Lyrics and translation MIA. - Uhlala (Damit du fühlst)

Uhlala (Damit du fühlst)

Der Himmel der war immer da, werdens die Wolken auch sein?
Ich glaube ja wie jedes Kind, die Dinger sind aus Zucker
Unsichtbare Finger zausen mir durch kopf und Haar
Was immer auch mit mir geschieht,
Geschieht zum ersten Mal
Soweit ich weiß
Teiln wir dieselbe Zeit
Ich stell mir vor ich wär ein schöner Augenblick,
Somit schick ich mich dir in dieser Sekunde, damit du fühlst wie ich, damit du fühlst
Uhuhuhuhuhuhu damit du fühlst
Ahahahahahah damit du fühlst
Uhuhuhuhuhu
Ahahahahahah
Die Erde die das Leben bringt, wie lang noch wird die sein
Ich pflanze voller Zuversicht ein Stück von dir hinein
Ich schüttle Sand von meiner Hand in eine Sanduhr rein
Die Sehnsucht nach Unsterblichkeit hängt noch an jedem Stein
Somit schick ich mich dir in dieser Sekunde, damit du fühlst wie ich, damit du fühlst
Uhuhuhuhuhuhu damit du fühlst
Ahahahahahah damit du fühlst
Uhuhuhuhuhu
Ahahahahahah
Damit du fühlst wie ich, damit du fühlst...

Uhlala (Pour que tu ressentes)

Le ciel a toujours été là, les nuages ​​le seront-ils aussi ?
Je le crois comme tous les enfants, ces choses sont faites de sucre
Des doigts invisibles me caressent les cheveux et la tête
Quoi qu’il m’arrive,
C’est la première fois
Que je sache
Nous partageons le même temps
J’imagine que je suis un beau moment,
Donc je me présente à toi en cette seconde, pour que tu ressentes comme moi, pour que tu ressentes
Uhuhuhuhuhuhu pour que tu ressentes
Ahahahahahah pour que tu ressentes
Uhuhuhuhuhu
Ahahahahahah
La terre qui donne la vie, combien de temps durera-t-elle encore ?
Je plante un morceau de toi en elle avec confiance
Je secoue du sable de ma main dans un sablier
Le désir d’immortalité persiste sur chaque pierre
Donc je me présente à toi en cette seconde, pour que tu ressentes comme moi, pour que tu ressentes
Uhuhuhuhuhuhu pour que tu ressentes
Ahahahahahah pour que tu ressentes
Uhuhuhuhuhu
Ahahahahahah
Pour que tu ressentes comme moi, pour que tu ressentes…