Wild Wild West - MI Abaga translation in German

Wild Wild West

Conflict in the north over a religious
Issue comes on top of violence in the south
That′s already held crucial oil production and export
Coke said takin' together, this tensions could tear Nigeria apart

Better get your gun
Better get your vest
′Cause in J town is the wild wild west
Down here everyone curse, no one bless
Nobody care, nobody notice
So know this
Until you feel the gun blast
Nobody gon' sleep and nobody gon' rest
Down here everyone curse, no one bless
′Cause in J town is the wild wild west

Better get your gun
Better get your vest
′Cause in J town is the wild wild west
Down here everyone curse, no one bless
Nobody care, nobody notice
So know this
What we want now, we want the white men to help us
To give us a real weapon to wipe away this Nigeria people away from us
They're cheatin′ us, yes oh
Until you feel the gun blast
Nobody gon' sleep and nobody gon′ rest
Down here everyone curse, no one bless
'Cause in J town is the wild wild west

Yeah, I just wanna cry
I just wanna know why my people struggle the unify
Wanna blame somebody middle finger in the sky
Let it linger while the anger, then I′m feelin' vaporised
I just wanna pick up a gun and start
To run where the evil ones pondered upon their cranium
Put the gun against their temple
Squeeze the bullet into their mental curses on my dental, so vengeful
But with my pencil I stenciled the pain
Try my best to show the world events full of shame
J town was peace they try to cancel the name
But even when the fire burn the stand still remains
The winds came restart
Our religious, our game
When I heard I was like "Oh God!"
Not her again but in faith we remain hopin' for the day break
Do whatever that it may take
I hear somebody sayin′

Better get your gun
Better get your vest
′Cause in J town is the wild wild west
Down here everyone curse, no one bless
Nobody care, nobody notice
So know this
Until you feel the gun blast
Nobody gon' sleep and nobody gon′ rest
Down here everyone curse, no one bless
'Cause in J town is the wild wild west
Better get your gun
Better get your vest
′Cause in J town is the wild wild west
Down here everyone curse, no one bless
Nobody care, nobody notice
So know this
Until you feel the gun blast
Nobody gon' sleep and nobody gon′ rest
Down here everyone curse, no one bless
'Cause in J town is the wild wild west

Yeah, wishful is, my memories of peaceful bliss
Now streets full of deceitfulness
Evil is now around where all of my people lives
Need a hero, quick
J town I miss how you were
Tell me, how did this occur?
Now memories of peace I replay
And you were so pretty I swear
Drivin' through the city thinkin′ this is not her
She seems so strange, when did she change
Blood on her street, smoke in her sky
Can′t feel her heart beat no hope in her eye
Orphans, coffins, bastards, caskets, mass burials
How we gonna move past this?
The Sun about to set, I'm getting ready for the war
I fear it isn′t done yet

Better get your gun
Better get your vest
'Cause in J town is the wild wild west
Down here everyone curse, no one bless
Nobody care, nobody notice
So know this
Until you feel the gun blast
Nobody gon′ sleep and nobody gon' rest
Down here everyone curse, no one bless
′Cause in J town is the wild wild west
Better get your gun
Better get your vest
'Cause in J town is the wild wild west
Down here everyone curse, no one bless
Nobody care, nobody notice
So know this
Until you feel the gun blast
Nobody gon' sleep and nobody gon′ rest
Down here everyone curse, no one bless
′Cause in J town is the wild wild west

Wilder Wilder Westen

Konflikt im Norden wegen einer religiösen
Angelegenheit kommt zu Gewalt im Süden hinzu,
die bereits entscheidende Ölproduktion und -export beeinträchtigt hat.
Coke sagte, zusammengenommen könnten diese Spannungen Nigeria zerreißen.

