Lyrics and translation MIA. - S.O.S.

S.O.S.

Ich bin jung, ich bin frei, dabei nie ohne Sorgen,
Kann ich mir für einen Tag mal deine Sicht der Dinge borgen?
Irgendjemand, irgendjemand, irgend ein S.O.S.
Wie lang noch kann ich so traurig sein,
Wer hält eigentlich grad die Zügel?
Wer bin ich und wer will ich sein,
Wo bleibt mein Bauchgefühl?
Ich tu gut, ich tu viel, dabei denk ich meist an morgen,
Kann ich Dir für einen Tag mal alle meine Gespenster borgen?
O irgendjemand, irgendjemand, irgend ein S.O.S.
Wie lang noch kann ich so traurig sein,
Wer hält eigentlich grad die Zügel?
Wer bin ich und wer will ich sein,
Wo bleibt mein Bauchgefühl?
(S.O.S. S.O.S. S.O.S. S.O.S.)
Irgendjemand, irgendjemand, irgendjemand, irgend ein S.O.S.
Wie lang noch kann ich so traurig sein,
Wer hält eigentlich grad die Zügel?
Wer bin ich und wer will ich sein,
Wo bleibt mein Bauchgefühl?
Ich bin kein Kind von Traurigkeit,
Und wo bleibt das gute Feeling?
Ich suche seit geraumer Zeit,
Doch wie krieg ich es zurück?

S.O.S.

Я молода, я свободна, но никогда не без забот,
Могу ли я на денек позаимствовать твой взгляд на вещи?
Кто-нибудь, кто-нибудь, какой-нибудь S.O.S.
Как долго я еще могу быть такой грустной,
Кто вообще сейчас держит поводья?
Кто я и кем я хочу быть,
Где же моя интуиция?
Я делаю добро, я делаю много, но при этом чаще всего думаю о завтрашнем дне,
Могу ли я на денек одолжить тебе всех своих призраков?
О, кто-нибудь, кто-нибудь, какой-нибудь S.O.S.
Как долго я еще могу быть такой грустной,
Кто вообще сейчас держит поводья?
Кто я и кем я хочу быть,
Где же моя интуиция?
(S.O.S. S.O.S. S.O.S. S.O.S.)
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь, какой-нибудь S.O.S.
Как долго я еще могу быть такой грустной,
Кто вообще сейчас держит поводья?
Кто я и кем я хочу быть,
Где же моя интуиция?
Я не дитя печали,
И где же это хорошее чувство?
Я ищу уже довольно давно,
Но как мне вернуть его обратно?