MIA. - 2 Pieces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIA. - 2 Pieces




2 Pieces
2 Morceaux
I′m searching for someone just like you, like you
Je cherche quelqu'un comme toi, comme toi
You can't stop thinking about me and you,
Tu ne peux pas arrêter de penser à moi et toi,
I′ve needed this so much, so much
J'en ai eu tellement besoin, tellement besoin
So why stop this feeling from going on
Alors pourquoi arrêter ce sentiment de continuer
Its all so funny, but its no fun
Tout est si drôle, mais ce n'est pas drôle
Is this my happy end, or have we just begun
Est-ce ma fin heureuse, ou venons-nous juste de commencer
Do we know that we break into two pieces
Savons-nous que nous cassons en deux morceaux
Keep on saying: "My heart is still yours, still yours"
Continue de dire : "Mon cœur est toujours à toi, toujours à toi"
When we see that we're cracking in two pieces
Quand on voit qu'on craque en deux morceaux
While ours hearts spin around so free, so free
Alors que nos cœurs tournent si librement, si librement
I give my best not to miss you, miss you
Je fais de mon mieux pour ne pas te manquer, te manquer
While you try not to kiss
Alors que tu essaies de ne pas embrasser
I want to be with you, with you
Je veux être avec toi, avec toi
So why stop this feeling from growing strong
Alors pourquoi arrêter ce sentiment de devenir fort
Cause we know that we're broken into pieces
Parce que nous savons que nous sommes brisés en morceaux
Keep on saying: "My heart is still yours, still yours"
Continue de dire : "Mon cœur est toujours à toi, toujours à toi"
But it′s true that we′re broken in two pieces
Mais il est vrai que nous sommes brisés en deux morceaux
While ours hearts spin around so free, so free
Alors que nos cœurs tournent si librement, si librement
I want to wake up, wake up
Je veux me réveiller, me réveiller
I want to wake up, wake up
Je veux me réveiller, me réveiller
Cause we know that we're broken into pieces
Parce que nous savons que nous sommes brisés en morceaux
Keep on saying: "My heart is still yours, still yours"
Continue de dire : "Mon cœur est toujours à toi, toujours à toi"
But it′s true that we're broken in two pieces
Mais il est vrai que nous sommes brisés en deux morceaux
While ours hearts spin around so free, so free
Alors que nos cœurs tournent si librement, si librement





Writer(s): H Flug, Mieze, Andreas Ross, Gunnar Spies, Robert Schuetze, Ingo Puls


Attention! Feel free to leave feedback.