Lyrics and translation MI Abaga - You Rappers Should Fix Up Your Lives

You Rappers Should Fix Up Your Lives

You need to 'llow the Rizzler
And what you been drinking bruv?
You need to 'llow it bruv
Cause right now yeah?
You're losing right now
You're taking Ls

I should be close to retirement
Couple more years be retiring but
None you of you rappers inspiring
None of you pass the requirements
I can't retire yet, damn...
Who gonna fix the environment? (Is it you?)
Ya'll got me coming back switch on the sirens
Still on my J-O-B none of this rappers can fire me
I can't retire yet, damn...

You rappers should fix up your life (fix up your life)
You rappers should fix up your life (fix up your life)
Ya'll getting killed by the south (the south)
I guess am in this shit for life (for life)
I'm still the one that you look too (look too)
You need me to figure shit out
You rappers should fix up your life
Fix up your life (damn)

None of you rappers is real enough
Once you blow up now you switching up
That's why these fans are not feeling ya'll
SA rappers out here killing ya'll
Bruh, when I was out here performing
I held the country down I held the city down real
You rappers are under performing
I swear it's a shame it's a pity no real

Rappers are singing now just to get popular (yuck)
I just been watching like I'm at the opera
I should've brought my binoculars
'Cause I don't see nobody dope
I don't see nobody great
I don't see nobody serious 'bout taking my place
Ya'll should be slapped in your face
This is your big hommie telling you niggas to wake
Wake, wake up, fix up your life (smell the coffee)

You rappers should fix up your life (okay)
'Cause ya'll getting killed by the south (hmm)
I guess am in this shit for life (for life)
I'm still the one that you look to (look to)
You need me to figure shit out
You rappers should fix up your life
Fix up your life

Ten years later and I'm still the one
Training you rappers like Paddington
My flow is too cold grab a cardigan (uh)
Lyrics still church like the Vatican (wooh)
Ya'll out here panicking
All I created is vanishing (true)
Nobody moving mhen, ya'll are like mannequins
Omo let's bring a mechanic in (Scrr scrr)
Maybe you rappers can rap again (wooh)
Are you rappers omo we don't know again
Mhen ah pausing your tracks 'cause no more flow again
How come we don't hear any bars?

Omo streets dey yan say rapper no dey blow again
But I switch up my flow again
Anytime I think am done they like go again
And so I do it, make dough again (uh)
But all of you niggas are broke again (you niggas are broke)
I'm doing this for the culture
You need somebody to coach you
Ya'll need the truth (truth)
Clark Kent, Clark Kent we need superman
So I had to get in the booth
We out here getting massacred
This is your general calling to check with the troops (wooh)
I made this shit easy for ya'll I laid it off the board (wooh)
You messing up my alley oop ooou!
Fix up your life

Ni oro Boohari abi ni ti Eti Osa wa ni ibi
Yes Boohari
Shey ti i Boohari, she ri Broda Boohari yen,
Broda ni but na Daddy. Old man
Ko mo bo se n lo, but t'on ba gbe iru
Awa yi si be I go start from
Ogun state, Ekiti state, Ibadan State,
Oyo, Ondo, Cassie, won bi iya re
Doing all states well!
Pssh O se normal abi, e fo eti e, e ba mi da governor (hisses)
Mo ni e ma ni won flog governor for my own
President n soro, I'm a president, Noo, ta lo fe da ofin
Mi pada, shebe mi lolori abi, NO, yes or no?
Shebi I'm the head abi
Yes yes
Ah ah. Shebi nkan ti n ba ti so le ma se?
So
Governor ni o, kinikan ni o, soldier ni o,
Olopa ni o, sh'ori won yi ni?
Oya!

Isn't it ironic how the adulations of millions can be so alienating
Which is kinda ironic in a way
It is
Feel loved by so many but feeling so alone
Because
Because there's no intimacy
That!
There's no intimacy
And for them you aren't a person
You become an object
Of their fantasies, of their projections, of their idealisations
You aren't really a person
Hmm
And that's what celebrity is all about
It's creating people into objects of adoration

Вам, рэперам, следует наладить свою жизнь

Тебе нужно признать Риззлера,
И что ты пила, дорогуша?
Тебе нужно признать это, дорогуша,
Потому что сейчас, да?
Ты проигрываешь сейчас.
Ты получаешь удары.

Мне пора бы уже на пенсию,
Через пару лет уйти на покой, но
Никто из вас, рэперов, не вдохновляет,
Никто из вас не соответствует требованиям.
Я не могу пока уйти на пенсию, черт...
Кто исправит положение? (Это ты?)
Вы заставляете меня вернуться, включить сирены.
Все еще на своей работе, никто из этих рэперов не может меня уволить.
Я не могу пока уйти на пенсию, черт...

