Lyrics and translation MIA BOYKA - Я не такая

Я не такая

Все девчонки о тебе мечтают
Поведутся на тупые обещания
Говорят о тебе ночами
Но любовь не купить за налик

Мне не нужна серенада под окном
Оставь её для какой-нибудь другой

Я не такая
Меня не цепляют эти парни
Да, мне нормально
Мне не важно, что в его кармане

Я не такая
Меня не цепляют эти парни
Да, мне нормально
Мне не важно, что в его кармане

У него на карте шесть нулей
Но моя душа не принимает Apple Pay
Хватит бегать, для тебя закрыта дверь
Я никогда не стану твоей

Мне не нужна серенада под окном
Оставь её для какой-нибудь другой

Я не такая
Меня не цепляют эти парни
Да, мне нормально
Мне не важно, что в его кармане

Я не такая
Меня не цепляют эти парни
Да, мне нормально
Мне не важно, что в его кармане

Je ne suis pas comme ça

Toutes les filles rêvent de toi
Elles se laissent séduire par tes promesses vides
Elles parlent de toi toute la nuit
Mais l'amour ne s'achète pas avec de l'argent

Je n'ai pas besoin de sérénade sous ma fenêtre
Laisse ça pour une autre fille

Je ne suis pas comme ça
Ces mecs ne m'attirent pas
Oui, je suis bien
Ce qu'il y a dans ton portefeuille ne me concerne pas

Je ne suis pas comme ça
Ces mecs ne m'attirent pas
Oui, je suis bien
Ce qu'il y a dans ton portefeuille ne me concerne pas

Tu as six zéros sur ta carte
Mais mon âme ne prend pas Apple Pay
Arrête de courir, la porte est fermée pour toi
Je ne serai jamais la tienne

Je n'ai pas besoin de sérénade sous ma fenêtre
Laisse ça pour une autre fille

Je ne suis pas comme ça
Ces mecs ne m'attirent pas
Oui, je suis bien
Ce qu'il y a dans ton portefeuille ne me concerne pas

Je ne suis pas comme ça
Ces mecs ne m'attirent pas
Oui, je suis bien
Ce qu'il y a dans ton portefeuille ne me concerne pas