Lyrics and translation MIA. - Musik

Musik

Nach einem rosanen Morgen
Nach einem Sprung in den See
Nach einem Blick auf den Arm ohne Uhr
Nach einem Gang ums Carré

Nach einem plötzlichen Schauer
Nach einem Abschied auf bald
Nach einem Anfall von Sehnsucht
Nach einem zärtlichen Streit

Ruf ich Musik zu mir
"Musik!"
Dann ist das so als käme Land in Sicht
Und wird mein sicherster Ort

Ruf ich Musik zu mir
"Musik!"
Dann kommt heiliges Land in Sicht
Für all die Worte, die in mir sind

Nach zuviel losen Gedanken
Nach einem letzten Goodbye (Bye bye...)
Nach einem Gang übers Seil
Ohne Netz und durch ein volles Abteil

Geben die Trommeln den Takt (Takt, Takt, Takt...)
Für das wahre Gefühl und ich fühl mich
Gleichzeitig fröhlich und traurig
Und ich höre Chöre in mir

[2x:]
Ich ruf Musik zu mir
"Musik!"
Dann ist das so als käme Land in Sicht
Und wird mein sicherster Ort

Ich ruf Musik zu mir
"Musik!"
Dann kommt heiliges Land in Sicht
Für all die Worte, die ich noch find

(Dank an W-Jane für den Text)

Музыка

После розового утра
После прыжка в озеро
После взгляда на руку без часов
После прогулки по скверу

После внезапного ливня
После прощания "до скорого"
После приступа тоски
После нежной ссоры

Зову я музыку к себе
"Музыка!"
Тогда это как будто вижу берег
И обретаю надежный причал

Зову я музыку к себе
"Музыка!"
Тогда вижу священный берег
Для всех слов, что живут во мне

После слишком многих случайных мыслей
После последнего "прощай" (Пока...)
После прогулки по канату
Без сетки и через полный вагон

Барабаны задают ритм (Ритм, ритм, ритм...)
Для истинного чувства, и я чувствую себя
Одновременно радостной и грустной
И слышу хоры внутри себя

[2x:]
Я зову музыку к себе
"Музыка!"
Тогда это как будто вижу берег
И обретаю надежный причал

Я зову музыку к себе
"Музыка!"
Тогда вижу священный берег
Для всех слов, что еще найду

(Спасибо W-Jane за текст)