MIA. - Limbo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MIA. - Limbo




Ich ziehe meine Kreise, eher laut als leise
Я рисую круги, скорее громко, чем тихо
Mag mein Glas halb voll, sing lieber Dur als Moll
Как мой стакан наполовину полон, лучше пой мажор, чем минор
Will in harten Zeiten, Einhörner reiten
Хочет ездить в трудные времена, единороги
Setz′ meinen Status Quo zweifelsfrei auf Quo
Без сомнения, установите мой статус-кво на кво
Hallo Widersprüche
Привет Противоречия
Ich will, ich will tanzen
Я хочу, я хочу танцевать
Zwischen Harmonie und Diskrepanzen
Между гармонией и расхождениями
Zwischen Übermut und Verstand
Между дерзостью и умом
Schlägt mein Herz lauter als die Angst
Бьется мое сердце громче страха
Ich tanze Limbo vom Fahrstuhl zum Schafott
Я танцую Лимбо от лифта до овчарки
Ich pfeif' mein Lieblingslied, auf dem letzten Loch
Я свистну свою любимую песню, на последней дыре
Ich male Smileys über die Teufel an der Wand
Я рисую смайлики о дьяволах на стене
Warum, warum?
Почему, почему?
Weil ich es kann
Потому что я могу
Gegen Frust und Kummer zieh ich ne′ Wartenummer
От разочарования и горя я тяну номер ожидания
Lüfte die Synapsen und geb' ihnen einen Platz
Проветрите синапсы и дайте им место
Mach in tristen Zeiten, Platz für Albernheiten
Сделайте в мрачные времена, место для глупостей
Ring' die Zweifel nieder, seh′ sie morgen wieder
Кольцо сомнений, увидимся завтра снова
Hallo Widersprüche
Привет Противоречия
Ich will, ich will tanzen
Я хочу, я хочу танцевать
Zwischen neuen Freunden und Ignoranten
Между новыми друзьями и невеждами
Im Dornröschenschlaf und im Widerstand
В Спящей красавице и в сопротивлении
Schlägt mein Herz lauter als die Angst
Бьется мое сердце громче страха
Ich tanze Limbo, vom Fahrstuhl zum Schafott
Я танцую Лимбо, от лифта до овчарки
Ich pfeif′ mein Lieblingslied, auf dem letzten Loch
Я свистну свою любимую песню, на последней дыре
Ich male Smileys über die Teufel an der Wand
Я рисую смайлики о дьяволах на стене
Warum, warum?
Почему, почему?
Weil ich es kann
Потому что я могу
Ich tanze Limbo, vom Fahrstuhl zum Schafott
Я танцую Лимбо, от лифта до овчарки
Ich pfeif' mein Lieblingslied, auf dem letzten Loch
Я свистну свою любимую песню, на последней дыре
Ich male Smileys über die Teufel an der Wand
Я рисую смайлики о дьяволах на стене
Warum, warum?
Почему, почему?
Weil ich es kann
Потому что я могу
Mir helfen Seifenblasen gegen die Depriphasen
Мне помогают мыльные пузыри против депрессий
Hinter der Hoffnungslosen spann′ ich nen' Regenbogen
За безнадежной натяжкой радуги
Auch wenn′s nicht immer klappt
Даже если это не всегда получается
Lohnt sich der Drahtseil...
Стоит трос...
Ich tanze Limbo
Я танцую Лимбо
Ich pfeif' mein Lieblingslied
Я свистну свою любимую песню
Ich male Smileys
Я рисую смайлики
Warum, warum?
Почему, почему?
Weil ich es kann
Потому что я могу
Ich tanze Limbo, vom Fahrstuhl zum Schafott
Я танцую Лимбо, от лифта до овчарки
Ich pfeif′ mein Lieblingslied, auf dem letzten Loch
Я свистну свою любимую песню, на последней дыре
Ich male Smileys über die Teufel an der Wand
Я рисую смайлики о дьяволах на стене
Warum, warum?
Почему, почему?
Weil ich es kann
Потому что я могу






Attention! Feel free to leave feedback.