Hol dir besser deine Waffe
Hol dir besser deine Weste
Denn in J Town ist der wilde wilde Westen
Hier unten fluchen alle, niemand segnet
Niemand kümmert sich, niemand bemerkt es
Also wisse dies
Bis du den Schuss knallen hörst
Wird keiner schlafen und keiner wird rasten
Hier unten fluchen alle, niemand segnet
Denn in J Town ist der wilde wilde Westen

Hol dir besser deine Waffe
Hol dir besser deine Weste
Denn in J Town ist der wilde wilde Westen
Hier unten fluchen alle, niemand segnet
Niemand kümmert sich, niemand bemerkt es
Also wisse dies
Was wir jetzt wollen, wir wollen, dass die weißen Männer uns helfen
Uns eine echte Waffe geben, um diese Nigeria-Leute von uns wegzufegen
Sie betrügen uns, ja oh
Bis du den Schuss knallen hörst
Wird keiner schlafen und keiner wird rasten
Hier unten fluchen alle, niemand segnet
Denn in J Town ist der wilde wilde Westen

Yeah, ich will einfach nur weinen
Ich will nur wissen, warum meine Leute kämpfen, sich zu vereinen
Will jemandem die Schuld geben, Mittelfinger in den Himmel
Lass ihn dort, während der Zorn, dann fühle ich mich verdampft
Ich will einfach eine Waffe nehmen und anfangen
Dorthin zu rennen, wo die Bösen über ihren Schädel nachdachten
Die Waffe an ihre Schläfe halten
Die Kugel in ihren Verstand jagen, Flüche auf meinen Zähnen, so rachsüchtig
Aber mit meinem Stift habe ich den Schmerz gezeichnet
Versuche mein Bestes, der Welt Ereignisse voller Schande zu zeigen
J Town war Frieden, sie versuchen, den Namen auszulöschen
Aber selbst wenn das Feuer brennt, der Kern bleibt bestehen
Die Winde kamen, Neustart
Unser Religiöses, unser Spiel
Als ich es hörte, dachte ich "Oh Gott!"
Nicht schon wieder sie, aber im Glauben bleiben wir, hoffend auf den Tagesanbruch
Tun, was auch immer nötig ist
Ich höre jemanden sagen

Hol dir besser deine Waffe
Hol dir besser deine Weste
Denn in J Town ist der wilde wilde Westen
Hier unten fluchen alle, niemand segnet
Niemand kümmert sich, niemand bemerkt es
Also wisse dies
Bis du den Schuss knallen hörst
Wird keiner schlafen und keiner wird rasten
Hier unten fluchen alle, niemand segnet
Denn in J Town ist der wilde wilde Westen
Hol dir besser deine Waffe
Hol dir besser deine Weste
Denn in J Town ist der wilde wilde Westen
Hier unten fluchen alle, niemand segnet
Niemand kümmert sich, niemand bemerkt es
Also wisse dies
Bis du den Schuss knallen hörst
Wird keiner schlafen und keiner wird rasten
Hier unten fluchen alle, niemand segnet
Denn in J Town ist der wilde wilde Westen

Yeah, Wunschdenken sind meine Erinnerungen an friedliche Glückseligkeit
Jetzt sind die Straßen voller Tücke
Das Böse ist jetzt dort, wo alle meine Leute leben
Brauche schnell einen Helden
J Town, ich vermisse, wie du warst
Sag mir, wie ist das passiert?
Jetzt spiele ich Erinnerungen an Frieden wieder ab
Und du warst so schön, ich schwöre
Fahre durch die Stadt und denke, das ist sie nicht
Sie wirkt so fremd, wann hat sie sich verändert?
Blut auf ihrer Straße, Rauch in ihrem Himmel
Kann ihren Herzschlag nicht fühlen, keine Hoffnung in ihrem Auge
Waisen, Särge, Bastarde, Särge, Massenbegräbnisse
Wie sollen wir das überwinden?
Die Sonne geht gleich unter, ich mache mich bereit für den Krieg
Ich fürchte, er ist noch nicht vorbei

Hol dir besser deine Waffe
Hol dir besser deine Weste
Denn in J Town ist der wilde wilde Westen
Hier unten fluchen alle, niemand segnet
Niemand kümmert sich, niemand bemerkt es
Also wisse dies
Bis du den Schuss knallen hörst
Wird keiner schlafen und keiner wird rasten
Hier unten fluchen alle, niemand segnet
Denn in J Town ist der wilde wilde Westen
Hol dir besser deine Waffe
Hol dir besser deine Weste
Denn in J Town ist der wilde wilde Westen
Hier unten fluchen alle, niemand segnet
Niemand kümmert sich, niemand bemerkt es
Also wisse dies
Bis du den Schuss knallen hörst
Wird keiner schlafen und keiner wird rasten
Hier unten fluchen alle, niemand segnet
Denn in J Town ist der wilde wilde Westen