Lyrics and translation MIA. - Mein Freund - Live @ MTV TRL

Du siehst mich fragend an, Mein Freund.
Dein Lachen wirkt verkehrt, Mein Freund.
Weil du nicht anders kannst, Mein Freund.
Weil du es so wählst.
Der gute alte Tanz, Mein Freund.
Mit vorsicht zu genießen, Mein Freund.
Wer sich im Kreise dreht, Mein Freund.
Ja, der hat es so gewählt.
Komm her und Tanz mit mir,
Hin und wieder mal.
Da di da da da dam, da da
Komm her und Tanz mit mir.
Sag mir mir woran du denkst, Mein Freund.
Wenn die Musik erklingt, Mein Freund.
Die dich zum heulen bringt, Mein Freund.
Weil du es so willst.
Woher kommt dein Verdacht, Mein Freund.
Die Takte seien gezählt, Mein Freund.
Lies mir vom Munde ab, Mein Freund.
Sind es nur wenn dus so willst.
Komm her und Tanz mit mir,
Hin und wieder mal,
Hin und wieder mal,
Hin und wieder mal,
Hin und wieder mal,
Hin und wieder mal,
Hin und her.
La di da da da dam, da da,
La di da da da dam, da da,
La di da da da dam, da da,
La di da da,
La di da da da dam, da da,
La di da da da dam, da da
La di da da da dam, da da
La di da da da da.
Mein lieber Freund und Kupferstecher,
Du hast ja recht,
Vielleicht auch nicht, ich weiß es nicht!
Ich weiß nur eins: Ich kenn dich doch garnicht anders.
Wie wäre das?
Du legst deine Hand, gekonnt in meine Hand
Und mir gehört der Letze Tanz!
Komm schon her und Tanz mit mir,
Hin und wieder mal,
Hin und wieder mal,
Hin und wieder mal,
Hin und wieder mal,
Hin und wieder mal,
Hin und her.
Komm her und Tanz mit mir.
Es fängt grade an, Mein Freund.
Dein lachen wirkt verkehrt, Mein Freund.
Weil du nicht anders kannst, Mein Freund.
Weil du es so wählst.

Ты вопросительно смотришь на меня, друг мой.
Твой смех действует неправильно, мой друг.
Потому что ты не можешь иначе, мой друг.
Потому что ты так выбираешь.
Старый добрый танец, мой друг.
- С осторожностью, друг мой.
Тот, кто вращается по кругу, мой друг.
Да, он выбрал именно так.
Иди сюда и Танцуй со мной,
Туда и обратно раз.
Da di dam da da da, da da
Иди сюда и потанцуй со мной.
Скажи мне, о чем ты думаешь, мой друг.
Когда зазвучит музыка, мой друг.
Которая заставляет тебя выть, мой друг.
Потому что ты так хочешь.
Откуда у тебя подозрения, друг мой.
Такты сочтены, друг мой.
Отстань от меня, друг мой.
Это только если дус так хочет.
Иди сюда и Танцуй со мной,
Туда и обратно раз,
Туда и обратно раз,
Туда и обратно раз,
Туда и обратно раз,
Туда и обратно раз,
Туда-сюда.
La di da dam da da, da da,
La di da dam da da, da da,
La di da dam da da, da da,
La di da da,
La di da dam da da, da da,
La di da dam da da, da da
La di da dam da da, da da
La di da da da da.
Мой дорогой друг и гравер,
Ты прав,
А может, и нет, не знаю!
Я знаю только одно: я не знаю тебя по-другому.
Как насчет этого?
Ты кладешь свою руку, умело в мою руку
И мне принадлежит последний танец!
Иди сюда и потанцуй со мной,
Туда и обратно раз,
Туда и обратно раз,
Туда и обратно раз,
Туда и обратно раз,
Туда и обратно раз,
Туда-сюда.
Иди сюда и потанцуй со мной.
Все начинается, мой друг.
Твой смех действует неправильно, мой друг.
Потому что ты не можешь иначе, мой друг.
Потому что ты так выбираешь.