Lyrics and translation MI Abaga - Prelude

Prelude

The following movie is rated TB - Toh Bad.
Viewer discretion is advised.
Please switch off all mobile phones while seated in the theatre.
Thank you for your cooperation.
And now, for your feature presentation...

September 27th, 2010. 53 minutes after 2300 hours. Location: Unknown

Gentlemen, gentlemen, please be seated.
You know what is at stake here, so answer me this. Where is M.I?

(Murmuring)

Hello sir! I am Jean-Pierre.
Me and my team have searched everywhere for M.
I, but have discovered he is very well hidden!

So you mean to tell me that you have
Found nothing? You insolent bastard! Kill him!

[Jean-Pierre]:
Sir! If you will delay my execution just a second, I will explain-

(Gunshots)

Eugh! Ah! Eugh! What a tragedy! I have died!

Ah, I hate to lose my temper.
But I guess if you need to get something done,
You gotta do it yourself, you know? Okay. Now to catch a rat,
You gotta know how a rat thinks.
You need to lay down the peanut
Butter. So, does he have a girlfriend?

Well sir, there is one girl who may know. Her name is... Waje!

Get her. And bring her to me. Alive!

Prontissimo, sir! He-he-he-he-he-he!

(Tires screeching)

Uh can I be your girl, for a minute
Your girl for a minute

(Banging on door)

Oh, hello gentlemen! How may I help you?

Hello, Mrs. I am Mustafa. We know you have affiliations with M.I,
And we need to see him pretty
Desperately. Where is he, or lose your life woman!

Oh you guys are too funny! You know what I think,
I think you guys are kolo oh, kolo oh, kolo eh! Ha-ha,
You guys think you can kidnap me? Well,
M.I will rescue me no matter what you do!

Woman, make no mistake!
We do not return those who we kidnap!
We are not Nigerian. You must meet my boss now, let us go!

No, let me go! No, let me go! Let me go! No!

(Tires screeching)

Where am I?! Where are you taking me?!

Hello, little girly! If you cooperate,
You′ll make it out of this alive, capisce? Now,
I have only one question,
So think carefully before you answer. Where is... M.I?

I will never tell you! Because he's gonna come rescue me! Ha-ha!
I laugh at you guys, cause you guys don′t even know M.
I. He's the greatest, he's an action star, he′s a hero!

He-he-he-he-he, I laugh at you women!
We are the greatest armed force on the face of the
Earth! We will destroy him if he dares come close-

(Gunshots)

Eh? What was that sound? You two, go check it out!

(More gunshots)

Eh, what was that sound?

(More gunshots)

Come in! Come in! Radio, come in!

(More gunshots)

What is happening?!

(Footsteps)

Who goes there? I hear footsteps,
Who goes there? Say your name or I shoot!

Hello, Mustafa. They call-they call-they call me M.
I. Are you ready to dance with the devil? Let′s go!

Prélude

Le film suivant est classé TB - Trop mauvais.
La discrétion du téléspectateur est conseillée.
Veuillez éteindre tous les téléphones portables lorsque vous êtes assis dans la salle.
Merci de votre coopération.
Et maintenant, pour votre présentation vedette...

27 septembre 2010. 53 minutes après 23h00. Lieu : Inconnu

Messieurs, messieurs, veuillez vous asseoir.
Vous savez ce qui est en jeu ici, alors répondez-moi. Où est M.I. ?

(Murmures)

Bonjour monsieur ! Je suis Jean-Pierre.
Mon équipe et moi avons cherché M. partout.
J'ai découvert qu'il est très bien caché !

Donc vous voulez me dire que vous avez
Rien trouvé ? Espèce d'imbécile ! Tuez-le !

[Jean-Pierre] :
Monsieur ! Si vous retardez mon exécution une seconde, je vais vous expliquer-

(Coups de feu)

Aïe ! Ah ! Aïe ! Quelle tragédie ! Je suis mort !

Ah, je déteste me mettre en colère.
Mais je suppose que si on veut que quelque chose soit bien fait,
Il faut le faire soi-même, tu sais ? Bon. Maintenant, pour attraper un rat,
Il faut savoir comment un rat pense.
Il faut déposer le beurre de cacahuète.
Alors, a-t-il une petite amie ?

Eh bien monsieur, il y a une fille qui pourrait savoir. Elle s'appelle... Waje !

Allez la chercher. Et amenez-la-moi. Vivante !

Tout de suite, monsieur ! Hé hé hé hé hé hé !

(Crissement de pneus)

Euh, je peux être ta copine, pour une minute
Ta copine pour une minute

(Coups à la porte)

Oh, bonjour messieurs ! Comment puis-je vous aider ?

Bonjour, madame. Je suis Mustafa. Nous savons que vous avez des liens avec M.I,
et nous avons besoin de le voir assez
désespérément. Où est-il, ou perdez la vie, femme !

Oh, vous êtes trop drôles ! Vous savez ce que je pense,
je pense que vous êtes fous oh, fous oh, fous eh ! Ha-ha,
vous pensez vraiment pouvoir me kidnapper ? Eh bien,
M.I. viendra me sauver quoi que vous fassiez !

Femme, ne vous y trompez pas !
Nous ne renvoyons pas ceux que nous kidnappons !
Nous ne sommes pas nigérians. Vous devez rencontrer mon patron maintenant, allons-y !

Non, laissez-moi partir ! Non, laissez-moi partir ! Laissez-moi partir ! Non !

(Crissement de pneus)

Où suis-je ?! Où m'emmenez-vous ?!

Bonjour, petite fille ! Si tu coopères,
tu t'en sortiras vivante, compris ? Maintenant,
j'ai une seule question à te poser,
alors réfléchis bien avant de répondre. Où est... M.I. ?

Je ne vous le dirai jamais ! Parce qu'il va venir me sauver ! Ha-ha !
Je me moque de vous, parce que vous ne connaissez même pas M.
I. C'est le meilleur, c'est une star de l'action, c'est un héros !

Hé hé hé hé hé, je me moque de vous, les femmes !
Nous sommes la plus grande force armée sur la surface de la
Terre ! Nous le détruirons s'il ose s'approcher-

(Coups de feu)

Hein ? Qu'est-ce que c'était que ce bruit ? Vous deux, allez voir !

(D'autres coups de feu)

Hein, qu'est-ce que c'était que ce bruit ?

(D'autres coups de feu)

A vous ! A vous ! Radio, à vous !

(D'autres coups de feu)

Que se passe-t-il ?!

(Bruits de pas)

Qui est là ? J'entends des bruits de pas,
Qui est là ? Dites votre nom ou je tire !

Bonjour, Mustafa. On m'appelle... on m'appelle... on m'appelle M.
I. Êtes-vous prêt à danser avec le diable ? Allons-y !