MIA. - Halt Still - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MIA. - Halt Still




Halt Still
Остановись
Bevor ich alles vergess, bevor sich alles ändert
Прежде чем я всё забуду, прежде чем всё изменится
Bevor die Musik endet, bevor das Licht angeht
Прежде чем музыка смолкнет, прежде чем свет зажжётся
Bevor ein Wort fällt, bevor ein Dritter kommt
Прежде чем слово сорвётся, прежде чем кто-то третий
Uns unterbricht
Нас прервёт
Bevor ein Wort uns daran erinnert
Прежде чем слово напомнит нам
Wie spät es grade wirklich ist
Сколько времени на самом деле сейчас
Muss ich um eins noch bitten
Я должна попросить тебя об одном
Es lässt sich nicht verschieben
Это нельзя отложить
Es gehört sich so zum Abschied
Это так положено на прощание
Und es könnte dir gefallen
И тебе может понравиться
Halt still, halt still, halt still
Остановись, остановись, остановись
Jetzt kein Wort jetzt, jetzt kein Wort jetzt
Сейчас ни слова, сейчас ни слова
Kein Wort...
Ни слова...
Kein Wort kann sagen, was mir dazu im Kopf rum geht
Никакие слова не могут передать, что творится у меня в голове
Kein Wort, kein Wort, kein Wort
Ни слова, ни слова, ни слова
Bevor du dich versiehst, sind wir komplett verändert
Не успеешь оглянуться, как мы полностью изменимся
Bevor die Musik endet, bevor das Licht angeht
Прежде чем музыка смолкнет, прежде чем свет зажжётся
Solang die Zeit reist, bevor Gewissheit uns unterbricht
Пока время бежит, прежде чем нас прервёт уверенность
Bevor wir anfangen uns zu erinnern
Прежде чем мы начнём вспоминать
Passiert, was grade möglich ist
Происходит то, что сейчас возможно
Ich muss um eins noch bitten
Я должна попросить тебя об одном
Es lässt sich nicht verschieben
Это нельзя отложить
Es gehört sich so zum Abschied
Это так положено на прощание
Und es könnte dir gefallen
И тебе может понравиться
Halt still, halt still
Остановись, остановись
Jetzt, kein Wort jetzt, jetzt kein Wort, jetzt
Сейчас ни слова, сейчас ни слова
Kein Wort...
Ни слова...
Kein Wort kann sagen, was mir dazu im Kopf rum geht
Никакие слова не могут передать, что творится у меня в голове
Kein Wort, kein Wort, kein Wort
Ни слова, ни слова, ни слова
Kein Wort, kein Wort, kein Wort jetzt
Ни слова, ни слова, ни слова сейчас





Writer(s): Katz Mieze, Puls Ingo


Attention! Feel free to leave feedback.