Вам, рэперам, следует наладить свою жизнь (наладить свою жизнь),
Вам, рэперам, следует наладить свою жизнь (наладить свою жизнь),
Вас убивает юг (юг),
Похоже, я в этом дерьме на всю жизнь (на всю жизнь),
Я все еще тот, на кого вы смотрите (смотрите),
Вам нужно, чтобы я разобрался,
Вам, рэперам, следует наладить свою жизнь,
Наладить свою жизнь (черт).

Никто из вас, рэперов, недостаточно настоящий.
Как только вы взлетаете, вы меняетесь.
Вот почему эти фанаты вас не чувствуют.
Южноафриканские рэперы вас убивают.
Чувак, когда я выступал,
Я держал страну, я держал город по-настоящему.
Вы, рэперы, плохо выступаете.
Клянусь, это позор, это жаль, ничего настоящего.

Рэперы теперь поют только для того, чтобы стать популярными (фу),
Я просто наблюдал, как будто я в опере.
Мне следовало бы взять бинокль,
Потому что я не вижу никого крутого,
Я не вижу никого великого,
Я не вижу никого, кто серьезно хотел бы занять мое место.
Вам следует дать пощечину,
Это ваш старший братан говорит вам, ниггеры, проснуться.
Проснитесь, проснитесь, наладьте свою жизнь (почувствуйте запах кофе).

Вам, рэперам, следует наладить свою жизнь (хорошо),
Потому что вас убивает юг (хмм),
Похоже, я в этом дерьме на всю жизнь (на всю жизнь),
Я все еще тот, на кого вы смотрите (смотрите),
Вам нужно, чтобы я разобрался,
Вам, рэперам, следует наладить свою жизнь,
Наладить свою жизнь.

Десять лет спустя, и я все еще номер один,
Обучаю вас, рэперов, как Паддингтона,
Мой флоу слишком холодный, возьми кардиган (ух),
Тексты все еще церковные, как Ватикан (вух),
Вы тут паникуете,
Все, что я создал, исчезает (правда),
Никто не двигается, вы как манекены,
Омо, давай вызовем механика (Скррр, скррр),
Может быть, вы, рэперы, снова сможете читать рэп (вух),
Вы рэперы, омо, мы снова не знаем,
Я ставлю ваши треки на паузу, потому что больше нет флоу,
Почему мы не слышим никаких панчей?

Омо, улицы говорят, что рэперы больше не взрывают,
Но я снова меняю свой флоу,
Каждый раз, когда я думаю, что закончил, они говорят: "Давай снова",
И поэтому я делаю это, снова делаю бабки (ух),
Но все вы, ниггеры, снова разорены (вы, ниггеры, разорены),
Я делаю это ради культуры,
Вам нужен кто-то, кто вас будет тренировать,
Вам нужна правда (правда),
Кларк Кент, Кларк Кент, нам нужен Супермен,
Поэтому мне пришлось зайти в будку,
Нас здесь убивают,
Это ваш генерал вызывает, чтобы проверить войска (вух),
Я сделал это дерьмо легким для вас, я разложил все по полочкам (вух),
Вы портите мою аллей-уп, ууу!
Наладьте свою жизнь.

Это дело Бухари или дело Эти Оса?
Да, Бухари.
Это дело Бухари, она видела брата Бухари,
Он брат, но он Папа. Старик.
Я не знаю, как это происходит, но если таких, как мы,
Поместят туда, я начну с
Штата Огун, штата Экити, штата Ибадан,
Ойо, Ондо, Касси, они родили твою мать.
Все штаты в порядке!
Пшш, это нормально, да? Открой уши, помоги мне справиться с губернатором (шипит).
Я сказал, не позволяй им пороть губернатора в моем присутствии.
Президент говорит, я президент. Нет, кто хочет изменить мой закон?
Надень мне корону, да? Нет, да или нет?
Я же глава, да?
Да, да.
А, а. Разве я не могу сделать то, что сказал?
Скажи.
Губернатор, кто-то, солдат,
Полицейский, кто они такие?
Давай!

Не правда ли, иронично, как восхищение миллионов может быть таким отчуждающим?
Это в каком-то смысле иронично.
Это так.
Чувствовать любовь стольких, но чувствовать себя таким одиноким.
Потому что
Потому что нет близости.
Вот!
Нет близости.
И для них ты не человек.
Ты становишься объектом
Их фантазий, их проекций, их идеализаций.
Ты не настоящий человек.
Хмм.
И в этом вся суть знаменитости.
Это превращение людей в объекты обожания.