M.I. Abaga - Short Black Boy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M.I. Abaga - Short Black Boy




Short Black Boy
Коротышка
It's another one
Ещё один хит
Loopy, Loopy
Loopy, Loopy
Chocolate City
Chocolate City
What!
Да!
And the ladies say, "Ooh, who do this beat?
И девушки спрашивают: «О, чей это бит?
It's the type of jam that get me up on my feet
Такая песня поднимает меня на ноги!
Ha! Rock me slow and so sweet
Ха! Качай меня плавно и сладко,
C'mon, feel the heat, feel the heat"
Давай, почувствуй жар, жар!»
The ladies say, "Ooh, who do this song?
Девушки спрашивают: «О, кто поёт?
It's the type of jam I've been wantin' for so long
Я так долго ждала эту песню!
Ha! Rock me slow, it's so strong
Ха! Качай меня плавно, это так сильно,
Let's get it on, get it on"
Давай сделаем это, сделаем это!»
It's one short black boy with a very big heart
Это один невысокий темнокожий парень с очень большим сердцем,
He flow like Jigga and he sound like Nas
Он читает, как Jay-Z, и звучит, как Nas.
Maybe he's the best
Может быть, он лучший,
Nigeria's own Kanye West for the West and the rest beat their chest
Нигерийский Kanye West для Запада, а остальные пусть бьют себя в грудь.
The rest wanna test but M is in-impressed
Остальные хотят испытать, но M не впечатлён.
What he spits got the power to lift like cannabis
То, что он читает, обладает силой поднимать настроение, как каннабис.
Analysts and panelists asking can they handle this
Аналитики и участники дискуссий спрашивают, справятся ли они с этим,
The microphone vandalist, the son of the evangelist (what!)
Вандал микрофона, сын евангелиста (да!)
Yo, and the people wondering who
Йоу, и люди хотят знать, кто,
Who put together Loopy Crew
Кто собрал Loopy Crew
And who made Chocolate City bank account blue
И кто сделал банковский счёт Chocolate City синим,
Who is the rapper the people are listening to
Кто тот рэпер, которого все слушают.
Yo, yes, he's one short black dude
Йоу, да, это один невысокий темнокожий парень,
His real name Jude but his friends call him Judo
Его настоящее имя Джуд, но друзья зовут его Джудо.
M is just a pseudo, I is the real thing
M - это всего лишь псевдоним, I - это реально.
For example, put my music on
Например, включи мою музыку,
And the ladies say, "Ooh, who do this beat?
И девушки спрашивают: «О, чей это бит?
It's the type of jam that get me up on my feet
Такая песня поднимает меня на ноги!
Ha! Rock me slow and so sweet
Ха! Качай меня плавно и сладко,
C'mon, feel the heat, feel the heat"
Давай, почувствуй жар, жар!»
The ladies say, "Ooh, who do this song?
Девушки спрашивают: «О, кто поёт?
It's the type of jam I've been wantin' for so long
Я так долго ждала эту песню!
Ha! Rock me slow, it's so strong
Ха! Качай меня плавно, это так сильно,
Let's get it on, get it on"
Давай сделаем это, сделаем это!»
It's one short black boy from the city called J
Это один невысокий темнокожий парень из города под названием J,
Always know that he was gonna rap his own way, wait
Всегда знал, что он будет читать рэп по-своему, подожди,
No matter what haters and critics say
Что бы ни говорили ненавистники и критики,
He know he will 'cause if there's a will, there's a way
Он знает, что будет, потому что если есть желание, есть и способ.
He broke the crowd mentality, reality, equality and no formality can silence his originality (what?)
Он сломал стадное чувство, реальность, равенство и никакие формальности не могут заглушить его оригинальность (что?).
With no profanity or vanity but sanity
Без ругательств или тщеславия, но со здравым смыслом,
The music for humanity
Музыка для человечества,
He's gonna take the planet
Он захватит планету.
He, he, he's got a short black guy
Он, он, у него есть невысокий темнокожий друг,
You might see him at the next show looking fly
Ты можешь увидеть его на следующем шоу, он выглядит стильно,
Wearin' something, DKNY from N.Y
В чём-то от DKNY из Нью-Йорка.
Ladies, don't be afraid to say hi
Девушки, не бойтесь поздороваться.
Haa, and later on at the club
Ха, и позже в клубе,
If you feel you seen a guy you wanna hug
Если ты почувствуешь, что видишь парня, которого хочешь обнять,
But the DJ ain't playing the right thing
Но диджей ставит не ту музыку,
Tell him to play the song 'cause
Скажи ему, чтобы он поставил эту песню, потому что
It makes the ladies say, "Ooh, who do this beat?
Она заставляет девушек спрашивать: «О, чей это бит?
It's the type of jam that get me up on my feet
Такая песня поднимает меня на ноги!
Ha! Rock me slow and so sweet"
Ха! Качай меня плавно и сладко,
C'mon, feel the heat, feel the heat
Давай, почувствуй жар, жар!»
The ladies say, "Ooh, who do this song?
Девушки спрашивают: «О, кто поёт?
It's the type of jam I've been wantin' for so long
Я так долго ждала эту песню!
Ha! Rock me slow, it's so strong"
Ха! Качай меня плавно, это так сильно,
Let's get it on, get it on (what!)
Давай сделаем это, сделаем это! (да!)
It's another one
Ещё один хит
Loopy, Loopy
Loopy, Loopy
Chocolate City
Chocolate City





Writer(s): Jude Abaga


Attention! Feel free to leave feedback.