MIA. - Fallschirm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MIA. - Fallschirm




Fallschirm
Парашют
Ich zurück
Я вернулась
Von einer Reise rund um die Welt
Из путешествия вокруг света
Einmal hin und zurück
Туда и обратно
Das ich noch lebe ist Glück
То, что я еще жива это удача
Durch den Dschungel der Angst in mir
Сквозь джунгли страха внутри меня
Fand ich die rettende Hintertür
Я нашла спасительную лазейку
Ich wurde wieder zum Kind
Я снова стала ребенком
Das seinen Weg erst beginnt
Который только начинает свой путь
Ich zurück
Я вернулась
Aus einem Schoss, der mir ein Heim
Из лона, что было мне домом
Ich war Besucher auf Zeit
Я была гостьей на время
Ich kam kaputt und ging heil
Я пришла разбитой и ушла исцеленной
Jetzt will ich mich vergeben
Теперь я хочу простить себя
Gott, lass es Männer regnen
Боже, пусть льет дождь из мужчин
Ich treibs wieder zu weit
Я снова захожу слишком далеко
Am liebsten zu Zweit
Лучше всего вдвоем
Weil ich so gerne fliege ohne Fallschirm
Потому что я так люблю летать без парашюта
Fall und nichts bereue
Падать и ни о чем не жалеть
Weil ich so gerne heul' und um mich beiße
Потому что я так люблю рыдать и кусаться
Weil ich so gerne alles um mich schmeiße
Потому что я так люблю разбрасывать все вокруг
Weil ich so gerne liebe
Потому что я так люблю любить
Und ich könnt schon wieder
И я могла бы снова
Ich könnt schon wieder tun
Я могла бы снова сделать это
Ich könnt schon wieder
Я могла бы снова
Ich zurück von einer Beichte für alle die Vergehen
Я вернулась с исповеди за все прегрешения
Die ich in Zukunft begeh
Которые я совершу в будущем
Bin ein Verbrecher in spe
Я преступница в душе
Die Grenzen meiner welt
Границы моего мира
Hab ich neu eingestellt
Я перенастроила
Zu meine Glück fehlt nur eins
К моему счастью не хватает только одного
Ich bin so gerne zu Zweit
Я так люблю быть вдвоем
Weil ich so gerne fliege ohne Fallschirm
Потому что я так люблю летать без парашюта
Fall und nichts bereue
Падать и ни о чем не жалеть
Weil ich so gerne heul und um mich beisse
Потому что я так люблю рыдать и кусаться
Weil ich so gerne alles um mich schmeisse
Потому что я так люблю разбрасывать все вокруг
Weil ich so gerne liebe
Потому что я так люблю любить
Und ich könnt schon wieder
И я могла бы снова
Ich könnt schon wieder tun
Я могла бы снова сделать это
Ich könnt schon wieder
Я могла бы снова
Weil ich so gerne fliege ohne Fallschirm
Потому что я так люблю летать без парашюта
Fall und nichts bereue
Падать и ни о чем не жалеть
Weil ich so gerne heul und um mich beisse
Потому что я так люблю рыдать и кусаться
Weil ich so gerne alles um mich schmeisse
Потому что я так люблю разбрасывать все вокруг
Weil ich so gerne liebe
Потому что я так люблю любить
Und ich könnt schon wieder
И я могла бы снова
Ich könnt schon wieder tun
Я могла бы снова сделать это
Ich könnt schon wieder
Я могла бы снова
Oh weil
О, потому что
Oh weil
О, потому что
Weil, weil, weil, weil ich so gerne fliege ohne Fallschirm
Потому, потому, потому, потому что я так люблю летать без парашюта
Fall und nichts bereue
Падать и ни о чем не жалеть
Weil ich so gerne heul und um mich beisse
Потому что я так люблю рыдать и кусаться
Weil ich so gerne alles um mich schmeisse
Потому что я так люблю разбрасывать все вокруг
Weil ich so gerne liebe
Потому что я так люблю любить
Und ich könnt schon wieder
И я могла бы снова
Ich könnt schon wieder tun
Я могла бы снова сделать это
Ich könnt schon wieder
Я могла бы снова
Weil ich so gerne fliege ohne Fallschirm
Потому что я так люблю летать без парашюта
Fall und nichts bereue
Падать и ни о чем не жалеть
Weil ich so gerne heul und um mich beisse
Потому что я так люблю рыдать и кусаться
Weil ich so gerne alles um mich schmeisse
Потому что я так люблю разбрасывать все вокруг
Weil ich so gerne liebe
Потому что я так люблю любить
Und ich könnt schon wieder
И я могла бы снова
Ich könnt schon wieder tun
Я могла бы снова сделать это
Ich könnt schon wieder
Я могла бы снова





Writer(s): Andy Penn, Gunnar Spies, Robert Schütze


Attention! Feel free to leave feedback.