Lyrics and translation MIA GLADSTONE - I FEEL FINE

I FEEL FINE

It′s that time that creeps up every night
I tell myself to resist the temptation
Of inflating how I'm feeling
But I can′t dismiss these thoughts
They make me sick
I think I forgot how dialogue starts
Now I'm in the dark
I'm swallowing my heart

Thoughts are invisible
Words are too broad
You are the pinnacle
I′m just a part

You make me feel so out of sorts
I don′t speak a lot
Sifting through my thoughts I can't ignore
And it brings me down
It brings me down

How can I stand for that?
How can I stand for that?
How can I stand for that?

How can I stand for that?
I′m steady falling back
Unsettled
On set holding back my inner mental
Pull myself along so I don't come across alarmed
We all playing roles and ain′t nobody hold their own
Ain't nobody special
No, not me don′t settle
Wanna feel your flesh though
Can I backwards pedal?

I feel fine
I feel fine

I don't care bout a single thing
Lows and flares riddle my routine
I'm not on edge
I will pledge
I′m okay

Я В ПОРЯДКЕ

Это то время, которое подкрадывается каждую ночь,
Я говорю себе сопротивляться искушению
Преувеличивать то, что я чувствую,
Но я не могу прогнать эти мысли,
Они вызывают у меня тошноту.
Кажется, я забыла, как начинать диалог,
Теперь я в темноте,
Я проглатываю свое сердце.

Мысли невидимы,
Слова слишком общие,
Ты – вершина,
Я – всего лишь часть.

Ты заставляешь меня чувствовать себя такой неловкой,
Я мало говорю,
Просеивая свои мысли, я не могу игнорировать,
И это угнетает меня,
Это угнетает меня.

Как я могу с этим мириться?
Как я могу с этим мириться?
Как я могу с этим мириться?

Как я могу с этим мириться?
Я постоянно откатываюсь назад,
Растерянная.
На съемочной площадке сдерживаю свой внутренний мир,
Тащу себя вперед, чтобы не показаться встревоженной.
Мы все играем роли, и никто не остается собой,
Никто не особенный.
Нет, я не согласна на меньшее,
Хочу почувствовать твою кожу,
Могу ли я дать задний ход?

Я в порядке,
Я в порядке.

Мне все равно,
Спады и вспышки наполняют мою рутину,
Я не на грани,
Я клянусь,
Я в порядке.