MIA. - Deinetwegen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIA. - Deinetwegen




Deinetwegen
À cause de toi
Deinetwegen üb ich Gedankenlesen
À cause de toi, je fais de la lecture de pensées
Ich krieg nichts anderes in meinen Kopf
Je n'arrive pas à penser à autre chose
Meinetwegen legen wir uns wieder hin zum Reden
Pour moi, on peut se coucher à nouveau pour parler
Vielleicht ergibt sich noch was anderes Spannenderes
Peut-être que quelque chose de plus intéressant se produira
Oh ja, ich denke doch
Oh oui, je pense que oui
Deinetwegen, bist selbst Schuld daran
À cause de toi, tu es toi-même responsable
Dass du meinetwegen nachts nicht mehr schlafen kannst
Du fait que tu ne peux plus dormir la nuit à cause de moi
Deinetwegen komm ich immer wieder
À cause de toi, je reviens toujours
Und du kommst meinetwegen
Et tu viens à cause de moi
Ja, ja, ja
Oui, oui, oui
Meinetwegen wirst du wieder rot beim Lügen
Pour moi, tu rougis à nouveau en mentant
Denkst doch eigentlich an was anderes, Spannenderes
Tu penses en fait à autre chose, à quelque chose de plus intéressant
Sag, woran denkst du noch?
Dis-moi à quoi tu penses encore ?
Deinetwegen, bist selbst Schuld daran
À cause de toi, tu es toi-même responsable
Dass du meinetwegen nachts nicht mehr schlafen kannst
Du fait que tu ne peux plus dormir la nuit à cause de moi
Meinetwegen kommst du immer wieder
Pour moi, tu reviens toujours
Und ich komm deinetwegen
Et je viens à cause de toi
Ja, ja, ja
Oui, oui, oui
Meinetwegen! Bist selbst Schuld daran
Pour moi ! Tu es toi-même responsable
Dass du meinetwegen nachts nicht mehr schlafen kannst
Du fait que tu ne peux plus dormir la nuit à cause de moi
Meinetwegen kommst du immer wieder
Pour moi, tu reviens toujours
Und ich komm deinetwegen
Et je viens à cause de toi
Wie machst du das? Wie machst du das?
Comment fais-tu ça ? Comment fais-tu ça ?
Meinetwegen! Bist selbst Schuld daran
Pour moi ! Tu es toi-même responsable
Dass du meinetwegen nachts nicht mehr schlafen kannst
Du fait que tu ne peux plus dormir la nuit à cause de moi
Meinetwegen kommst du immer wieder
Pour moi, tu reviens toujours
Und du kommst meinetwegen
Et tu viens à cause de moi
Und ich komm deinetwegen
Et je viens à cause de toi





Writer(s): Katz Mieze, Spies Gunnar


Attention! Feel free to leave feedback.