Lyrics and translation MIA. - Glücksstern

Glücksstern

Schnapp dir den Schnellzug, raus aus der Stadt
Nimm dir ein Taxi, steig auf das Rad
Erklimm den Berg so schell du kannst, Jim
Raus aufs Meer, dann übers Land
Schreib mir Postkarten, worauf noch warten
Mach immer weiter, trau dir was zu
Geh soweit weg, wie du musst, um zu merken
Du hast es eigentlich schon gewusst
Kauf dir was Teueres, bring mir was Schönes mit
Beeil dich nicht!
Solang du läufst und dich bewegst
Solang du träumst und mich verstehst
Solang du kannst und tanzt und noch still stehst
Solang du lachst und machst, was du sagst
Solang du dich ausprobierst
Dir die Zeit nimmst und den Kopf verlierst
Solang du bist, wie du bist...
Bist du auf dem Weg zu mir
Mein Glücksstern
Durch Sturm und Nacht und Regen
Bist du auf dem Weg zu dir
Mein Glücksstern
Mhhh, mhhh, mhhh
Nimm deine Tasche, pack alles rein
Chakka, du schaffst es! Schritt Nummer eins:
Nimm mit was mitmuss, lass her, was geht
Komm aus dem Rhythmus, das ist ok
Gib mir dein Wort, denk mal an mich
Beeil dich oder beeil dich, beeil dich nicht!
Solang du läufst und dich bewegst
Solang du träumst und mich verstehst
Solang du kannst und tanzt und noch still stehst
Solang du lachst und machst, was du sagst
Solang du dich ausprobierst
Dir die Zeit nimmst und den Kopf verlierst
Solang du bist, wie du bist...
Bist du auf dem Weg zu mir
Mein Glücksstern
Durch Sturm und Nacht und Regen
Bist du auf dem Weg zu dir
Mein Glücksstern
Mhhh, mhhh, mhhh
Bist du auf dem Weg zu mir

Mon étoile porte-bonheur

Prends le train express, sors de la ville
Prends un taxi, monte sur ton vélo
Grimpe la montagne aussi vite que tu peux, Jim
Sors sur la mer, puis traverse le pays
Écris-moi des cartes postales, qu'est-ce qui te retient encore
Continue, ose
Va aussi loin que nécessaire pour comprendre
Tu le savais déjà
Achète-toi quelque chose de cher, ramène-moi quelque chose de beau
Ne te presse pas !
Tant que tu cours et que tu bouges
Tant que tu rêves et que tu me comprends
Tant que tu peux danser et rester immobile
Tant que tu ris et que tu fais ce que tu dis
Tant que tu te mets à l'épreuve
Que tu prends ton temps et que tu perds la tête
Tant que tu es toi-même...
Tu es sur le chemin vers moi
Mon étoile porte-bonheur
Par la tempête, la nuit et la pluie
Tu es sur le chemin vers toi-même
Mon étoile porte-bonheur
Mhhh, mhhh, mhhh
Prends ton sac, mets tout dedans
Allez, tu y arriveras ! Première étape :
Prends ce qui est nécessaire, laisse ce qui n'est pas
Sors du rythme, c'est bon
Donne-moi ta parole, pense à moi
Dépêche-toi ou ne te presse pas, ne te presse pas !
Tant que tu cours et que tu bouges
Tant que tu rêves et que tu me comprends
Tant que tu peux danser et rester immobile
Tant que tu ris et que tu fais ce que tu dis
Tant que tu te mets à l'épreuve
Que tu prends ton temps et que tu perds la tête
Tant que tu es toi-même...
Tu es sur le chemin vers moi
Mon étoile porte-bonheur
Par la tempête, la nuit et la pluie
Tu es sur le chemin vers toi-même
Mon étoile porte-bonheur
Mhhh, mhhh, mhhh
Tu es sur le chemin vers moi