Lyrics and translation MIA. - Sonne

Sonne

Ein Frühling
Wir sprießen
Wir beben
Wir sind dem Temperament ergeben
Erleben uns ungezwungen

Widling, asking, giggling
Der Sommer
Wir baden
Wir träumen
Wir saugen alles auf
Es gilt nichts zu versäumen
Sowing, watching, growing

There′s something in between
Sähen
Sehen
Wachsen
There's something in between

Süßer Vogel, Jugend
Komm wir tanzen
Komm wir wiegen uns im Takt der Nacht
Wir brechen ein Tabu
Wir werden älter

Süßer Vogel, Jugend
Sieh uns wachsen und gedeihen
Sieh uns hinterher
Wir werden weiterziehen
Der Sonne entgegen

Ein Herbsttag
Wir laufen
Wir reden
Wir sind dem Moment ergeben
Alle Erleben uns unbezwungen

Walking, breathing, talking
Der Winter
Wir brauchen
Wir teilen
Wir sehen die Kreise die sich schließen
Und verweilen

Peaceful, seeing, giving
There′s nothing in between
Frieden
Verstehen
Geben
There's nothing in between

Süßer Vogel, Jugend
Komm wir tanzen
Komm wir wiegen uns im Takt der Nacht
Ich breche ein Tabu
Ich werde älter

Süßer Vogel, Jugend
Sieh mich wachsen und gedeihen
Sieh mir hinterher
Ich werde weiterziehen
Der Sonne entgegen

Süßer Vogel, Jugend
Komm wir tanzen
Komm wir wiegen uns im Takt der Nacht
Wir brechen kein Tabu
Wir werden älter

Süßer Vogel Jugend
Sieh uns wachsen und gedeihen
Sieh uns hinterher
Wir sehnen uns
Der Sonne entgegen

Soleil

Un printemps
Nous bourgeonnons
Nous tremblons
Nous sommes livrés à notre tempérament
Nous nous vivons sans contrainte

Se délecter, demander, rire
L'été
Nous nageons
Nous rêvons
Nous absorbons tout
Rien ne doit être manqué
Semer, regarder, grandir

Il y a quelque chose entre les deux
Semer
Voir
Grandir
Il y a quelque chose entre les deux

Oiseau doux, jeunesse
Viens, dansons
Viens, berçons-nous au rythme de la nuit
Nous brisons un tabou
Nous vieillissons

Oiseau doux, jeunesse
Regarde-nous grandir et prospérer
Regarde-nous partir
Nous allons continuer
Vers le soleil

Un jour d'automne
Nous courons
Nous parlons
Nous sommes livrés au moment présent
Tout le monde nous vit sans contrainte

Marcher, respirer, parler
L'hiver
Nous avons besoin
Nous partageons
Nous voyons les cercles se refermer
Et nous restons

Paisible, voir, donner
Il n'y a rien entre les deux
Paix
Comprendre
Donner
Il n'y a rien entre les deux

Oiseau doux, jeunesse
Viens, dansons
Viens, berçons-nous au rythme de la nuit
Je brise un tabou
Je vieillis

Oiseau doux, jeunesse
Regarde-moi grandir et prospérer
Regarde-moi partir
Je vais continuer
Vers le soleil

Oiseau doux, jeunesse
Viens, dansons
Viens, berçons-nous au rythme de la nuit
Nous ne brisons aucun tabou
Nous vieillissons

Oiseau doux jeunesse
Regarde-nous grandir et prospérer
Regarde-nous partir
Nous aspirons
Vers le soleil