Lyrics and translation MIA. - Uhlala

Uhlala

Das Wasser, war es immer da und wird es immer sein
Ich sitz am Rand und webe mich in jede Strömung ein
Ein Rauschen dringt durch mich hindurch, nimmt all mein Denken ein
Es zieht an mir, ich lass es ziehen, denn alles zieht vorbei
Der Himmel der war immer da, werdens die Wolken auch sein
Ich glaube ja wie jedes Kind, die Dinger sind aus Zucker
Unsichtbare Finger zausen mir durch Kopf und Haar
Was immer auch mit mir geschieht,
Geschieht zum ersten Mal
Soweit ich weiß
Teilen wir dieselbe Zeit
Ich stell mir vor ich wär ein schöner Augenblick,
Somit schick ich mich dir in dieser Sekunde, damit du fühlst wie ich, damit du fühlst
Uhuhuhuhu damit du fühlst
Ahahahah damit du fühlst
Uhlala
Die Erde die das Leben bringt, wie lang noch wird die sein
Ich pflanze voller Zuversicht ein Stück von dir hinein
Ich schüttle Sand von meiner Hand in eine Sanduhr rein
Die Sehnsucht nach Unsterblichkeit hängt noch an jedem Stein
Das Licht, war das schon immer da und wird es immer schein
Ich tauche abends liebend gern ins leuchtend Purpur ein
Es ziehen dort in meine Seele, alle Farben ein
Ich lass geschehen was dann geschieht,
Ich misch mich nicht mehr ein
Soweit ich weiß, teilen wir dieselbe Zeit
Ich stell mir vor, ich wär ein Wunder,
Somit schick ich mich dir in dieser Sekunde,
Damit du fühlst wie ich, damit du fühlst...
Uhlala
Uhuhuhuhu damit du fühlst
Ahahahah damit du fühlst
Uhuhuhuhu wie ich
Ahahahah

Uhlala

L'eau, elle a toujours été là et le sera toujours
Je suis assise au bord et je m'intègre à chaque courant
Un bruissement me traverse, absorbe toute ma pensée
Il m'attire, je le laisse aller, car tout passe
Le ciel, il a toujours été là, les nuages le seront-ils aussi ?
Je crois, comme tout enfant, que ces choses sont en sucre
Des doigts invisibles me caressent la tête et les cheveux
Quoi qu'il arrive,
C'est la première fois
Que je sache
Nous partageons le même temps
Je m'imagine être un beau moment,
Alors je m'envoie vers toi en cette seconde, pour que tu ressentes comme moi, pour que tu ressentes
Uhuhuhuhu pour que tu ressentes
Ahahahah pour que tu ressentes
Uhlala
La terre qui donne la vie, combien de temps encore sera-t-elle là ?
Je plante en toi avec confiance un morceau de moi-même
Je secoue du sable de ma main dans un sablier
Le désir d'immortalité persiste sur chaque pierre
La lumière, était-elle déjà là et le sera-t-elle toujours ?
J'aime plonger dans le violet incandescent le soir
Toutes les couleurs s'infiltrent dans mon âme
Je laisse faire ce qui doit arriver,
Je ne m'immisce plus
Que je sache, nous partageons le même temps
Je m'imagine être un miracle,
Alors je m'envoie vers toi en cette seconde,
Pour que tu ressentes comme moi, pour que tu ressentes...
Uhlala
Uhuhuhuhu pour que tu ressentes
Ahahahah pour que tu ressentes
Uhuhuhuhu comme moi
Ahahahah