MI Abaga - I Believe In You, You should too, Believe in You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MI Abaga - I Believe In You, You should too, Believe in You




I Believe In You, You should too, Believe in You
Я верю в тебя, и ты тоже должен, верь в себя
The Box
Коробка
M.I Abaga
M.I Abaga
Say I
Скажи, я...
MI: You Know
MI: Знаешь, милая,
Don′t believe in all those rules and stuff like you do
не верю я во все эти правила, как ты.
MI: If I could say one thing to the next
MI: Если бы я мог сказать что-то одно следующему
Generation of rhyme music poets and rappers
поколению поэтов и рэперов,
And I...
и я...
MI: It will be this...
MI: Это было бы вот что...
Don't believe in all those boxes your put yourselves on
Не верьте в эти рамки, которые вы сами себе ставите.
MI: Think outside the box, Break the rules, stand out
MI: Мыслите нестандартно, нарушайте правила, выделяйтесь.
Oh oh oh...
О-о-о...
Everyday... that you think about what you wanna do
Каждый день... когда ты думаешь о том, что хочешь сделать,
MI: Don′t believe them when they say, it's impossible
MI: не верь им, когда они говорят, что это невозможно.
Oh Oh Oh...
О-о-о...
Please don't loose yourself
Пожалуйста, не теряй себя.
MI: Just try
MI: Просто попробуй.
Sitting watching all those changes that surround yourself
Сидишь, наблюдаешь за всеми этими изменениями вокруг себя.
MI: Let′s try
MI: Давай попробуем.
No no no no o o o o
Нет, нет, нет, нет, о-о-о-о
Think outta the box
Мысли нестандартно,
Recuff the locks
Сними оковы,
Ear down the gates
Выбей ворота,
Pull all the stuff
Вытащи все наружу,
Bang on the cars
Бей по машинам,
Wake up the cops
Разбуди копов,
Just play the game
Просто играй в игру,
Ignore the scores WIN
Игнорируй счет ПОБЕЖДАЙ.
Sometime takes the loose
Иногда нужно расслабиться,
Lace up the shoes
Зашнуруй ботинки,
Pull off the sucks
Сними носки,
Break down the rules
Нарушай правила,
Rewrite the laws
Перепиши законы,
Do what you want
Делай, что хочешь,
Do what is yours YEAH
Делай, что твое ДА.
Welcome to a long line of great legends
Добро пожаловать в длинную череду великих легенд.
Promise eLDee when we met, I′m gonna get him
Пообещал eLDee, когда мы встретились, что доберусь до него.
Modenine told me the goal is small brethren
Modenine сказал мне, что цель мала, брат.
Ruggedman showed me the road to Mocheddah
Ruggedman показал мне дорогу к Mocheddah.
Dagrin set the street on fire with raw shit
Dagrin поджег улицу своим сырым материалом.
Ice prince show us how to recur hits
Ice Prince показал нам, как делать хиты.
Olamide is changing the game. we're all kings
Olamide меняет игру, мы все короли.
Now is your time to rule, come on live
Теперь твое время править, давай, живи!
Say I
Скажи, я...
MI: There are gonna try to breaks us up
MI: Они попытаются разделить нас.
Don′t believe in all those rules and stuff like you do
Не верь во все эти правила, как ты.
MI: Put us in little boxes,
MI: Расфасуют нас по коробочкам,
Indigenous rap, hard core rap. You know haha
местный рэп, хардкор рэп. Ну, знаешь, ха-ха.
And I...
И я...
MI: Fuck them
MI: К черту их.
Don't believe in all those boxes your put yourselves on
Не верьте в эти рамки, которые вы сами себе ставите.
MI: Hiphop is your story, is your feeling, is your life
MI: Хип-хоп это твоя история, твои чувства, твоя жизнь.
Oh oh oh...
О-о-о...
Everyday...
Каждый день...
MI: Its whatever you say it is
MI: Это то, что ты сам скажешь.
That you think about what you wanna do
Когда ты думаешь о том, что хочешь сделать,
MI: And the world is going to hear your story
MI: И мир услышит твою историю.
Oh Oh Oh...
О-о-о...
MI: In your language
MI: На твоем языке.
Please don′t loose yourself
Пожалуйста, не теряй себя.
Sitting watching all those changes that surround yourself
Сидишь, наблюдаешь за всеми этими изменениями вокруг себя.
MI: Just be amazing, just be great, just real
MI: Просто будь потрясающим, будь великим, будь настоящим.
No no no no o o o o
Нет, нет, нет, нет, о-о-о-о
We are the ones, we are the team
Мы те, кто есть, мы команда,
We are the sons, we are the dream
Мы сыновья, мы мечта,
