Lyrics and translation MIA. - Je dis aime / Ich sag Liebe
Ein
bisschen
Sphinx
in
meinem
Reim
Un
peu
Sphinx
dans
mes
vers
Berlin
in
meinem
Herz
Berlin
dans
mon
cœur
Der
Nil
in
meinen
Adern
fließt
Le
Nil
coule
dans
mes
veines
Durch
meine
Arterien
schießt
die
Spree
Dans
mes
artères
coule
la
Spree
Ich
sage
Liebe
Je
dis
amour
Und
ich
säe
sie
aus
auf
meinem
Planeten
Et
je
sème
sur
ma
planète
Ich
sage
Aime
Je
dis
Aime
Wie
ein
Emblem
Comme
un
emblème
Gegen
den
Hass,
den
werf
ich
weg
Contre
la
haine,
je
le
jette
Ich
sag
Liebe,
Liebe
Je
dis
amour,
amour
Lalalalalala
Lalalalalala
Meine
Gehirnströme
sind
ruhelos
Mes
ondes
cérébrales
sont
agitées
Ich
gleiche
meim
verdrossenen
Spiegelbild
Je
ressemble
à
mon
reflet
maussade
Mal
beweglich
mal
gemächlich
Tantôt
en
mouvement,
tantôt
calme
Fahre
ich
ohne
Hektik
die
Ernte
ein
Je
récolte
sans
hâte
Ich
sage
Liebe
Je
dis
amour
Und
ich
säe
sie
aus
auf
meinem
Planeten
Et
je
sème
sur
ma
planète
Ich
sage
Aime
Je
dis
Aime
Wie
ein
Emblem
Comme
un
emblème
Gegen
den
Hass,
den
werf
ich
weg
Contre
la
haine,
je
le
jette
Ich
sag
Liebe,
Liebe
Je
dis
amour,
amour
Lalalalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalalalala
Für
draußen
und
drinnen
Pour
l'extérieur
et
l'intérieur
Für
danach
und
für
davor
Pour
l'après
et
l'avant
Sag
ich
Liebe,
Liebe
Je
dis
amour,
amour
Rate the translation
1
Je dis aime / Ich sag Liebe
2 Uhlala
3 Zirkus
4 Floss
5 Oder nicht oder doch
6 Engel
7 Dann war das wohl Liebe
8 S.O.S.
9 2 Pieces
10 Was Besonderes
11 Glockenspiel
12 Hidden Track
2 Uhlala
3 Zirkus
4 Floss
5 Oder nicht oder doch
6 Engel
7 Dann war das wohl Liebe
8 S.O.S.
9 2 Pieces
10 Was Besonderes
11 Glockenspiel
12 Hidden Track
Attention! Feel free to leave feedback.