Lyrics and translation MIA. - Der Einzige

Der Einzige

Du bist ein Sternen-Schiff; das mich umkreist.
Ich seh dich blinken, Babe.
Aus der Distanz; zoomst du dich ran.
Du bist wohl gerad′ Zugriegen, Babe.
It's really too bad, too bad.
It′s really too bad, too bad.

Komm mach einen Schritt, aus deinem Tagtraum.
Und geh mit mir in meine Nacht.
Komm mach einen Schritt, aus deinem Tagtraum.
[X2]

Du bist nicht der Einzige.
Du bist nicht der Einzige.

Meine Kontrollstation gibt das Signal.
Zum kollidieren, Babe.
Dein Scannerblick, scannt mich.
Und zieht mich ganz aus, Babe (Bis auf die Gänsehaut)
It's really too bad, (du bist nicht der Einzige) too bad.
(Du bist nicht der Einzige) It's really too, too bad.
(Du bist nicht der Einzige) Too bad.
(Du bist nicht der Einzige) It′s really too bad.
(Du bist nicht der Einzige) Too bad.
(Du bist nicht der Einzige) It′s really too, too bad.
(Du bist nicht der Einzige) Too bad.
(Du bist nicht der Einzige)

Komm mach einen Schritt, aus deinem Tagtraum.
Und geh mit mir in meine Nacht.
Komm mach einen Schritt, aus deinem Tagtraum.
[X2]

Du bist nicht der Einzige.
Du bist nicht der Einzige.

Du willst es wissen
Du willst es wirklich wissen...

Willst du es wirklich wissen?

Komm mach einen Schritt, aus deinem Tagtraum.
Und geh mit mir in meine Nacht.
Komm mach einen Schritt, aus deinem Tagtraum.
[X2]

Единственный

Ты словно звездолёт, что кружит надо мной.
Вижу, как ты мерцаешь, малыш.
Издалека приближаешься.
Наверное, сейчас доступен, малыш.
Очень жаль, очень жаль.
Очень жаль, очень жаль.

Сделай шаг, выйди из своей грёзы.
И уйди со мной в мою ночь.
Сделай шаг, выйди из своей грёзы.
[X2]

Ты не единственный.
Ты не единственный.

Мой пункт управления подаёт сигнал.
К столкновению, малыш.
Твой сканирующий взгляд сканирует меня.
И раздевает меня догола, малыш (До мурашек).
Очень жаль (ты не единственный), очень жаль.
(Ты не единственный) Очень, очень жаль.
(Ты не единственный) Очень жаль.
(Ты не единственный) Очень жаль.
(Ты не единственный) Очень жаль.
(Ты не единственный) Очень, очень жаль.
(Ты не единственный) Очень жаль.
(Ты не единственный)

Сделай шаг, выйди из своей грёзы.
И уйди со мной в мою ночь.
Сделай шаг, выйди из своей грёзы.
[X2]

Ты не единственный.
Ты не единственный.

Ты хочешь знать.
Ты действительно хочешь знать...

Ты действительно хочешь знать?

Сделай шаг, выйди из своей грёзы.
И уйди со мной в мою ночь.
Сделай шаг, выйди из своей грёзы.
[X2]