We are the light, so join the beam
Мы свет, так присоединяйся к лучу,
Don't let them put words in between
Не позволяй им вставлять слова между нами.
You are the voice the choice in you
Ты голос, выбор в тебе,
Tell them the truth and touch the youths
Скажи им правду и тронь молодежь,
Each one shall have a new recruit
Каждый должен иметь нового рекрута,
To all reach the top we must commute SHARE
Чтобы всем достичь вершины, мы должны двигаться ДЕЛИСЬ.
They say don′t change the sound
Они говорят, не меняй звук,
I say that new shit must be found
Я говорю, что нужно найти новое дерьмо,
I know to build you break the ground
Я знаю, чтобы построить, нужно разрушить землю,
Focus on love and not amounts
Сосредоточься на любви, а не на количестве.
I wish you well, I wish you well
Желаю тебе всего хорошего, желаю тебе всего хорошего,
I hope you blow, I hope you sell
Надеюсь, ты взорвешься, надеюсь, ты продашь,
I hope you connect and I hope you cheer
Надеюсь, ты установишь связь и будешь радоваться,
And one day like me you have a story to tell
И однажды, как и у меня, у тебя будет история, которую можно рассказать.
Cos... I
Потому что... я
Don't believe in all those rules and stuff like you do
не верю во все эти правила, как ты.
Yea
Да.
It's Pryse!! Yeah
Это Pryse!! Да.
I pledge allegiance to the game
Клянусь в верности игре,
Pledge I′ll never trade the love I came for the fame
Клянусь, что никогда не променяю любовь, ради которой пришел, на славу.
4 years after college I will do it all again
Через 4 года после колледжа я сделаю все это снова.
All the blood and tears we just utilize the pain
Всю кровь и слезы мы просто используем как боль.
Yeah... I pledge to cut my own path
Да... я клянусь проложить свой собственный путь.
I borrow the cutlass
Я беру мачете,
I do the work last last
Я делаю работу до конца,
Old or new school pledge will never cut class
Старая или новая школа, клятва никогда не прогуливать уроки.
And if I fall behind I pledge to never carry last
И если я отстану, клянусь, что никогда не буду последним.
Yea...
Да...
I promise that I′ll be the one
Я обещаю, что буду тем,
That others will build upon
На ком будут строить другие.
I promise that I will go leave the markings on the wall
Я обещаю, что оставлю отметины на стене.
Fuck what we agreed upon, I'll rap and I′m singing
К черту то, о чем мы договорились, я буду читать рэп и петь.
I'm trapping I′ll do it all
Я буду ловить, я сделаю все.
They say punch line Ejamo
Они говорят, панчлайн Ejamo.
Well some like Martell others feeling Alomo
Ну, некоторым нравится Martell, другим нравится Alomo.
I pledge to stay connected to the animals
Я клянусь оставаться на связи с животными.
Take it to the *loading... lol*
Доведу это до *загрузка... лол*
Oh C Kay
О, C Kay.
Won pemi bad musician
Они называют меня плохим музыкантом,
Won pemi bad producer
Они называют меня плохим продюсером,
Won pemi eeee I don't care about dem
Они называют меня эээ, мне плевать на них.
Breaking all the rules like an officer
Нарушаю все правила, как полицейский.
Won pemi Ajebutter
Они называют меня мажором,
Won ti sope kolefo bi helicopter
Они говорят, что я не летаю, как вертолет.
Well I don′t believe in all those rules and stuff like you do.
Ну, я не верю во все эти правила, как ты.
Yes I know the sun will shine on me
Да, я знаю, солнце будет светить для меня,
And I know the rain will fall for me
И я знаю, дождь будет идти для меня,
And I know the wind will guiding me
И я знаю, ветер будет направлять меня,
To the height where everyone can see
К вершине, где меня все увидят.
Oh, Everyday I'll be counting my blessings
О, каждый день я буду считать свои благословения,
Confessing, confessions and blessings
Исповедоваться, исповеди и благословения,
Until all of my niggas are balling
Пока все мои ниггеры не разбогатеют,
All of the waves is falling, all of the waves is falling
Пока все волны не упадут, пока все волны не упадут.
Don't believe in all those rules and stuff like you do
Не верь во все эти правила, как ты.
Yeah!
Да!





Writer(s): Jude Abaga, Quddus King


Attention! Feel free to leave feedback.