МЫ НЕ РАССТАНЕМСЯ НИКОГДА - MIA BOYKA translation in German

МЫ НЕ РАССТАНЕМСЯ НИКОГДА

Мы не расстанемся никогда, как небо и сиреневые облака
Как солнце и холодная синяя луна, на-на-на-на-на
Ведь мы — не разлей вода

Мы не расстанемся никогда, как небо и сиреневые облака
Как солнце и холодная синяя луна, на-на-на-на-на
Ведь мы — не разлей вода

Знаешь, говорят, что даже звёзды гаснут
Пока мы ищем своё счастье
Но это не про нас история
Из вечного есть только ты и я

Я через моря и океаны переплывала
Чтоб тебя встретить случайно
Ты - мой апокалипсис, моя планета, моя нирвана

Мы не расстанемся никогда, как небо и сиреневые облака
Как солнце и холодная синяя луна, на-на-на-на-на
Ведь мы — не разлей вода
Мы не расстанемся никогда, как небо и сиреневые облака
Как солнце и холодная синяя луна, на-на-на-на-на
Ведь мы — не разлей вода

Далёкие галактики нас светом дразнят
И мы летим туда на красный
Всё может закончится: и ночь, и сны
Из вечного есть только я и ты

Я через моря и океаны переплывала, а облака, как покрывало
Ты — мой апокалипсис, моя планета, моя нирвана

Мы не расстанемся никогда, как небо и сиреневые облака
Как солнце и холодная синяя луна, на-на-на-на-на
Ведь мы — не разлей вода

Мы не расстанемся никогда, как небо и сиреневые облака
Как солнце и холодная синяя луна, на-на-на-на-на
Ведь мы — не разлей вода

WIR WERDEN UNS NIE TRENNEN

Wir werden uns nie trennen, wie der Himmel und lila Wolken
Wie die Sonne und der kalte blaue Mond, na-na-na-na-na
Denn wir sind unzertrennlich

Wir werden uns nie trennen, wie der Himmel und lila Wolken
Wie die Sonne und der kalte blaue Mond, na-na-na-na-na
Denn wir sind unzertrennlich

Weißt du, man sagt, sogar Sterne erlöschen
Während wir unser Glück suchen
Aber das ist nicht unsere Geschichte
Vom Ewigen gibt es nur dich und mich

Ich bin über Meere und Ozeane geschwommen
Um dich zufällig zu treffen
Du bist mein Apokalypse, mein Planet, mein Nirvana

Wir werden uns nie trennen, wie der Himmel und lila Wolken
Wie die Sonne und der kalte blaue Mond, na-na-na-na-na
Denn wir sind unzertrennlich
Wir werden uns nie trennen, wie der Himmel und lila Wolken
Wie die Sonne und der kalte blaue Mond, na-na-na-na-na
Denn wir sind unzertrennlich

Ferne Galaxien necken uns mit ihrem Licht
Und wir fliegen dorthin auf Rot
Alles kann enden: die Nacht und die Träume
Vom Ewigen gibt es nur mich und dich

Ich bin über Meere und Ozeane geschwommen, die Wolken wie ein Schleier
Du bist mein Apokalypse, mein Planet, mein Nirvana

Wir werden uns nie trennen, wie der Himmel und lila Wolken
Wie die Sonne und der kalte blaue Mond, na-na-na-na-na
Denn wir sind unzertrennlich

Wir werden uns nie trennen, wie der Himmel und lila Wolken
Wie die Sonne und der kalte blaue Mond, na-na-na-na-na
Denn wir sind unzertrennlich