Lyrics and translation MIA. - Rien ne va plus

Rien ne va plus

Ich will beten
Auch wenn ich nicht weiß was ich sagen soll
Ich will hoffen
Auch wenn ich nicht weiß worauf
Ich will nur nicht allein sein
Ich will ich will ja
Nur nicht allein
Auch wenn ich ich weiß das es wahr ist
Es soll nicht so sein
Die Zeit muss jetzt
Die Welt muss jetzt
Mein atmen will, still, stehen
Doch die zeit bleibt
Die Welt bleibt
Auch mein Atem bleibt
Und ich kann nichts mehr tun

Ich werd reden
Und vergessen was ich sagen wollt
Ich werd mich verraten
Auch wenn ich nicht weiß womit
Jetzt nur nicht laut los schreien
Nur nicht ich selbst sein
Ich kann es einfach nicht einsehen
Warum lässt du mich allein
Die zeit muss jetzt
Die Welt muss jetzt
Mein atmen will, still, stehen
Doch die zeit bleibt
Die Welt bleibt
Nur dein Atem geht
Und du kann nichts mehr tun
Rien ne va plus
Rien ne va plus

Wir haben so viel vor
Rien ne va plus
Nichts geht mehr
Rien ne va plus
Die zeit die Welt
Du und ich
Rien ne va plus
Nichts geht mehr
Rien ne va plus

Ничего не выходит

Я хочу молиться,
Даже если не знаю, что сказать.
Я хочу надеяться,
Даже если не знаю, на что.
Я просто не хочу быть одна.
Я хочу, я правда хочу,
Только не быть одной.
Даже если я знаю, что это правда,
Так не должно быть.
Время должно сейчас,
Мир должен сейчас,
Мое дыхание хочет замереть.
Но время остается,
Мир остается,
Даже мое дыхание остается,
И я ничего не могу сделать.

Я буду говорить,
И забуду, что хотела сказать.
Я себя предам,
Даже если не знаю, чем.
Только бы сейчас не закричать,
Только бы не быть собой.
Я просто не могу понять,
Почему ты оставляешь меня одного.
Время должно сейчас,
Мир должен сейчас,
Мое дыхание хочет замереть.
Но время остается,
Мир остается,
Только твое дыхание продолжается,
И ты ничего не можешь сделать.
Ничего не выходит.
Ничего не выходит.

У нас было столько планов.
Ничего не выходит.
Ничего больше не работает.
Ничего не выходит.
Время, мир,
Ты и я.
Ничего не выходит.
Ничего больше не работает.
Ничего не выходит.