MIA. - La Boom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIA. - La Boom




La Boom
La Boom
Es ist gerad′ viel zu schön.
C'est tellement beau.
Es ist gerad' viel zu schön.
C'est tellement beau.
Es ist gerad′ viel zu schön,
C'est tellement beau,
Um wahr zu sein.
Pour être vrai.
Davon bin ich ein bisschen angezündet.
J'en suis un peu enflammée.
Ich bin ein bisschen angezündet.
Je suis un peu enflammée.
Ich bin ein bisschen,
Je suis un peu,
Ein bisschen angezündet.
Un peu enflammée.
Und Boom. Boom Boom. Boom.
Et Boom. Boom Boom. Boom.
Es fängt an, mich zu rühren,
Ça commence à me toucher,
Es kitzelt und vibriert,
Ça chatouille et vibre,
Ist kurz vorm eskalieren,
C'est sur le point d'exploser,
Um damit wahr zu sein.
Pour que ce soit vrai.
Mutet verboten an.
Ça a l'air interdit.
Verboten gut und spannend.
Interdit, bon et excitant.
Ein reiner Glitzerstrahl,
Un pur rayonnement scintillant,
Durchfährt mich wunderbar.
Me traverse merveilleusement.
Davon bin ich ein bisschen angezündet.
J'en suis un peu enflammée.
Ich bin ein bisschen angezündet.
Je suis un peu enflammée.
Ich bin ein bisschen angezündet,
Je suis un peu enflammée,
Ein bisschen angezündet.
Un peu enflammée.
Und Boom. Boom Boom. Boom.
Et Boom. Boom Boom. Boom.
Es fängt an mich zu rühren,
Ça commence à me toucher,
Es kitzelt und vibriert,
Ça chatouille et vibre,
Ist kurz vorm eskalieren,
C'est sur le point d'exploser,
Um damit wahr zu sein.
Pour que ce soit vrai.





Writer(s): Andy Penn, Gunnar Spies, Robert Schütze


Attention! Feel free to leave feedback.