знаешь что? А кто идеален?





Writer(s): Jude Abaga


Attention! Feel free to leave feedback.