MIA. - Biste Mode - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MIA. - Biste Mode




Biste Mode
Режим Бисте
Du schleichst herein die Schuhe schwer,
Ты крадешься тихо, обувь тяжела,
Ich frag wo kommst Du wieder her
Я спрашиваю, откуда ты опять пришла?
Und Du fängst an und hörst zu reden nicht mehr auf
И ты начинаешь, и не можешь остановиться,
Bist ganz zerknittert, Haut und Hemd
Весь помятый, кожа и рубашка
Sind quasi eins, die Kippe brennt
Слились в одно, сигарета тлеет,
Was Du jetzt brauchst sind warme Worte und Applaus
Что тебе сейчас нужно, так это теплые слова и аплодисменты.
Und ja ich weiß wie das ist, wenn man etwas vermisst
И да, я знаю, как это бывает, когда чего-то не хватает,
Und man sucht danach in sämtlichen Ecken
И ты ищешь это по всем углам.
Und ja ich weiß wie das ist, wenn man etwas vermisst
И да, я знаю, как это бывает, когда чего-то не хватает,
Und man legt den Finger drauf und es tut immer noch weh
И ты трогаешь это, и все еще больно.
Machste mit biste Mode
Делай, что хочешь, будь в режиме "Бисте",
Lässtet sein hast'n Stich
Пусть все будет, если есть запал,
Doch zu mir kannste immer wieder komm'
Но ко мне ты всегда можешь вернуться.
Machste mit biste Mode
Делай, что хочешь, будь в режиме "Бисте",
Lässtet sein haste'n Schuss
Пусть все будет, если есть кураж,
Doch zu mir kannste immer wieder komm'
Но ко мне ты всегда можешь вернуться.
Zu mir kannste immer wieder
Ко мне ты всегда можешь вернуться,
Zu mir kannste immer
Ко мне ты всегда можешь,
Zu mir kannste immer wieder kommen
Ко мне ты всегда можешь вернуться.
Zu mir kannste immer wieder
Ко мне ты всегда можешь вернуться,
Zu mir kannste immer
Ко мне ты всегда можешь,
Zu mir kannste immer wieder kommen
Ко мне ты всегда можешь вернуться.
Ich halt den Platz für Dich besetzt
Я держу место для тебя свободным,
Ich passe auf, dass keiner petzt
Я слежу, чтобы никто не проболтался.
Ganz im Vertrauen schüttest Du Dein Herz mir aus
По секрету ты изливаешь мне свое сердце.
Du bist und bleibst mein liebster Sünder
Ты есть и остаешься моим любимым грешником,
Ein Hoch auf Dich und Deine Kinder
За тебя и твоих детей!
Erzähl mir mehr aus Deiner kaputten heilen Welt
Расскажи мне больше о своем сломанном, но целом мире.
Ja ich weiß wie das ist, wenn man etwas vergisst
Да, я знаю, как это бывает, когда что-то забываешь,
Und man versucht es vor sich selber zu verstecken
И пытаешься спрятать это от себя.
Ja ich weiß wie das ist
Да, я знаю, как это бывает,
Man wird gefressen oder man frisst
Тебя съедают или ты ешь,
Und wenn man Glück hat, hat man immer was zu essen
И если тебе повезет, у тебя всегда есть, что поесть.
Machste mit is'tet Käse
Делай, что хочешь, даже если это глупо,
Lässtet sein hast'n Knall
Пусть все будет, если есть взрыв,
Doch bei mir hastet immer wieder schön
Но со мной тебе всегда хорошо.
Brauchst'n Tritt mit ner Sohle
Нужен пинок под зад,
Brauchst 'ne Schulter oder Kohle
Нужно плечо или деньги,
Bei mir biste immer sehr willkomm'
У меня ты всегда очень желанный гость.
Zu mir kannste immer wieder
Ко мне ты всегда можешь вернуться,
Zu mir kannste immer
Ко мне ты всегда можешь,
Zu mir kannste immer wieder kommen
Ко мне ты всегда можешь вернуться.
Zu mir kannste immer wieder
Ко мне ты всегда можешь вернуться,
Zu mir kannst immer
Ко мне ты всегда можешь,
Zu mir kannste immer wieder kommen
Ко мне ты всегда можешь вернуться.
Zu mir kannste immer wieder
Ко мне ты всегда можешь вернуться,
Zu mir kannste immmer
Ко мне ты всегда можешь,
Zu mir kannste immer wieder kommen
Ко мне ты всегда можешь вернуться.
Zu mir kannste immer wieder
Ко мне ты всегда можешь вернуться,
Zu mir kannste immer
Ко мне ты всегда можешь,
Zu mir kannste immer wieder kommen
Ко мне ты всегда можешь вернуться.
Machst mit biste Mode
Делай, что хочешь, будь в режиме "Бисте",
Lässtet sein hast'n Stich
Пусть все будет, если есть запал,
Doch zu mir kannste immer wieder kommen
Но ко мне ты всегда можешь вернуться.
Machste mit, biste Mode
Делай, что хочешь, будь в режиме "Бисте",
Lässtet sein haste'n Schuss
Пусть все будет, если есть кураж,
Doch zu mir kannste immer wieder kommen
Но ко мне ты всегда можешь вернуться.
Machste mit biste Mode
Делай, что хочешь, будь в режиме "Бисте",
Lässtet sein, hast'n Stich
Пусть все будет, если есть запал,
Doch zu mir kannste immer wieder kommen
Но ко мне ты всегда можешь вернуться.
Machste mit biste Mode
Делай, что хочешь, будь в режиме "Бисте",
Lässtet sein hast'n Schuss
Пусть все будет, если есть кураж,
Doch zu mir kannste immer wieder kommen
Но ко мне ты всегда можешь вернуться.
Zu mir kannste immer wieder
Ко мне ты всегда можешь вернуться,
Zu mir kannste immer
Ко мне ты всегда можешь,
Zu mir kannste immer wieder kommen
Ко мне ты всегда можешь вернуться.
Zu mir kannste immer wieder
Ко мне ты всегда можешь вернуться,
Zu mir kannste immer
Ко мне ты всегда можешь,
Zu mir kannste immer wieder kommen
Ко мне ты всегда можешь вернуться.





Writer(s): Andy Penn, Gunnar Spies, Mieze Katz, Robert Schütze


Attention! Feel free to leave feedback.